identification

identification 是名词，核心表示“辨认、确认某人或某物是谁或是什么”，也可指身份证明文件，以及对某人或某群体的认同感。

💡 记忆钩子

把 identification 想成“给对象贴上正确标签”：先辨认它是谁或是什么，再确认这个判断；贴标签的结果可以是一份身份证明，也可以延伸为“我和这个群体是同一边”的认同感。

📝 学习建议

先掌握“辨认、确认身份”和“身份证明文件”这两个最常见义项，再学习“认同感”义项。
不要把 identification 只理解成“身份证”；在学术、技术和日常语境中，它常指辨认或确认身份这一过程。

📖 中文释义

noun

core 辨认；确定是什么

📖 指通过观察、检查等方式弄清楚某人是谁，或某物究竟是哪一种、哪一个。重点在于把对象和正确的名称或类别对应起来。

💡 常用结构是 identification of + 人或物，也可说 identification as + 身份或类别。这个义项强调“认出或分辨”的动作本身，不一定包含正式证明身份；在技术和正式说明中尤其常见。

countable uncountable

Accurate identification of the plant took several hours.

准确辨认出这种植物花了几个小时。

The software helps with the identification of unusual sounds.

这款软件有助于辨认不寻常的声音。
core 辨认并核实身份

📖 在较宽的意义上，不仅要判断对象是谁或是什么，还要检查这个判断是否可靠；因此它把“辨认”和“确认身份”看作一个完整过程。

💡 常用结构是 identification of + 对象，也常出现在技术、教育和专业说明中。它比单纯的辨认更强调核实，但不必然表示政府证件检查；不要把它机械地等同于 authentication。

broadly countable often uncountable

Early identification of the disease can improve treatment.

及早识别并确认这种疾病，有助于改善治疗效果。
common 被辨认出的状态

📖 指某个问题、对象或身份已经被认出、确定下来的状态，也就是“终于弄清楚它是什么或是谁”。

💡 常用结构是 the identification of + 对象，或某个对象’s identification；它描述的是确定下来的结果状态，不是正在进行的辨认动作。中文里不要把这里的 identification 一律译成“身份证明”。

countable uncountable

The identification of the main cause was the first step toward a solution.

确定主要原因是找到解决办法的第一步。
common 一次具体的辨认

📖 指一次具体的辨认行为或辨认结果，例如根据照片认出某人，或判断某个样本属于哪一类。

💡 通常作可数名词，常见结构是 make an identification 或 a correct/positive identification。它强调某一次判断，而不是抽象的辨认能力；不要漏掉不定冠词或复数形式。

countable

The witness made a positive identification from the photograph.

目击者根据照片准确认出了那个人。
core 身份证明文件

📖 指能证明一个人身份的证件或证件资料，例如身份证、护照等。这里的 identification 是“用来证明你是谁的东西”，不是辨认过程。

💡 常见结构是 show identification、provide identification 和 ask for identification。作证件义时常不可数，但也可以表示一份具体证件；在不同国家，具体文件类型可能不同，不要擅自只译成某一种证件。

countable uncountable

Please show identification before entering the building.

进入大楼前请出示身份证明。

I left my identification at home.

我把身份证明文件落在家里了。
common 认同；归属感

📖 指对某个人、群体或事物产生支持、共鸣和归属感，觉得自己在价值或经历上与它有联系。这里不是辨认“它是谁”，而是感到“我和它是一边的”。

💡 常用结构是 identification with + 人或群体，也常与 strong、personal 等词搭配。这个义项多用于心理、社会和文化讨论，不能简单理解为 identification of；中文学习者不要把它误译成“身份确认”。

countable uncountable

Many readers feel a strong identification with the main character.

许多读者对主角有很强的认同感。

identifications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of designating or identifying something

同义词集: designation identification

上位: determination, finding 下位: diagnosing, diagnosis

the attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics of another person (or group of persons)

同义词集: identification

上位: identity, individuality, personal identity

the process of recognizing something or someone by remembering;

同义词集: recognition identification

a politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces

experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer

上位: memory, remembering 下位: identity

evidence of identity; something that identifies a person or thing

同义词集: identification

上位: evidence 下位: fingerprint, imprint, profiling

the condition of having the identity (of a person or object) established;

同义词集: identification

the thief's identification was followed quickly by his arrest

identification of the gun was an important clue

上位: condition, status

🌳 词源

源自法语 identification，与英语动词 identify 同源。

From French identification.

🔄 变式

identifications plural

🏷 单词标签 & 词根