idyllic

idyllic 主要形容一种像田园诗般宁静、优美而幸福的景象或生活；也可名词化，指这种理想状态。

💡 记忆钩子

把一幅田园诗里的画面想成现实：阳光、绿地和安宁的生活合在一起，就是 idyllic。它先表示“与田园诗有关”，再常引申为“宁静幸福、如画般美好”；名词化时，则把这种画面整体称为一种理想状态。

📝 学习建议

先掌握形容词的核心义“宁静优美、如画般幸福”，再了解较少见的名词化用法。
不要把它机械地理解成普通的“理想的”或“完美的”；它通常特别强调平和、自然和画面感。

📖 中文释义

adj

rare 与田园诗有关的

📖 指与田园诗这一类描写乡村宁静生活的作品或风格有关，是较接近本义的用法。

💡 常见结构是“idyllic + 名词”，例如形容某种田园诗风格或作品。这个义项较文学化，在日常英语中远不如“宁静而美好”的引申义常见；不要把它理解成泛指任何诗歌。
core 宁静幸福、如画般美好

📖 形容一个地方、时光、生活或场景平和、幸福而优美，仿佛直接来自田园诗中的画面；重点是整体氛围，而不只是“好看”。

💡 常用结构是“an idyllic + 名词”或“be idyllic”，如描述假期、乡村、童年和生活环境。它通常用于积极评价，语气比普通的“美好”更有画面感，也常带一点文学色彩。不要用它单独表示设施方便、效率很高等与宁静氛围无关的优点。

They spent an idyllic weekend in a small village by the lake.

他们在湖边的一个小村庄度过了宁静而如画的周末。

The children remember their summers there as idyllic.

孩子们记得在那里度过的夏天宁静而幸福，仿佛田园诗一般。

more idyllic comparative most idyllic superlative

noun

rare 田园诗般的理想状态

📖 把“宁静、幸福而如画”的状态整体当作名词来谈，相当于进入那种田园诗般的生活图景。

💡 常见结构是“the idyllic”或“return to the idyllic”一类表达。它属于形容词的名词化用法，书面且不常见；学习和使用时不要把它当作普通、可随意加复数的具体名词。

idyllics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

excellent and delightful in all respects

同义词集: idyllic

an idyllic spot for a picnic

近似: perfect

suggestive of an idyll; charmingly simple and serene

同义词集: idyllic

his idyllic life in Tahiti

近似: pleasant

🌳 词源

源自英语 idyll 加后缀 -ic，原义是“与田园诗有关”，后来常用于描写如田园诗般美好的生活或景象。

English idyll Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English idyllic From idyll + -ic.

🔄 变式

idyllics plural more idyllic compar most idyllic superl

🏷 单词标签 & 词根