iconography

iconography 指围绕某一主题形成的图像与象征体系，也指对这类图像表现及其艺术传统的描述和研究。

💡 记忆钩子

把它记成“一套会说话的图像密码”：先是某种艺术或主题反复使用的一组象征图像，再扩展为表现人物、时代或宗教的图像方式，最后也可指研究这些图像和艺术传统的学问。

📝 学习建议

先掌握“图像密码系统”这一核心义，再理解它如何引申为艺术史中的图像研究。
不要把它简单当作单个“图标”或普通图片；它通常强调一组有传统或象征意义的图像及其整体表现方式。

📖 中文释义

noun

core 主题的象征图像体系

📖 指围绕某个主题、人物或艺术类型反复出现的一组传统或象征性图像；重点不是一张图片，而是这些图像共同形成的视觉密码。

💡 常用“the iconography of + 主题”或“an iconography of + 主题”来说明某套图像体系。前者更常用于泛指某主题的图像传统，后者强调一种特定的体系或风格。不要用它只指一幅孤立的画；若只说单张图，应使用普通的“图像”一类词。

countable uncountable

The exhibition explores the iconography of motherhood in modern painting.

这场展览探讨了现代绘画中母性的象征图像体系。
core 图像表现及其描述或研究

📖 指用图像表现人物或其他对象的艺术方式，也可以指对这种肖像和形象表现的描述、分析或研究。它把注意力放在“如何通过图像表现对象”上。

💡 常见结构是“the iconography of + 人物、时代或宗教”，也常在艺术史语境中和表示作品、肖像或视觉表现的词一起出现。这里通常不是指某个具体人的肖像，而是指一整套表现方式及其分析。翻译时不要机械地只译成“图像”，要根据上下文体现其艺术表现或研究意味。

countable uncountable

The book examines the iconography of royal portraits in Europe.

这本书研究了欧洲王室肖像画的图像表现传统。
common 代表性艺术的总体研究

📖 指更宽泛地研究艺术作品如何通过人物、物件和象征图像来表现意义的学科或方法；它可以看作前面两种用法的总称。

💡 常见于“the study of iconography”或“iconography in art history”等学术搭配中。这个用法通常指一个研究领域，而不是某一套具体图像；在非学术日常对话中出现较少。它与“艺术史”不完全相同，重点是图像的表现方式和象征意义。

countable uncountable

She took a course on iconography in Renaissance art.

她修读了一门关于文艺复兴艺术图像学的课程。

iconographies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the images and symbolic representations that are traditionally associated with a person or a subject;

同义词集: iconography

religious iconography

the propagandistic iconography of a despot

上位: icon, ikon, image, picture

🌳 词源

由表示“图像、肖像”的词素和表示“书写、描述”的词素构成，原义与用图像进行描述有关。

English icono- Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-ā́ Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek γραφή (graphḗ) Ancient Greek -γραφίᾱ (-graphíā)bor. French -graphieder. English -graphy English iconography From icono- + -graphy.

🔄 变式

iconographies plural

🏷 单词标签 & 词根