← 返回单词列表

ibn

🇺🇸 /ˈɪbʌn/
noun 编号: I00041 BNC #18062
英语中用于阿拉伯姓名的称名成分,表示“某人的儿子”,相当于“某某之子”。
💡 记忆钩子
把 ibn 想成连接父子姓名的一座桥:前面是儿子的名字,后面是父亲的名字,因此“阿里 ibn 阿姆尔”就是“阿姆尔之子阿里”。
📝 学习建议
  • 不要把 ibn 当作普通英语中可以单独使用的“儿子”;它主要出现在阿拉伯姓名中,表示血缘关系。
  • 阅读姓名时,先把 ibn 识别为“……之子”的连接成分,再整体理解姓名。
📖 中文释义
noun
  • core ……之子
    📖 指阿拉伯姓名中表示父子关系的成分,放在儿子的名字和父亲的名字之间,整体意思是“某人的儿子”。
    💡 常用模板是“人名 + ibn + 父名”,例如“Yusuf ibn Ahmad”表示“艾哈迈德之子优素福”。它主要用于姓名、历史人物名称和正式书面语境,而不是普通对话中的亲属称呼。英语学习者不要把 ibn 单独当作 son 使用,也不要把它误当成姓氏本身。
    The inscription names Yusuf ibn Ahmad.
    这块铭文写着“艾哈迈德之子优素福”。
🌳 词源
源自阿拉伯语 اِبْن,意为“儿子”。
Proto-Semitic *bin- Arabic اِبْن (ibn)bor. English ibn Borrowed from Arabic اِبْن (ibn, “son”).
🔄 变式
bin alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签