icebreaker

icebreaker 是名词，核心意思是“打破僵局的东西”：既可以指破冰船，也可以指帮助陌生人放松并开始交流的活动；在戏剧中还可指开场的热闹歌舞。

💡 记忆钩子

把 icebreaker 想成“破冰者”：船先劈开海上的冰，让航道畅通；活动或笑话则劈开人与人之间的尴尬，让大家开始交谈；在音乐剧里，它进一步指开场时用来活跃气氛的歌舞。

📝 学习建议

建议先掌握“破冰活动”这一比喻义，再记住破冰船的字面义；日常交流中比喻义更常见。
不要把 icebreaker 只理解成“冰的打破者”或普通的“开场白”，它也可以指完整的游戏、活动或笑话。

📖 中文释义

noun

core 破冰船

📖 专门破开海面冰层的船，使自己或后面的船能够在结冰的海域航行。它体现了“打破障碍、开出通道”这一核心形象。

💡 常用结构是“an icebreaker ship”或“an icebreaker breaks through the ice”。这个意思主要出现在航海、极地运输和新闻报道中；在普通语境里，单独说 icebreaker 也通常能指破冰船。不要把它理解成用于制造冰或普通的船。

The icebreaker cleared a path for the cargo ships.

破冰船为货船清出了一条航道。

The research vessel followed the icebreaker through the frozen sea.

科考船跟着破冰船穿过了结冰的海域。
core 破冰活动

📖 指帮助彼此不熟悉的人放松下来、开始互动的游戏、活动、笑话或趣闻。它就像劈开人与人之间的“冰”，让原本尴尬的气氛流动起来。

💡 常用结构是“use something as an icebreaker”或“an icebreaker activity/game”。它常用于会议、培训、课堂和社交聚会，语气通常中性而实用。不要只把它译成“开场白”，因为它也可以是一项需要大家参与的游戏或活动。

figuratively

The teacher used a simple question as an icebreaker.

老师用一个简单的问题来打破尴尬气氛。

A short team game was a great icebreaker for the new employees.

一个简短的团队游戏很好地帮助新员工熟悉了起来。
rare 开场歌舞

📖 在音乐剧或类似演出开头用来活跃气氛、吸引观众注意力的热闹歌舞节目。这是把“打破沉闷开场”的概念用于舞台表演。

💡 常见结构是“the opening icebreaker”或“an icebreaker number”。这个意思主要见于音乐剧评论、戏剧史或演出说明，日常会话中不常用。不要把它理解成观众参与的破冰游戏；这里指的是舞台上的歌舞节目。

icebreakers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a beginning that relaxes a tense or formal atmosphere

同义词集: icebreaker

he told jokes as an icebreaker

上位: beginning, commencement, start

a ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation

同义词集: icebreaker iceboat

上位: ship

🌳 词源

由 ice（冰）和 breaker（打破者）组成，源自短语“break the ice”的比喻用法。

From ice + breaker, in the figurative sense from the expression to break the ice.

🔄 变式

icebreakers plural

🏷 单词标签 & 词根