icon

icon 主要指“代表某种对象或意义的图像、符号”，也可指具有典范地位的人或事物；在宗教中常指圣像，在计算机中常指图标。

💡 记忆钩子

把 icon 想成一张“替代实物说话的图”：宗教中的圣像代表圣人或圣经故事，电脑里的图标代表功能或文件；当一个人或事物足以代表某个领域时，也能成为该领域的“标志性典范”。

📝 学习建议

先掌握“图标”和“标志性人物或事物”这两个现代常用义，再学习宗教义和语言学术语义。
不要把 icon 只理解成电脑图标；在人物或文化语境中，它常表示“偶像、代表人物”或“典范”。

📖 中文释义

noun

common 宗教或象征性图像

📖 指用来代表某位圣人、宗教故事或某种崇敬对象的图像、肖像或符号；它的核心是“用图像代替对象来表达意义”。

💡 常见结构是“an icon of + 人物或宗教对象”以及“a religious icon”。这个义项偏宗教或正式语境，不能把普通网页图片都称为 icon；说电脑界面的小图时应使用“图标”这一计算机义。

The museum displays an icon of Saint George.

这座博物馆展出一幅圣乔治圣像。
common 东正教圣像画

📖 特指东正教传统中的宗教画，通常画在木板上，表现圣人或《圣经》故事。这是 s1 所说“代表宗教对象的图像”中较专门的一类。

💡 通常用“an icon of + 圣人或宗教场景”来说明画面内容。该义项限于东正教等宗教艺术语境；谈普通宗教画像时不要不加限定地使用它。

especially

The church keeps an old icon of the Virgin Mary.

这座教堂保存着一幅古老的圣母圣像画。
core 标志性人物或事物

📖 指某个领域中极具代表性、几乎可以成为该领域象征的人或事物。这里的“图像”从实际画面扩展成了“代表整个领域的形象”。

💡 常用结构是“an icon of + 领域”或“a cultural/business/sporting icon”。它强调地位和代表性，通常带有赞誉意味；不要把任何有名的人都机械地称为 icon，必须有“代表一个时代、行业或文化”的含义。

broadly

She became an icon of modern fashion.

她成了现代时尚的标志性人物。

The old theater is an icon of the city.

这座老剧院是这座城市的标志性建筑。
core 计算机图标

📖 指界面上用来代表程序、文件、设备或操作的小图片。它正是“用一幅小图代表某个功能或对象”的最常见现代用法。

💡 常用结构是“click the icon”或“the icon for + 功能”，例如“the search icon”。它是可数名词，通常说“an icon”或“the icon”；不要把整个按钮、窗口或应用程序本身都混称为 icon。

Click the speaker icon to adjust the volume.

点击扬声器图标来调节音量。

The file icon is missing from my desktop.

我的桌面上找不到文件图标了。
common 网络头像或个人图像

📖 在网络非正式语境中，指代表用户身份的小图片，例如账户头像。它仍然是“用图像代表一个人”，只是代表对象从功能或文件变成了用户本人。

💡 常用结构是“use/change/set + one's icon”，也可说“an icon for + 账户或身份”。这个义项较口语、较偏网络用法；正式场合说“头像”或“个人图片”往往更清楚，不要和计算机功能图标混淆。

Internet informal

I changed my icon to a picture of my dog.

我把头像换成了我家狗的照片。
rare 形式像意义对象的符号

📖 在符号学中，指其形式与所代表对象存在相似关系的词、字符或符号；也就是“符号本身看起来或听起来像它所代表的东西”。

💡 通常出现在语言学、符号学等学术文章中，常与“symbol”或“index”作术语区分。日常英语中不要用这个义项来指普通图标；普通界面小图通常属于 s4。

icons plural

noun

rare 一种金融工具的缩略语

📖 这是金融术语的缩略语，指一种金融工具；它与“图标、圣像、标志性人物”等普通含义没有语义联系。

💡 通常只出现在金融专业材料中，常作为产品或工具名称使用。普通对话中看到 icon 时几乎不会是这个义项，不要根据字面把它理解成图像或符号。

abbreviation acronym alt-of

ICONs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a conventional religious painting in oil on a small wooden panel; venerated in the Eastern Church

同义词集: icon ikon

上位: painting, picture

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface;

同义词集: picture image icon ikon

they showed us the pictures of their wedding

a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them

上位: representation 下位: cat scan, collage, computer graphic, cyclorama, diorama, foil, graphic, iconography, inset, likeness, montage, panorama, reflection, reflexion, scan, semblance, transparency

(computer science) a graphic symbol (usually a simple picture) that denotes a program or a command or a data file or a concept in a graphical user interface

同义词集: icon

上位: symbol

🌳 词源

源自拉丁语 īcōn，最终来自古希腊语 εἰκών，原义是“相似物、图像、肖像”。东正教的“圣像”义见于1833年，计算机义约始于1982年。

From Latin īcōn, from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”). Eastern Orthodox Church sense is attested from 1833. Computing sense first recorded in 1982.

🔄 变式

ICONs plural

🏷 单词标签 & 词根