ideologically

副词，表示“在意识形态上”或“从意识形态角度看”，用于说明某种立场、观点或关系与意识形态有关。

💡 记忆钩子

把意识形态想成一副看世界的眼镜：戴着这副眼镜去判断、站队或比较，就是 ideologically，即“在意识形态上、从意识形态角度”。

📝 学习建议

先记住“在意识形态上”这一核心义，再根据上下文译成“从意识形态角度看”或“在思想立场上”。不要把它泛泛理解成“思想上”或“聪明地”；它特指与意识形态、政治或社会立场有关的角度。

📖 中文释义

adv

core 在意识形态上；从意识形态角度

📖 指某种观点、立场、判断或关系是按照意识形态来看的，重点不在个人智力或一般想法，而在对社会、政治等基本立场的认同或分歧。

💡 常见模式是 “ideologically opposed/aligned/different” 或 “ideologically identify with...”，用于描述团体、人物和政治立场之间的关系。它通常修饰表示立场、认同或差异的词，不宜直接用来表示“在脑子里想”。在较正式的新闻、学术和政治评论中尤其常见。

The two parties are ideologically opposed, despite cooperating on the bill.

尽管两党在这项法案上合作，但它们在意识形态上是对立的。

She ideologically identified with the reform movement.

她在意识形态上认同这场改革运动。

more ideologically comparative most ideologically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

with respect to ideology

同义词集: ideologically

ideologically, we do not see eye to eye

🌳 词源

由 ideological 加副词后缀 -ly 构成，字面上表示“以意识形态的方式”。

English ideology Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ic Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al Middle English -ical English -ical English ideological Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English ideologically From ideological + -ly.

🔄 变式

more ideologically compar most ideologically superl

🏷 单词标签 & 词根