← 返回单词列表
idly
🇺🇸 /ˈaɪdli/
idly 是副词，表示“漫不经心地、无所事事地”，强调动作缺少明确目的或积极投入。
💡 记忆钩子
把 idly 想成“手在动，心却没在认真做事”：随手摆弄东西是漫不经心地做，什么也不急着做则是无所事事地待着；两种用法都源于“没有明确目标或投入”。
📝 学习建议
- 不要把 idly 只理解成“懒惰地”；它也可以表示随手、无意中做某事，并不一定带有批评意味。
- 学习时先掌握“漫不经心地做某事”这一核心意思，再理解它在描述无所事事状态时的用法。
📖 中文释义
adv
-
core 漫不经心地；随手地📖 表示做某事时没有明确目的，也没有特别投入，常有“只是随手做做、无意中做了”的感觉。重点不在动作本身，而在做这个动作时并没有认真计划或努力。💡 常用结构是“idly + 动词”，尤其适合和摆弄、翻看、猜测、观察等动作搭配。它可以放在动词前，也可以放在句末，但放在动词前通常更自然。汉语使用者容易把它译成“懒洋洋地”，但这里有时只是“随手地”，不一定表示身体懒散。She idly turned the pages of the magazine while waiting for her friend.她等朋友时漫不经心地翻着杂志。I idly drew circles on the edge of the page during the meeting.开会时，我无意中在纸页边缘画着圆圈。
-
common 无所事事地；闲着地📖 表示处于闲着、没有积极做事的状态，动作往往显得松散或缺少目标。它可以描述一个人只是消磨时间，也可以描述某个动作进行得很懒散。💡 常用结构是“idly sit/watch/wait”或“sit/watch/wait idly”，表示闲坐、闲看或干等。这个用法比 s1 更突出“没有在做有意义的事”，有时带有轻微的批评意味。不要把它和表示“偶尔”的副词混淆；它说的是做事的状态，不是发生频率。He sat idly by the window, watching the rain.他无所事事地坐在窗边看雨。
more idly
comparative
most idly
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
in an idle manner
同义词集:
idly
lazily
this is what I always imagined myself doing in the south of France, sitting idly, drinking coffee, watching the people
🌳 词源
源自中古英语 idely、ydelly、idelliche，来自古英语 īdellīċe，由 idle 加后缀 -ly 构成。
From Middle English idely, ydelly, idelliche, from Old English īdellīċe, equivalent to idle + -ly.
🔄 变式
more idly
compar
most idly
superl
🏷 单词标签 & 词根