hysterical

形容情绪失去控制的；也可形容某事极其逗笑、让人笑得停不下来。

💡 记忆钩子

把情绪想成失控的开关：开关失控时，人会歇斯底里或表现得异常激动；如果某件事把笑的开关彻底打开，也可以说它让人笑得失控、非常逗笑。

📝 学习建议

不要把 hysterical 永远机械地译成“歇斯底里的”：现代英语中它常用于“笑得失控”或“极其好笑”的意思。
建议先掌握“情绪失控”这一核心概念，再根据上下文判断是人在失控，还是某事引发失控的大笑。

📖 中文释义

adj

core 情绪失控的

📖 指强烈的情绪突然失去控制，表现为极度激动、恐慌或近乎无法自我控制的状态；核心画面就是情绪的开关被推到了失控位置。

💡 常见结构是“become/get hysterical”或“hysterical with + 情绪”，也可放在名词前作定语。这个词语气很强，通常不是指普通的生气、害怕或兴奋；描述真实心理状况时不要轻率使用。中文学习者容易把它理解成所有强烈情绪，但具体含义仍要看上下文。

She became hysterical when she could not find her child.

她找不到孩子时，情绪一下子失控了。
common 容易情绪失控的

📖 指某人容易陷入这种失控的激动状态，强调这是一种倾向或性格表现，而不只是某一次情绪爆发。

💡 常见结构是“a hysterical person”或“be prone to hysterical reactions”，用于说明一个人的倾向。它通常带有批评或负面色彩，不宜作为对他人的随意标签。不要把这个意思误解成“歇斯底里症患者”这一确定的医学身份。

He can become hysterical over the smallest problem.

他遇到一点小问题就可能情绪失控。
core 逗得让人笑个不停的

📖 指某人或某事极其好笑，能把人的笑声开关彻底打开，让人几乎停不下来；这里不是说对象本身情绪失控，而是说它引发了失控的大笑。

💡 常见结构是“be hysterical”或“hysterical laughter”，前者常直接评价某件事非常好笑，后者描述笑声或笑的状态。它比一般的“好笑”语气更强，常用于非正式对话。中文学习者容易把“人很 hysterical”误解成“这个人很搞笑”；如果主语是人，仍可能表示这个人在情绪上失控，要看语境。

The comedian's story was absolutely hysterical.

那个喜剧演员的故事实在太逗了。

more hysterical comparative most hysterical superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

marked by excessive or uncontrollable emotion;

同义词集: hysterical

hysterical laughter

a mob of hysterical vigilantes

近似: agitated

characterized by or arising from psychoneurotic hysteria; - Morris Fishbein

同义词集: hysteric hysterical

during hysterical conditions various functions of the human body are disordered

hysterical amnesia

近似: neurotic, psychoneurotic

🌳 词源

源自古希腊语中表示“子宫”的词，早期含义与一种被认为源于子宫的情绪失常有关。

From hysteric + -al, from Latin hystericus, from Ancient Greek ὑστερικός (husterikós, “suffering in the womb, hysterical”), from ῠ̔στέρᾱ (hŭstérā, “womb”).

🔄 变式

more hysterical compar most hysterical superl

🏷 单词标签 & 词根