← 返回单词列表

hysterically

🇺🇸 /hˌɪstˈɛɹɪkli/
adv 编号: H02320 BNC #19627 COCA #17880
副词,表示情绪失控般地,尤其是歇斯底里地,也可表示笑得非常厉害或极其好笑。
💡 记忆钩子
把它想成情绪的音量旋钮一下拧到最大:害怕、激动时会歇斯底里地哭喊,开心时也会笑到无法控制;所以它既能描写失控的情绪表现,也能加强“笑得厉害、好笑得不得了”。
📝 学习建议
  • 先掌握“情绪失控地”这一核心,再根据上下文判断是哭喊等负面情绪,还是大笑、非常好笑。
  • 不要把它机械地理解成医学意义上的“歇斯底里”;日常语境中常常只是夸张地表示情绪或笑声非常强烈。
📖 中文释义
adv
  • core 歇斯底里地;情绪失控地
    📖 表示一个人因恐惧、激动或痛苦等而失去控制地哭、喊或大笑,重点是情绪表现异常强烈,不一定指临床意义上的疾病。
    💡 常用结构是“动词 + hysterically”,如“哭 + hysterically”或“尖叫 + hysterically”。它通常修饰哭喊、尖叫、笑等能表现情绪的动作,语气比普通的“非常”更强,也不要把它当作中性副词来描述所有强烈情绪。
    She began to cry hysterically when she heard the news.
    听到这个消息后,她开始歇斯底里地哭起来。
    The child screamed hysterically after losing sight of his mother.
    孩子看不见妈妈后,歇斯底里地尖叫起来。
  • core 狂笑地;极其好笑地
    📖 表示笑得无法控制,或表示某事好笑到了让人忍不住大笑的程度;这里的“失控”从负面情绪转到了开心和幽默。
    💡 表示笑法时常用“laugh + hysterically”;表示“极其好笑”时常放在形容词前,尤其是“hysterically funny”。这种用法多见于口语和非正式评价,不能简单理解为“歇斯底里地好笑”这种字面组合。
    The audience laughed hysterically at the comedian's story.
    观众被那位喜剧演员的故事逗得狂笑不止。
    It was a hysterically funny scene.
    那是一个好笑得让人笑个不停的场景。
more hysterically comparative most hysterically superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
in a hysterical manner
同义词集: hysterically
she screamed hysterically when she heard the news
🌳 词源
由 hysterical 加副词后缀 -ly 构成。
English hysterical Middle English -ly English -ly English hysterically From hysterical + -ly.
🔄 变式
more hysterically compar most hysterically superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签