icky

icky 是非正式形容词，核心意思是“让人感到不舒服或腻烦”：可以形容黏糊糊、恶心的东西，也可以形容过分煽情的表达，或身体、情绪状态不佳。

💡 记忆钩子

把 icky 记成一种“腻得让人不舒服”的感觉：东西黏糊糊、脏兮兮，会让人觉得恶心；感情表达太甜腻，会让人觉得煽情；身体或心情不对劲，也可以说感觉 icky。

📝 学习建议

先掌握“恶心、黏腻”和“身体或心情不舒服”这两层常用意思，再记“过分煽情”这一引申义。不要把 icky 一律理解成“生病”，也不要在所有语境中都译成“恶心”。

📖 中文释义

adj

core 黏腻恶心的

📖 形容东西黏糊糊、脏兮兮或令人反感，重点是接触或想到它时产生“不舒服、想躲开”的感觉。

💡 常用“icky + 名词”或“感觉某物很 icky”，例如形容食物、液体、污渍和触感。这里通常是在表达说话人的即时感受，不一定表示东西有毒或真的危险。中文学习者容易把它只理解成“臭”，但它也可以单指黏、脏、恶心的触感。

informal

I stepped in something icky and it smells terrible.

我踩到了什么黏糊糊的脏东西，闻起来特别难闻。

The old food in the fridge has turned icky.

冰箱里的剩饭已经变得又黏又恶心了。
common 过分煽情的

📖 形容话语、歌曲、电影或行为甜腻得过头，让人觉得不自然、肉麻或有点反感。

💡 常用“icky + 名词”描述爱情电影、贺卡、歌词等，也可说某个场面“感觉很 icky”。它表达的是说话人的审美或情绪反应，不等于单纯的“感人”或“浪漫”。使用时要注意，这个意思通常带有嫌腻、嫌做作的态度。

informal

The movie was sweet at first, but the ending was too icky for me.

这部电影一开始很甜，但结尾对我来说太煽情了。
core 不舒服或状态不佳的

📖 形容身体不适、心情不好或整个人状态不对劲；这里的 icky 像一种说不清楚但明显不舒服的感觉。

💡 常用“感觉很 icky”或“今天感觉 icky”，后面可以补充身体或情绪原因。它适合描述轻微、笼统的不适，不适合替代具体的疾病名称或严重症状。不要误以为它只表示身体生病，因为压力、难过或烦躁也可能让人这样说。

informal

I'm not going to work today. I just feel icky.

我今天不去上班了，就是感觉整个人不太舒服。

ickier comparative ickiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

soft and sticky

同义词集: gooey icky

近似: adhesive

very bad;

同义词集: icky crappy lousy rotten shitty stinking stinky

a lousy play

it's a stinking world

近似: bad

🌳 词源

20世纪30年代起见于美国英语，可能源自更早的儿童用语 icky-boo；其词源与表示恶心的 sick 以及形容煽情爵士乐的说法有关。

1935, American English; from icky-boo (circa 1920): sickly, nauseated; baby talk corruption of sick; from a sentimental term for jazz music.

🔄 变式

ickier compar ickiest superl

🏷 单词标签 & 词根