ignition

ignition 主要指“点燃、使燃烧开始”，也可指发动机的点火系统或车辆中插入钥匙的点火位置；在物理学中还可指聚变反应自行持续的“点火”。

💡 记忆钩子

把 ignition 想成“让火从无到有的启动动作”：先是点燃或开始燃烧，再引申为发动机里负责点火的系统，以及汽车上启动发动机的钥匙孔；在核聚变中，则是反应一旦自己烧起来、无需外部加热的“点火”。

📝 学习建议

不要把 ignition 只理解成“点火开关”；它首先可以表示点燃这一动作或燃烧开始这一过程。
学习时先掌握“点燃/启动燃烧”和汽车“点火系统、点火位置”两组常见含义，再记物理学中的专业含义。

📖 中文释义

noun

common 点燃；点火这一动作

📖 指把某物点着的动作，重点在“开始点火”这个行为本身。它可以用于火、燃料或其他可燃物被点燃的场景。

💡 常用结构是“the ignition of + 可燃物”或“ignition occurs”。它比日常口语中的“点火”更像正式或技术性的名词表达，通常不直接指点火工具。中文学习者容易把它和“火焰”混淆，但 ignition 是动作或过程，不是火焰本身。

countable uncountable

The ignition of the fuel was delayed by the cold weather.

寒冷的天气使燃料的点火延迟了。
common 燃烧的开始

📖 指燃烧过程正式启动的那一刻或阶段，强调从没有燃烧到开始燃烧的变化。它和“点燃动作”关系很近，但更关注燃烧本身是否开始。

💡 常见结构是“ignition of + 燃料/混合物”或“temperature of ignition”。这一义项多见于科学、工程和说明性文字，日常对话中通常会直接说“点着”或“开始燃烧”。不要把它理解成整个燃烧过程。

countable uncountable

The mixture reaches ignition at a much higher temperature than air.

这种混合物要达到比空气高得多的温度才会开始燃烧。
core 发动机点火系统

📖 指内燃机中负责产生点火、使燃料开始燃烧的系统。它把“让燃烧启动”的核心概念具体化为发动机的一套部件和功能。

💡 常见搭配有“ignition system”“ignition problem”和“ignition switch”。谈汽车故障时，通常说“the ignition is faulty”表示点火系统有问题，而不是说某一次点火动作出了问题。该义项属于汽车和机械语境，不能泛指所有电源系统。

countable uncountable

The mechanic replaced the car's ignition system.

修理工更换了这辆车的点火系统。
core 汽车点火位置；钥匙孔

📖 指汽车上插入钥匙并转动以启动发动机的装置或位置。它是点火系统在车内最容易被看到和操作的部分。

💡 最常见的结构是“put the key in the ignition”和“turn the ignition”。这里的 ignition 通常不是钥匙，而是插钥匙并启动汽车的点火位置或装置；现代汽车即使没有传统钥匙，也可以沿用这一说法。

countable uncountable

I put the key in the ignition and started the car.

我把钥匙插进点火位置，发动了汽车。
rare 聚变自持点火

📖 在核聚变物理学中，指聚变反应产生的能量足以维持后续反应，不再需要外部加热；这是“燃烧自行启动并持续”这一核心概念的专业延伸。

💡 通常出现在“thermonuclear ignition”或相关科研语境中，不能用来表示普通发动机点火。它是专业术语，日常英语中几乎不会单独这样使用。

countable uncountable

ignitions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of setting something on fire

同义词集: ignition firing lighting kindling inflammation

上位: burning, combustion

the mechanism that ignites the fuel in an internal-combustion engine

同义词集: ignition ignition system

上位: mechanism

the process of initiating combustion or catching fire

同义词集: ignition

上位: fire, flame, flaming

🌳 词源

源自法语 ignition，最终与表示“点燃”的拉丁词根有关。

Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Italic *engʷnis Latin ignis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin ignio Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ignītiōlbor. English ignition Learned borrowing from Latin ignītiō. By surface analysis, ignite + -ion.

🔄 变式

ignitions plural

🏷 单词标签 & 词根