← 返回单词列表
iconic
🇺🇸 /ˌaɪkˈɑnɪk/
🇬🇧 /aɪˈkɒnɪk/
形容某物像一个一眼就能认出的“图标”:可以指与图标有关,也常指极具辨识度、能代表某类事物或时代的人、事、物;在语言学中还可指具有象征性、能代表所指对象的。
💡 记忆钩子
把 iconic 想成一个醒目的图标:最初是“和图标有关”,再引申为“凭独特特征一眼认出”,于是也能表示“最有代表性的、带有时代印记的”。在符号学里,它还指用某种形象来代表事物的象征性表达。
📝 学习建议
- 优先掌握“标志性的、具有代表性的”这一常用义,不要只把 iconic 理解成“图标的”。
- iconic 不等于单纯的“著名”:它通常还强调某人或某物具有鲜明特征,足以成为某类事物的代表。
📖 中文释义
adj
-
common 与图标或形象有关的📖 指与图标、图像或某种代表性形象有关,强调它具有图标式的视觉或象征特征。这是较接近本义的用法。💡 常用结构是 iconic + 名词,说明某个图像、标志或表达方式具有图标的性质。这个义项多见于设计、艺术、符号学等语境,不能直接当作“图标”这个名词使用;在普通新闻或口语中,iconic 更常用其“标志性的”引申义。The museum displayed an iconic image of the city.博物馆展出了一幅代表这座城市的标志性图像。
-
core 鲜明独特、能表明身份的📖 指某个动作、风格或特征非常独特,看到它就容易认出所属的人、团体或类型。它突出的是“辨识度高”,不一定意味着人人都知道。💡 常用结构是 an iconic + 动作、风格或特征名词,也可说某人或某物 is iconic。这个义项可以用于体育、艺术、时尚等领域,语气通常带有赞赏;不要把它误译成单纯的“经典”,因为这里更强调独特而有辨识度。That spinning kick is an iconic move in martial arts.那个旋转踢是武术中极具辨识度的动作。Her red coat became an iconic part of her style.她的红色外套成了她独特风格中极具标志性的一部分。
-
core 著名且能代表某类事物的📖 指某人、某物或某件事不仅出名,而且已经成为某个时代、领域或类型的典型代表,给人留下鲜明而持久的印象。这是现代英语中非常常见的引申义。💡 常用结构是 iconic + 人、地点、作品、事件等名词,也可用 an iconic figure 表示“标志性人物”。它常见于新闻、评论和宣传文字,语气通常较强;若只想说“很有名”或“受欢迎”,用 famous 或 popular 往往更准确。figurativelyThe bridge is an iconic landmark of the city.这座桥是这座城市的标志性地标。Her first album became an iconic work of the decade.她的第一张专辑成了那个年代具有代表性的作品。
-
rare 具有象征性、能代表所指对象的📖 在符号学等专业语境中,指某种手势、图像或符号能够以形象上的对应关系代表某个对象。它仍然围绕“用一个可辨认的形象来指向事物”这一核心概念。💡 常用结构是 iconic + gesture、sign 或 symbol 等名词,主要出现在语言学、符号学和相关学术讨论中。这里的 iconic 是专业术语,不只是泛泛的“有象征意义”;不要与完全依靠约定、和对象没有形似关系的符号类型混为一谈。
more iconic
comparative
most iconic
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
relating to or having the characteristics on an icon
同义词集:
iconic
🌳 词源
源自晚期拉丁语,最终来自古希腊语,和表示“图像、形象”的词根有关;现代形式也可从 icon 加形容词后缀理解。
From Late Latin īconicus, from Ancient Greek εἰκονικός (eikonikós). By surface analysis, icon + -ic.
🔄 变式
more iconic
compar
most iconic
superl
🏷 单词标签 & 词根