← 返回单词列表

ii

name 编号: I00169 BNC #1130
II主要有两种彼此独立的用法:一是源自日语井伊的姓氏,二是香港英语中对某类移民身份的首字母缩写。
💡 记忆钩子
把大写的“II”看成同一组醒目的字母,但分成两条线:放在人名里,它是日本姓氏;放在香港英语的社会语境里,它是一个身份缩写。看到它时,先根据上下文判断是在说人名,还是在说移民身份。
📝 学习建议
  • 不要把这里的“II”自动理解为罗马数字二;它在本条中是姓氏或缩写。
  • 作为缩写的用法地域性很强,主要在香港英语语境中出现,不宜假定所有英语使用者都能立即理解。
📖 中文释义
name
  • common 井伊姓
    📖 这是日本姓氏井伊的罗马字写法,作为专名使用,通常指姓氏为井伊的人或相关家族。
    💡 常见结构是“II + 谓语”,也可以把它放在完整姓名中。作为姓氏时首字母保持大写,不要把它当作普通名词来变复数;具体的姓名顺序和读法应以相关人物采用的写法为准。
    II joined the meeting shortly after nine.
    井伊在九点刚过不久参加了会议。
Iis plural
noun
  • common 非法移民的缩写
    📖 在香港英语语境中,II是“非法移民”这一说法的首字母缩写,指被说成没有合法移民身份的人。这个用法说的是身份类别,不是人名。
    💡 常见结构是“an II”或“describe someone as an II”。它主要见于香港英语、新闻或社会议题语境,可能带有贬义或污名化色彩;谈论具体个人时,宜根据事实和语境选择更中性的表达,避免随意给人贴标签。
    Hong-Kong abbreviation alt-of initialism
    The report was criticized for calling the worker an II.
    这份报告因把那名工人称为非法移民而受到批评。
IIs plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
being one more than one
同义词集: two 2 ii
he received two messages
近似: cardinal
the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number
同义词集: two 2 ii deuce
上位: digit, figure 下位: brace, couple, couplet, craps, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, snake eyes, span, twain, twosome, yoke
🌳 词源
姓氏用法借自日语井伊(Ii);名词用法是相关英语短语的首字母缩写。
Borrowed from Japanese 井伊 (Ii).
🔄 变式
IIs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签