← 返回单词列表

ice

★★★★

🇺🇸 /ˈaɪs/ 🇬🇧 /aɪs/

adj 编号: I00052 牛津3000 BNC #2164 COCA #1230

ice 最基本的意思是“冰”，即冻结的水；作动词时可表示结冰、冻结，或用冰给饮料和受伤部位降温。它还可引申表示冰球场、糖霜、冰冻甜点，以及冷漠、隔阂等含义；在俚语和专名中也有其他用法。

💡 记忆钩子

把 ice 记成“冷而凝固的东西”：水冷下来变成“冰”，用冰就是“冰镇或冷敷”，蛋糕表面加上糖霜也像覆盖了一层冰；由寒冷还可引申到冷漠的态度和社交中的冷场。

📝 学习建议

表示通常意义上的冰时，ice 多作不可数名词；说一块冰可用 a piece of ice。
作动词时，ice 不仅表示“结冰”，还常表示“用冰冷敷或冰镇”；给蛋糕加糖霜则是另一项常见用法。
冰球相关义项和俚语义项依赖具体语境，初学时先掌握“冰、结冰、用冰降温”三项核心意思。

📖 中文释义

adj

rare 孤立、受限且极端的

📖 ICE 是三个英语词首字母组成的缩略语，表示环境处于孤立、受限且极端的状态；这里不是“冰”的意思。

💡 通常作定语，放在名词前，用来说明某种环境或工作条件。它主要见于专业说明和特定领域文本，日常交流中不宜把它当作普通形容词使用。

abbreviation alt-of initialism

more ICE comparative most ICE superlative

name

common 冰岛的缩写

📖 在体育、旅行或生活方式等语境中，ICE 可作为 Iceland（冰岛）的缩写。

💡 通常出现在表格、队伍名称、比赛信息或其他需要节省篇幅的场合。正式文章中首次使用时，最好写出全称或提供上下文，以免和其他 ICE 缩写混淆。

abbreviation alt-of

ICE won the match 3–1.

冰岛队以3比1赢得了比赛。
rare 土木工程师协会的缩写

📖 ICE 可指英国土木工程师学会（Institution of Civil Engineers），是该机构名称的首字母缩写。

💡 通常作机构名称使用，可放在机构成员、出版物或活动名称中。它属于专业机构缩写，脱离工程语境时不能默认理解为这个意思。

abbreviation alt-of initialism
common 美国移民与海关执法局

📖 在美国政府和新闻语境中，ICE 指负责移民与海关事务执法的联邦机构。

💡 通常直接作专名使用，前面不加普通冠词；涉及执法行动时常与移民拘留、遣返等话题一起出现。由于该机构名称带有明确的美国背景，谈论其他国家的类似部门时不要使用这个缩写。

US abbreviation acronym alt-of

ICE announced a new enforcement policy.

美国移民与海关执法局宣布了一项新的执法政策。
common 德国城际特快列车

📖 在德国铁路和交通语境中，ICE 指德国的城际特快列车。

💡 通常作列车名称或交通方式使用，常与车次、车站、车票或时刻表搭配。它的大小写固定为 ICE，不要仅凭“快车”这个意思把普通高速列车都称为 ICE。

abbreviation alt-of initialism

We took the ICE from Berlin to Munich.

我们乘坐城际特快列车从柏林前往慕尼黑。
common 姓氏

📖 Ice 也可以是英语姓氏；这时它是人的姓名组成部分，不表示“冰”。

💡 作为姓氏时首字母通常大写，并和名字一起使用。不要根据它的普通词义擅自翻译姓名，具体译法应按当事人使用的译名或音译处理。

countable uncountable

Professor Ice will speak at the ceremony.

艾斯教授将在典礼上发言。
rare Ice 的大小写变体

📖 在某些文本中，Ice 只是全大写形式 ICE 的另一种大小写写法，所指仍取决于原来的缩写。

💡 这种写法常见于标题、新闻文字或编辑不统一的文本中。不能把大小写变化当成一个独立的新含义，仍要根据上下文判断它具体指哪个名称。

alt-of countable uncountable

Ices plural

noun

core 冰

📖 ice 最基本的意思是冻结的水，也就是水冷下来后形成的固体；它正对应记忆中的“冷而凝固的东西”。

💡 通常作不可数名词，常见于“冰里”“加冰”或“融化的冰”等搭配；指一块时用 a piece of ice 或 an ice cube。不要把不可数的 ice 随意加复数，也不要把所有冷饮都直接称为 ice。

uncountable usually

Please put some ice in my tea.

请在我的茶里加些冰。

The lake was covered with ice after the cold night.

经过寒冷的一夜，湖面结满了冰。
rare 冻结的挥发性化学物质

📖 在物理、化学或天文学中，ice 也可泛指冻结的氨、二氧化碳等挥发性物质，不限于水形成的冰。

💡 通常出现在专业名词或科学说明中，并由上下文说明具体物质。日常语境下单独说 ice 时，听者一般仍会理解为水冰。

uncountable usually
rare 行星中的挥发性物质

📖 讨论行星组成时，ice 可泛指水、氨、二氧化碳等挥发性物质，即使这些物质在行星内部的高温高压下不一定是传统意义上的固体冰。

💡 这是天文学中的专门用法，常与气态巨行星、冰巨行星或行星内部组成等表达搭配。不能把这种分类中的 ice 简单理解为行星表面铺着普通水冰。

uncountable usually
common 冷漠

📖 ice 可比喻一个人极其冷淡、缺乏感情的态度，仿佛心里有一层冷硬的冰。

💡 常用于固定或半固定搭配，如 a heart of ice，也可放在表示态度或气氛的语境中。它是比喻用法，语气通常带有批评或文学色彩，不要和表示体温低的字面义混用。

figuratively uncountable usually

Her heart seemed made of ice after the argument.

争吵之后，她的心仿佛变得冷若冰霜。
common 社交隔阂

📖 ice 还可指人与人之间阻碍坦诚交流的尴尬、拘谨或隔阂，就像中间隔着一层冰。

💡 常用于 break the ice，表示通过聊天或活动打破初次见面的拘谨；也可说 there is ice between people。这个义项通常描述关系或气氛，而不是某个人单纯的冷漠性格。

figuratively uncountable usually

A funny story helped break the ice at the meeting.

一个有趣的故事帮助大家打破了会议上的拘谨气氛。
common 冰球场

📖 在冰球语境中，the ice 指进行冰球比赛的冰面或场地，即运动员比赛时滑行的那块冰。

💡 通常与 on、onto、off 等介词搭配，如 on the ice；前面常用定冠词 the。这个用法主要限于冰球或相关体育报道，不能把所有滑冰场都默认称为 the ice。

uncountable usually

The players rushed onto the ice before the second period.

第二节开始前，球员们冲上了冰球场。
rare 糖霜

📖 在部分方言中，ice 可指覆盖蛋糕的甜味糖霜或厚糖衣，和通常所说的 frosting 或 icing 相近。

💡 这是地区性用法，主要见于某些英国方言或地方食品语境。面向普通英语读者时，使用 icing 或 frosting 通常更清楚，不要把普通的 ice 当作糖霜。

dialectal uncountable usually
common 果汁冰冻甜点

📖 ice 也可指用果汁、水和糖制成的冰冻甜点，类似果汁冰沙或雪葩。

💡 这种用法常出现在菜单和甜点名称中，通常根据具体品种与可数性决定是否使用冠词。它不是普通的冰块；如果菜单没有上下文，最好结合前后的口味或制作方式判断。

countable uncountable usually

We had a lemon ice for dessert.

我们吃了柠檬冰冻甜点当甜 dessert。
rare 冰淇淋

📖 在过时的英国用法中，ice 可以指冰淇淋。

💡 这是带有英国地区色彩且已经过时的用法，现代英语通常说 ice cream。除非是在旧文本、方言或特定地方语境中，否则不要用 ice 单独表示冰淇淋。

UK countable dated uncountable usually
rare 一块冰

📖 ice 过去也可以作可数名词，表示单独的一块冰；这是现在基本不用的旧用法。

💡 现代英语通常说 a piece of ice、an ice cube 或 a chunk of ice，而不直接用 an ice 表示一块普通冰。遇到旧文学或历史材料时，需根据上下文识别这个用法。

countable obsolete uncountable usually
rare 非法象牙

📖 在犯罪俚语中，ice 可指偷猎后在黑市出售的大象或犀牛象牙。

💡 这是犯罪语境中的俚语，通常出现在警方、调查或犯罪报道中。日常交流中不要用它指普通冰，也不要把它当作正式的动物保护术语。

slang uncountable usually
rare 走私品

📖 在犯罪俚语中，ice 还可泛指走私来的物品，尤其是透明或有光泽的物品。

💡 它的所指范围依赖具体犯罪语境，常需要由上下文说明究竟是什么货物。正式写作中应直接说出物品名称，避免使用这种含义不稳定的俚语。

slang uncountable usually
rare 贿赂钱

📖 在某些犯罪或行业俚语中，ice 可指为获得好处而支付的贿赂。

💡 这是非正式且边缘的俚语用法，通常只在犯罪调查、旧材料或特定圈子中出现。普通英语中应使用表示贿赂的正式词语，不要用 ice 让读者猜测含义。

slang uncountable usually
rare 冰毒晶体

📖 在毒品俚语中，ice 可指呈晶体状的苯丙胺类毒品，通常对应俗称“冰毒”。

💡 这是犯罪和毒品语境中的俚语，不适合普通或正式表达。正式医疗、法律或新闻文本应使用准确的药物名称，并注意不同地区对相关俗称的范围可能并不完全相同。

slang uncountable usually
rare 钻石

📖 在部分俚语中，ice 可指一颗或多颗钻石，突出其晶莹、闪亮的外观。

💡 这种用法主要见于音乐、街头文化或非正式谈话，常与佩戴、购买或炫耀珠宝的语境搭配。正式场合应直接说 diamond 或 diamonds，避免把它和普通冰混淆。

slang uncountable usually

ices plural

noun

common 内燃机

📖 在汽车和电动汽车语境中，ICE是“内燃机”的首字母缩写，指用燃烧燃料产生动力的传统汽车发动机。

💡 在汽车或充电设施语境中，常见搭配是“ICE汽车”“ICE车辆”或“ICE车位”。这是行业和车主交流中的缩写，正式面向大众的文字首次出现时通常应附上全称或中文解释。

abbreviation acronym alt-of

The station has separate spaces for ICE cars and electric vehicles.

这个站点为内燃机汽车和电动汽车分别设置了停车位。
rare 内部编译器错误

📖 在编程语境中，ICE可指内部编译器错误，即编译器自身发生了异常，而不只是报告了代码中的普通错误。

💡 在错误报告或编译器日志中，常见写法是“internal compiler error”或其缩写“ICE”。它属于技术术语，通常要结合具体编译器和错误日志理解，不宜用于一般用户交流。

abbreviation alt-of initialism
rare 在线电路仿真器

📖 在电子工程中，ICE可指用于测试和调试电路或处理器的在线电路仿真器，也可指这种仿真过程。

💡 在硬件调试文档中，常见搭配是“ICE工具”“ICE调试器”或“使用ICE进行调试”。这是专业缩写，使用时应说明具体设备或仿真方式。

abbreviation alt-of initialism
rare 车载娱乐系统

📖 在汽车行业中，ICE也可指安装在车内、用于播放音频或提供其他娱乐功能的系统。

💡 在汽车配置表或产品说明中，常见搭配是“ICE系统”或“车载ICE”。这个用法局限于汽车行业，面向普通读者时最好直接写出中文名称。

abbreviation alt-of initialism
rare 国际文化交流

📖 在机构名称或项目名称中，ICE可指“国际文化交流”这一概念或相关组织。具体所指通常取决于机构自己的正式名称。

💡 在项目名称、机构简介或活动材料中，常见形式是“ICE项目”或“ICE计划”。由于不同机构可能使用相同缩写，正式场合应写出完整名称。

abbreviation alt-of initialism
common 急救处理步骤

📖 在急救语境中，ICE是三个处理步骤的缩写：冰敷、加压和抬高，通常用于帮助处理扭伤等软组织损伤。

💡 在急救指南中，常见搭配是“遵循ICE原则”或“采用ICE处理”。它是便于记忆的急救缩写，实际处理仍应根据伤情并遵循可靠的医疗建议。

abbreviation alt-of initialism

The coach told us to use ICE after the player's ankle injury.

球员脚踝受伤后，教练让我们采用冰敷、加压和抬高的处理方法。
rare 洲际交易所

📖 在金融语境中，ICE可指洲际交易所这一金融市场运营机构，经营包括期货和期权在内的多种交易市场。

💡 在财经新闻中，常见搭配是“ICE期货”“ICE交易所”或“ICE市场数据”。这是金融行业专名，阅读时要根据上下文确认它不是其他领域的缩写。

abbreviation alt-of initialism

ICEs plural

phrase

common 紧急联系人

📖 在手机或个人信息中，ICE表示紧急联系人，供发生事故、受伤或无法自行联系家人时使用。

💡 在联系人姓名前可写“ICE：某某”，也可以设置多个联系人并标为“ICE1”“ICE2”。最好事先征得联系人的同意，并确保号码和关系信息保持最新。

abbreviation alt-of initialism

Please save my sister as ICE in case I am taken to hospital.

请把我姐姐存为紧急联系人，以防我被送进医院。

verb

core 结冰

📖 表示水或其他液体冷下来并变成冰，强调自己发生了冻结；可以把它理解为“冷而凝固的东西出现了”。

💡 常见结构是“水面／道路＋ice over”或“某处＋ice”，表示该处结冰；作不及物动词时通常不直接接宾语。不要把它和表示“给某物冰敷”的及物用法混淆。

intransitive

The pond usually ices over by January.

这座池塘通常到一月份就会结冰。

Be careful—the steps may ice overnight.

小心，台阶可能会在夜里结冰。
core 用冰降温

📖 表示用冰使饮料变凉，或给受伤、疼痛的身体部位冰敷；也就是把“冷而凝固的东西”用于降温。

💡 常见结构是“ice＋身体部位”或“ice＋饮料”，如给膝盖冰敷、给茶饮冰镇。它是及物动词，宾语通常是被降温的部位或饮品；不要误解为“把某物完全冻住”。

transitive

Ice your ankle for fifteen minutes after the game.

比赛后给你的脚踝冰敷十五分钟。

She iced the lemonade before serving it.

她把柠檬水冰镇后才端上来。
common 使结冰

📖 表示人为或由于天气使某个表面变得像冰一样，常用于道路、桥面等容易结冰的地方。

💡 常见结构是“天气／低温＋ice＋道路或桥面”，也可用“道路／桥面＋ice up”表示结冰。这个用法常见于天气和交通提醒，宾语是被冻住的表面，不是造成结冰的物质。

transitive

Freezing rain iced the roads before dawn.

冻雨在黎明前把道路冻住了。
common 给糕点加糖霜

📖 表示在蛋糕、馅饼等糕点表面覆盖糖霜，使它们像盖上了一层冰一样。

💡 常见结构是“ice＋蛋糕或糕点”，也常与表示糖霜的名词连用。这里的宾语是糕点，不能按普通“冰镇”来理解；在英式英语中也常见相关的另一种说法。

transitive

We iced the cake with lemon frosting for her birthday.

我们给蛋糕涂上柠檬糖霜，作为她的生日蛋糕。
common 派队参赛

📖 在冰球等体育语境中，表示派出一支球队参加比赛，即让这支队伍上场。

💡 常见结构是“球队或俱乐部＋ice＋a team”，通常用于报道、评论或俱乐部语境。它是体育专门用法，普通谈论“结冰”时不能这样理解。

transitive

The club will ice a young team for Saturday's match.

这家俱乐部将在周六的比赛中派出一支年轻球队。
common 把球击过全场

📖 在冰球中，表示把冰球直接击过整个比赛场地，使比赛暂停，并按规则重新开球。

💡 常见结构是“ice the puck”，主语通常是持球队员或球队。这个用法只适用于冰球规则语境，不要和普通的“用冰降温”或“结冰”混淆。

transitive

The defense iced the puck to stop the attack.

防守方把球击过全场，以阻止这次进攻。
common 杀害

📖 在犯罪题材或俚语中，表示杀害某人；这种说法带有明显的非正式色彩，和“冷”的联想有关。

💡 常见结构是“ice＋人”，主要出现在犯罪小说、影视对白和俚语中。它语气粗俗且涉及暴力，正式或日常中性表达应改用更直接、正式的说法。

slang transitive

The gangster threatened to ice anyone who betrayed him.

那个黑帮分子威胁说，谁背叛他就杀了谁。
common 彻底击败

📖 在俚语中，表示在竞争、选举或比赛中彻底击败对手，让对方毫无翻盘机会。

💡 常见结构是“ice＋对手”，多用于体育、政治和非正式评论。它比普通的“击败”更口语、更夸张，正式报道中使用时要注意语气。

slang transitive

The home team iced its rival in the final quarter.

主队在最后一节彻底击败了对手。

ices present,singular,third-person icing participle,present iced participle,past iced past

verb

common 占用充电车位

📖 在电动汽车车主的俚语中，表示传统燃油车停进专供电动车充电的车位，妨碍别人充电；这个用法把燃油车缩写ICE变成了动词。

💡 常见结构是“车主或车辆＋ICE＋充电位”，过去分词也常用来描述“被燃油车占用”的车位。它主要见于电动车论坛和非正式报道，正式投诉时应直接说明车辆占用了充电车位。

slang

Someone iced the only charging bay at the supermarket.

有人把超市唯一的充电车位占了。
rare 移民执法逮捕或驱逐

📖 在美国移民执法相关的俚语中，表示被移民与海关执法机构逮捕或驱逐出境。

💡 常见结构是“ICE＋人”或“被ICE”，多出现在新闻评论、社交媒体和非正式对话中。这个词带有特定政治和社会语境，正式文字应明确写出逮捕、拘留或驱逐等具体行为。

neologism slang transitive uncommon

ICEs present,singular,third-person ICEing participle,present ICEd participle,past ICEd past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

put ice on or put on ice

同义词集: ice

Ice your sprained limbs

上位: chill, cool, cool down

cause to become ice or icy

同义词集: ice

an iced summer drink

上位: freeze

decorate with frosting

同义词集: frost ice

frost a cake

上位: cover

a rink with a floor of ice for ice hockey or ice skating

同义词集: ice rink ice-skating rink ice

the crowd applauded when she skated out onto the ice

上位: rink, skating rink

a heat engine in which combustion occurs inside the engine rather than in a separate furnace; heat expands a gas that either moves a piston or turns a gas turbine

同义词集: internal-combustion engine ice

下位: diesel, diesel engine, diesel motor, outboard, outboard motor

an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant

同义词集: methamphetamine methamphetamine hydrochloride methedrine meth deoxyephedrine chalk chicken feed crank glass ice shabu trash

上位: amphetamine, pep pill, speed, upper

a frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk)

同义词集: ice frappe

a flavored sugar topping used to coat and decorate cakes

同义词集: frosting icing ice

上位: topping

the frozen part of a body of water

同义词集: ice

上位: object, physical object 下位: neve

diamonds

同义词集: ice sparkler

look at the ice on that dame!

上位: diamond

water frozen in the solid state

同义词集: ice water ice

Americans like ice in their drinks

上位: crystal 下位: frost, hoar, hoarfrost, rime

🌳 词源

名词和相关动词来自中古英语，源自古英语 īs“冰”，并可追溯到原始日耳曼语和更早的印欧语词根。

Proto-Indo-European *h₁eyH- Proto-Indo-European *h₁eyH-so-der. Proto-Germanic *īsą Proto-West Germanic *īs Old English īs Middle English is English ice From Middle English hyse, hyys, ice, ijs, is, yce, ys, yys, from Old English īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą (“ice”), from Proto-Indo-European *h₁eyH- (“ice, frost”). Cognates Cognate with North Frisian Iis, is (“ice”), Saterland Frisian Ies (“ice”), West Frisian iis (“ice”), Alemannic German Iis, isch, éisch (“ice”), Bavarian, Cimbrian, and Mòcheno ais (“ice”), Dutch ijs (“ice”), German Eis (“ice”), German Low German Ies (“ice”), Luxembourgish Äis (“ice”), Vilamovian ajs (“ice”), Yiddish אײַז (ayz, “ice”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish is (“ice”), Elfdalian ais (“ice”), Faroese ísur (“ice”), Icelandic ís (“ice”); also Cornish yey (“ice”), yeyn (“cold”), Irish oighear (“ice”), Scottish Gaelic deigh, eigh, eighre (“ice”), Welsh iâ (“ice”), Lithuanian ýnis (“hoar frost”), Bulgarian and Russian и́ней (ínej, “hoar frost”), Czech jíní (“frost”), Macedonian and Serbo-Croatian и́ње (“hoar frost”), Ukrainian і́ній (ínij, “hoar frost, rime”), Ossetian их (ix, “ice”), Armenian եղյամ (eġyam, “frost, hoar frost, rime”), Persian یخ (yax, “ice”), Hittite 𒂊𒃷 (“ice”). Superseded non-native Middle English glace (“ice”), borrowed from Old French glace (“ice”).

🔄 变式

ICEd past ICEing present ICEs plural icing present more ICE compar most ICE superl

🏷 单词标签 & 词根