icing

icing主要指蛋糕等食物上的糖霜，也可指结冰现象、冰球中的“越过底线击球”，以及ice的-ing形式。

💡 记忆钩子

把icing记成“表面出现或加上一层东西”：蛋糕表面加上一层糖霜，是icing；表面形成一层冰，也是icing；飞机表面结冰则是航空语境中的icing。冰球里的icing虽然是专门术语，但也可以联想到冰面上球越过底线的特殊情况；此外，icing还是ice的-ing形式。

📝 学习建议

先掌握“糖霜”这个最常见的日常义，再学习结冰和冰球术语。
不要把icing只理解成“冰”；在烘焙语境中它通常指糖霜。

📖 中文释义

noun

core 糖霜； icing

📖 指用糖等制成、涂在蛋糕或其他烘焙食品表面的甜味覆盖层，通常可以是柔软、厚实的奶油状物。

💡 常用“icing on a cake”表示“蛋糕上的糖霜”，也可说“add/spread icing to or over + 食物”。表示这种材料时通常不用复数；只有在比较不同种类或不同份糖霜时，才可能使用复数。

countable uncountable

The chocolate cake is covered with thick vanilla icing.

这个巧克力蛋糕上覆盖着厚厚的香草糖霜。

Let the cupcakes cool before you add the icing.

先让纸杯蛋糕冷却，再加糖霜。
common 冰球中的越线击球

📖 在冰球中，球员从己方规定区域击球，使球越过对方球门线，这种违反规则的情况叫icing；短缺一名球员时可能有例外。

💡 常见句型是“be called for icing”或“draw/call icing”。这是冰球规则术语，不要把它当作一般的“结冰”来理解；日常非体育语境中通常不会这样使用。

countable uncountable

The referee called icing after the defender shot the puck down the ice.

后卫把球沿冰面击出后，裁判判定为越线击球。
common 结冰；结冰过程

📖 指某个表面逐渐形成一层冰的过程，也就是表面从没有冰到被冰覆盖的现象。

💡 常见搭配是“icing on the road/bridge/wings”等，后面接发生结冰的表面；它多用于天气、交通或工程说明。不要用这个名词来表示蛋糕糖霜，除非上下文明确是烘焙。

countable uncountable

Icing on the roads made the morning commute dangerous.

道路结冰使早高峰通勤变得很危险。
rare 航空结冰条件

📖 在航空语境中，指有利于飞机表面形成冰层的天气或飞行条件，是“结冰”这一核心概念在专业领域中的用法。

💡 常见搭配是“moderate/heavy icing”或“icing conditions”，通常用于飞行报告、气象预报和航空安全文件。它不是指飞机上的糖霜，也不宜用于普通物体的日常结冰。

countable uncountable

icings plural

verb

common ice的-ing形式

📖 这是动词ice的现在分词或动名词形式，可表示某人或某物正在使表面结冰，或这一动作本身。

💡 表示进行中的动作时用“be icing + 宾语”，表示动作本身时可用“icing + 宾语”作主语或介词后的成分。要根据句中的助动词或介词判断它是现在分词还是动名词，而不是把每次出现的icing都当作糖霜名词。

form-of gerund participle present

Cold rain was icing the aircraft's wings.

冷雨正使飞机的机翼结冰。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(ice hockey) the act of shooting the puck from within your own defensive area the length of the rink beyond the opponent's goal

同义词集: icing icing the puck

上位: maneuver, manoeuvre, play

a flavored sugar topping used to coat and decorate cakes

同义词集: frosting icing ice

上位: topping

the formation of frost or ice on a surface

同义词集: frost icing

上位: freeze, freezing

🌳 词源

名词icing来自动词ice，也可看作ice的动名词形式；动词形式义沿用ice。

Gerund of the verb to ice.

🔄 变式

icings plural

🏷 单词标签 & 词根