i-word

i-word 是一种避讳说法：通常委婉指“非法移民”，也可以幽默地指某个语境中不宜直接说出的、以 i 开头的词。

💡 记忆钩子

把一个不便直说的词贴上“i-word”标签：最常见的是用它委婉代指“非法移民”，也可以把任何在特定场合被避讳的 i 开头词藏在这个标签后面。

📝 学习建议

先记住它不是普通的“以 i 开头的词”，而是带有避讳或玩笑意味的标签；具体指什么，必须结合上下文判断。
它常涉及敏感或冒犯性内容，学习时先掌握“委婉代称”这一核心用法，再理解它如何泛指其他禁忌词。

📖 中文释义

noun

core 非法移民的委婉说法

📖 它最常用来避开直接说“非法移民”这一说法，指被认为未经合法许可进入或居留某地的人；这里的重点是替代敏感表达，而不是一个正式身份名称。

💡 常见句型是“把某人称为 i-word”或“用 i-word 代替直接称呼”。它主要出现在委婉、批评语言或讨论措辞的语境中，正式文件通常会使用更明确的法律或行政用语。不要把 i-word 当作所有“非法行为”或所有无证人员的通用名称。

euphemistic

The article used i-word instead of saying illegal immigrant.

那篇文章用 i-word 来代替“非法移民”这个说法。

Some readers felt that calling him an i-word was demeaning.

一些读者觉得称他为 i-word 带有贬低意味。
common 以 i 开头的禁忌词的代称

📖 在特定语境中，如果某个以 i 开头的词被认为不宜直接说出，人们也可以把它统称为 i-word；具体是哪一个词，要由上下文决定，常带幽默色彩。

💡 常见句型是“某个词是这个场合的 i-word”或“别说那个 i-word”。这种用法依赖具体场合，通常是玩笑、课堂规则或讨论禁忌语时使用，并不表示所有人都知道同一个词。不要看到 i-word 就擅自猜定它一定指某个固定词语。

humorous

In that classroom, “idiot” was the i-word nobody was supposed to say.

在那间教室里，“白痴”是大家不许说的那个 i-word。

i-words plural

🔄 变式

i-words plural

🏷 单词标签 & 词根