ideological

ideological 是形容词，表示“与意识形态有关的”，也常指因执着于某种意识形态而不顾证据、现实或实际效果的。

💡 记忆钩子

把意识形态想成一副有色眼镜：最基本的意思是“属于这副眼镜或与它有关”，进一步则是“只透过这副眼镜看世界”，因此显得不理性、僵化，甚至不顾现实地坚持某种政治理念。

📝 学习建议

不要把 ideological 简单理解成“有思想的”或“有理想的”；它通常强调意识形态，尤其是政治或社会理念体系。
学习时先掌握“与意识形态有关”这一中性义，再注意上下文中的批评色彩：描述一个人或政策时，它有时暗示过分僵化、不切实际。

📖 中文释义

adj

core 意识形态的；与意识形态有关的

📖 表示某人、团体、观点或争论与一种或多种意识形态有关，是最基本、最中性的用法。它强调的是所属领域或思想背景，不一定表示说话人赞成或批评这种意识形态。

💡 常用结构是“ideological + 名词”，如 ideological differences 或 ideological spectrum。这个义项可以客观描述政治立场、思想分歧或社会阵营，不能自动翻译成“极端的”。注意 ideological 本身是形容词，不能直接当名词指“意识形态”。

The debate is rooted in deep ideological differences.

这场争论源于深刻的意识形态差异。

The newspaper tries to present several ideological perspectives.

这份报纸试图呈现几种不同的意识形态观点。
common 意识形态化的；不顾证据的

📖 形容一种观点不是根据可靠证据和现实情况形成的，而是被固定的意识形态、错误信息或群体压力支撑。这里通常带批评意味，暗示人们因为相信某套观念而拒绝检验证据。

💡 常用结构是“an ideological belief/argument/position”，也可说某人的判断“is ideological”。它强调非理性或脱离证据，不等于单纯“有政治立场”；如果只是客观说明立场，应优先理解为第一个义项。使用时要避免把所有强烈观点都称为 ideological，因为这个义项往往含有贬义。

The decision seemed ideological rather than based on the available evidence.

这个决定看起来更像是出于意识形态，而不是基于现有证据。
core 意识形态至上且不妥协的

📖 特指严格、不妥协地坚持某种政治意识形态，即使这种做法并不受欢迎或不切实际。可以把它理解为戴着意识形态的“有色眼镜”行动，把理念本身置于现实效果之上。

💡 常用结构是“an ideological leader/regime/policy”，也可说某人“takes an ideological approach”。它主要用于政府、政治人物、政策和政治运动，常带明显批评色彩。不要把它误解为“有远大理想”这样的褒义表达；这里更突出僵化和不顾实际。

The government took an ideological approach and rejected the practical compromise.

政府采取了意识形态至上的做法，拒绝了务实的妥协。

more ideological comparative most ideological superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

concerned with or suggestive of ideas;

同义词集: ideological ideologic

ideological application of a theory

the drama's symbolism was very ideological

近似: abstract

of or pertaining to or characteristic of an orientation that characterizes the thinking of a group or nation

同义词集: ideological

🌳 词源

由 ideology（意识形态）加后缀 -ical 构成。

English ideology Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ic Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al Middle English -ical English -ical English ideological From ideology + -ical.

🔄 变式

more ideological compar most ideological superl

🏷 单词标签 & 词根