← 返回单词列表

ill

★★★★

🇺🇸 /ˈɪl/

adj 编号: I00180 牛津3000 BNC #1955 COCA #2945

主要表示“坏的、不健康的”或“有害的”，也可作副词和名词使用；另可指法国的一条河流，以及少数俚语和旧用法。

💡 记忆钩子

把“坏”想成一种会让人受伤、身体不适或事情变糟的力量：它可以形容恶意和不友善，也可以形容生病、恶心；名词则把这种坏处本身说成“麻烦、伤害、疾病”。

📝 学习建议

先掌握形容词的健康义和负面义，再学习名词中的“坏处、疾病”；副词义和俚语义放在阅读中辨认即可。
不要把它只理解成“生病”；在“恶意、不友善、有害”等语境中，它描述的是事情或行为的负面性质。

📖 中文释义

adj

rare 邪恶的

📖 指人本身邪恶、作恶；这是古旧用法，现代英语通常不用它作这种单独的道德判断。

💡 通常出现在古典或历史文体中，常作定语修饰人。现代表达“邪恶的人”一般不用这个旧义，学习时把它作为阅读识别项即可。

obsolete
rare 应受谴责的

📖 指行为在道德上错误、应受责备；这个义项带有明显的古旧色彩。

💡 常见于旧式道德评论或文学语境，通常用“ill + 名词”或“it is ill to do...”一类结构。日常交流中应优先使用更直接的现代词来表达“错误或不该做”。

archaic
core 恶意的；刻薄的

📖 指某人的意图或行为带着伤害、欺负或不友善的倾向，是“坏”这一核心概念在人际关系中的表现。

💡 常见搭配是“ill treatment”和“ill intention”，也可用在描述态度或行为的名词前。它强调恶意或刻薄，不单纯表示质量差；不要把“ill treatment”误解为医疗处理。

The workers complained about ill treatment from their manager.

工人们抱怨经理对他们恶劣相待。
common 不利的；不合适的；有缺失的

📖 指事情不友好、不顺利，或没有达到合理标准，例如礼貌不足、意愿不善。它仍然延续了“让事情变糟”的负面感觉。

💡 常见结构是“ill manners”“ill will”以及“ill-advised”等固定搭配。它多修饰抽象名词，不能在所有“质量不好”的场合随意替代普通的“坏”；先记住常见搭配更自然。

His ill manners made the meeting uncomfortable.

他的无礼举止让会议气氛很不舒服。
core 生病的；身体不适的

📖 指健康状况不好或患病，是现代英语中最重要的基本义之一；身体被“坏”的状态影响，就表现为生病。

💡 常见结构是“be ill”“fall ill”和“seriously ill”，通常不直接放在名词前表示某人患病。英式英语中这个说法很普通，美式英语日常对话中更常用另一个同义词；“mentally ill”表示患有精神疾病。

She has been seriously ill for several weeks.

她已经重病几个星期了。

He fell ill during the trip.

他在旅途中病倒了。
common 恶心的；想吐的

📖 指身体不适到有呕吐感觉；这是“身体状态不好”这一义项的更具体表现。

💡 常见结构是“feel ill”或“make someone ill”，后者表示某事使某人恶心。它既可指看到、闻到某物后的恶心，也可指身体疾病造成的不适；不要自动把它理解成已经真的呕吐。

The smell of the spoiled milk made me ill.

变质牛奶的气味让我恶心。
common 极棒的；有创意的

📖 在嘻哈、舞蹈等俚语中，它反过来表示非常出色、独特或有创造力，和普通的负面义相反。

💡 通常放在名词前，或用“be ill”评价音乐、动作等，语气很口语化。这个反向义项依赖特定青年文化语境，正式写作和一般学习场合不要主动使用，以免被理解成“糟糕”。

slang

That dancer has some ill moves.

那个舞者的动作太酷了。
common 糟透的；非常差的

📖 俚语中表示极其糟糕，程度差到令人难受；它保留了普通负面义，但语气更强。

💡 最常见的结构是“be ill”，通常评价乐队、表演或某件事。它属于俚语，具体语境也可能让听者理解成“很棒”，所以学习者应结合说话人的圈子和语气判断。

slang

The band was ill, so we left before the final song.

那支乐队糟透了，所以我们在最后一首歌前就离开了。
rare 不明智的

📖 指某个做法不妥、风险大或不是好主意；这是带有旧式色彩的用法。

💡 多见于固定的旧式表达或文学文字，通常放在名词前。现代英语中表达“不明智”时一般会选用更直接的现代词，因此不必把它当作日常主动用法。

dated
rare 脾气坏的

📖 在美国阿巴拉契亚地区的方言用法中，指容易发火或性情不好的人。

💡 这是地域性方言义，只在特定地区或描写当地说话方式时使用。一般英语学习者遇到它时按上下文理解即可，不要把它推广为全国通用义。

Appalachia

iller comparative more ill comparative illest superlative most ill superlative

adv

common 不好地；不充分地

📖 表示某件事做得不理想，或某人没有足够能力、条件去做某事。它仍然来自“坏”的核心概念，但修饰的是动作或程度。

💡 可用“ill become someone”表示某事与某人不相称，也可用“can ill afford + 名词或不定式”表示难以承受或承担。这个副词义常出现在固定搭配和较正式的句子中，不要机械地把所有“badly”都换成它。

She can ill afford to miss another day of work.

她实在经不起再缺一天班了。

worse comparative more ill comparative worst superlative most ill superlative

name

rare 伊尔河

📖 指法国东北部的一条河流，是莱茵河的支流；这里是专有地名，不表示“坏”或“生病”。

💡 通常用作地名，常见结构是“the Ill”或与法国地理信息连用。书写时保留大写形式，不要根据普通词义翻译。

noun

common 麻烦；困境；不幸

📖 指使人或社会受困的坏事、困难或不幸，常常泛指一连串问题。复数形式尤其常用来谈社会或世界面临的各种问题。

💡 常见结构是“the ills of + 名词”和“all the ills of the world”，通常用复数谈多种问题。它比普通的“problem”更偏正式或概括，不适合所有具体的小麻烦。

countable uncountable

The report examines the ills of the modern education system.

这份报告分析了现代教育制度存在的种种问题。
common 伤害；损害

📖 指对某人或某物造成的伤害或坏影响，重点是“让对方受到损害”。

💡 最常见的结构是“do someone ill”，其中“ill”通常不加冠词。这个搭配表示伤害或恶待某人，不要按“做某人病”逐字理解。

countable uncountable

I would never do you ill.

我绝不会伤害你。
rare 邪恶；道德上的错误

📖 指抽象的邪恶或道德上的错误，与“善”相对；这个义项多见于文学、宗教或正式讨论。

💡 通常和“good”或“virtue”等抽象概念对举，常作不可数名词。日常对话中若只想说一件具体的错事，使用更明确的词会更自然。

countable uncountable
core 疾病；病痛

📖 指一种身体疾病或长期病痛，是形容词“生病的”转化出的名词义；复数可泛指多种病痛。

💡 可用“a physical ill”谈一种身体病痛，也常见“various ills”表示各种疾病。它比普通的“illness”更书面，不能在所有医疗场合随意替代后者。

countable uncountable

The treatment relieved several of his long-term ills.

这种治疗减轻了他几种长期的病痛。
rare 苯环利定毒品

📖 美国俚语中指一种非法致幻剂；这是专门且少见的名词义，与普通的“疾病”义无关。

💡 只在美国俚语、毒品或执法语境中出现，通常作不可数名词。学习时应依靠上下文识别，不要把它当作普通英语中的常用词。

US slang uncountable

ills plural

noun

rare 馆际互借缩写

📖 指图书馆之间互相借用资料的服务名称，是一个专业缩写。

💡 通常出现在图书馆系统、表格或专业说明中，常作为服务名称使用。普通会话中几乎不会单独出现，看到它时根据图书馆语境理解即可。

abbreviation alt-of initialism

ILLs plural

verb

rare 挑衅；表现得有攻击性

📖 指以好斗、挑衅的方式行事；这是少见的旧俚语义，可以看作“坏、凶”的动作化表达。

💡 常见于旧嘻哈或街头俚语语境，通常描述人的行为而不是对某物采取正式的攻击动作。现代普通英语中不建议主动使用，遇到时结合上下文理解为“闹事或挑衅”。

dated intransitive slang

ills present,singular,third-person illing participle,present illed participle,past illed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

(`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well; ; ; ; ; ;

同义词集: ill badly poorly

he was ill prepared

it ill befits a man to betray old friends

the car runs badly

he performed badly on the exam

the team played poorly

ill-fitting clothes

an ill-conceived plan

反义: good, well

with difficulty or inconvenience; scarcely or hardly

同义词集: ill

we can ill afford to buy a new car just now

unfavorably or with disapproval;

同义词集: ill badly

tried not to speak ill of the dead

thought badly of him for his lack of concern

反义: well

presaging ill fortune; ; ; - P.B.Shelley;

同义词集: ill inauspicious ominous

ill omens

ill predictions

my words with inauspicious thunderings shook heaven

a dead and ominous silence prevailed

a by-election at a time highly unpropitious for the Government

distressing;

同义词集: ill

ill manners

of ill repute

近似: bad

resulting in suffering or adversity;

同义词集: ill

ill effects

it's an ill wind that blows no good

近似: harmful

indicating hostility or enmity; ;

同义词集: ill

you certainly did me an ill turn

ill feelings

ill will

近似: hostile

affected by an impairment of normal physical or mental function

同义词集: ill sick

ill from the monotony of his suffering

反义: well 近似: afflicted, ailing, autistic, bedfast, bedrid, bedridden, bilious, convalescent, delirious, diabetic, dizzy, faint, feverish, feverous, funny, giddy, green, hallucinating, indisposed, laid low(p), light, light-headed, lightheaded, liverish, livery, nauseated, nauseous, paralytic, paralyzed, peaked(p), poorly(p), queasy, recovering, seedy, sick, sick-abed, sickish, sickly, stricken, swooning, under the weather, unwell, upset, vertiginous, woozy 参见: unfit, unhealthy

an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

同义词集: ailment complaint ill

上位: disorder, upset 下位: pip

🌳 词源

英语形容词、副词和普通名词义源自中古英语，最终与表示伤口或溃疡的古老词根有关；法国河流名来自法语。

From Middle English ille (“evil; wicked”), from Old Norse íllr (adjective), ílla (adverb), ílt (noun), from Proto-Germanic *ilhilaz, from Proto-Indo-European *h₁elḱ- (whence Latin ulcus (“sore”), Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, ulcer”), Sanskrit अर्शस् (árśas, “hemorrhoids”)). Cognates Cognate with Scots and Yola ill, Danish ilde (“bad”), Faroese, Icelandic illur (“bad, ill, wicked”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk ille (“bad”), Swedish illa (“badly; poorly”).

🔄 变式

illed past iller compar illest superl illing present ILLs plural more ill compar most ill superl worse compar worst superl

🏷 单词标签 & 词根