← 返回单词列表

ill-deserved

adj 编号: I00194
形容某种赞扬、批评、待遇或名声没有充分依据,因而“不应得”或“不合理”。
💡 记忆钩子
把“应得的东西”想成一份奖赏或评价;前面的 ill- 表示这份东西来得不对,所以从“应得的”变成“并不应得、缺乏根据的”。
📝 学习建议
  • 不要把 ill- 只理解为“生病”;在这个复合形容词中,它表示“不良、不恰当”。
  • 它既可说坏名声或批评不应得,也可说赞扬、荣誉等缺乏依据,关键不是褒贬,而是“与实际不相称”。
📖 中文释义
adj
  • core 不应得的;无根据的
    📖 指某人或某事受到的评价、待遇或形成的名声与实际不相称,因此不应该得到,或缺乏足够理由。它可以描述负面的批评,也可以描述正面的赞誉;共同核心是“这份评价不是应得的”。
    💡 常用“ill-deserved + 评价或待遇类名词”,也可用“be ill-deserved”作表语。这个词比普通的“unfair”更具体,强调某种赞誉、责备、名声或待遇没有事实依据或不配得到。中文使用者容易只把它用于负面评价,但“ill-deserved praise”同样自然。
    The restaurant has an ill-deserved reputation for poor service.
    这家餐馆因为服务差而得来的名声并不符合事实。
    She received some ill-deserved criticism after the meeting.
    会后她受到了一些不应得的批评。
more ill-deserved comparative most ill-deserved superlative
🌳 词源
由 ill-(不良的、不恰当的)和 deserved(应得的)构成。
🔄 变式
more ill-deserved compar most ill-deserved superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签