← 返回单词列表

idiosyncratic

🇺🇸 /ˌɪdioʊsˌɪnkɹˈætɪk/ 🇬🇧 /-ˌsɪŋ-/
adj 编号: I00119 BNC #11748 COCA #12906
形容某个人特有、与众不同,甚至显得有些古怪的特点或做法。
💡 记忆钩子
把一个人的习惯想成只属于他自己的小印记:因为是个人特有,所以与众不同;如果这种不同很明显,就会显得有些古怪。idiosyncratic 就是“带着个人独特印记的”。
📝 学习建议
  • 不要把它简单理解成“奇怪的”;它强调的是某种特点属于特定个人,古怪只是可能产生的感觉。
  • 学习时先掌握“某人的独特习惯、偏好或做法”这一核心意思,再理解它在正式评论中常带有轻微负面色彩。
📖 中文释义
adj
  • core 个人特有而古怪的
    📖 指某种特点、习惯或反应明显属于某一个人,因此与一般人不同,常常还带有一点古怪或难以理解的感觉。重点是“个人独有”,不只是普通的不寻常。
    💡 常见模式是“idiosyncratic + 名词”,例如修饰某人的表达方式、工作方法或偏好;也可以说某人的行为“is idiosyncratic”。它通常用于分析或评价,语气可中性,也可含轻微批评;不要把它误解为严重的病态或纯粹随机的异常。
    She has an idiosyncratic way of organizing her desk.
    她整理书桌的方式很有个人特色,甚至有点古怪。
    His idiosyncratic sense of humor is not easy for everyone to understand.
    他那种独特而有些古怪的幽默感,不是每个人都容易理解。
more idiosyncratic comparative most idiosyncratic superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
peculiar to the individual;
同义词集: idiosyncratic
we all have our own idiosyncratic gestures
Michelangelo's highly idiosyncratic style of painting
近似: individual, single
🌳 词源
源自表示“个人特有的习性或怪癖”的词,再加形容词后缀,字面上指“具有个人特征的”。
From idiosyncrasy + -ic. By surface analysis, idio- + syn- + -cratic.
🔄 变式
more idiosyncratic compar most idiosyncratic superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签