← 返回单词列表

ill-fitting

adj 编号: I00205
ill-fitting 形容衣物不合身,也可比喻事物之间搭配不当或不相称。
💡 记忆钩子
把它想成一件穿起来别扭的衣服:衣服不合身是“大小或形状不对”,进一步也可以说观点、角色或事物彼此不搭,像拼错的零件一样不合适。
📝 学习建议
  • 先记住它最常见的字面义“衣物不合身”,再扩展到“搭配不当、不适合”。不要把 ill-fitting 只理解成“质量差”,重点是合身或匹配程度不对。
📖 中文释义
adj
  • core 不合身的
    📖 形容衣服、裤子等大小或剪裁不合适,穿起来太紧、太松,或在某处不贴合。核心画面就是衣物和身体没有对上形状。
    💡 常用结构是 “ill-fitting + 衣物”,例如 ill-fitting clothes 或 ill-fitting shoes。它强调穿着效果“不合身”,不一定表示衣物本身破旧或质量差。修饰衣物时通常放在名词前,也可以在系动词后作表语。
    These ill-fitting shoes are giving me blisters.
    这双不合脚的鞋把我的脚磨出了水泡。
    The jacket looked stylish, but it was ill-fitting around the shoulders.
    这件夹克看起来很时髦,但肩膀处不合身。
  • common 不相称的;不合适的
    📖 把“不合身”的画面扩大到抽象事物:不同部分彼此搭不上,或者某人、某物不适合所处的角色、环境或组合。它常让人联想到一个拼得不协调的整体。
    💡 常用结构是 “an ill-fitting combination/mixture” 或 “an ill-fitting role/solution”,放在名词前表示“不匹配”。这种用法常见于评论、分析和较正式的描述,也可用于日常比喻。不要误解为“完全错误”,它更多强调彼此不协调或不适合。
    The new policy is an ill-fitting solution to a very different problem.
    这项新政策并不适合解决一个完全不同的问题。
more ill-fitting comparative most ill-fitting superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
not the right size or shape
同义词集: ill-fitting
近似: uncomfortable
🔄 变式
more ill-fitting compar most ill-fitting superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签