hypocritical

表示“虚伪的、伪善的”：表面宣称某种道德标准，实际行为却与之相反。

💡 记忆钩子

把它想成戴着道德面具演戏的人：嘴上扮演正直的角色，行动却违背自己宣称的原则，因此形成“表里不一、伪善”的感觉。

📝 学习建议

不要把 hypocritical 只理解成一般的“假”；它通常强调一个人或机构一边宣称某种标准，一边自己违反该标准。

📖 中文释义

adj

core 虚伪的；伪善的

📖 指一个人、团体或立场表面上宣称遵守某种道德或原则，实际却做出相反的事。重点不是普通的错误或改变主意，而是“要求别人这样做，自己却不这样做”的表里不一。

💡 常用“be hypocritical about + 名词”或“a hypocritical + 名词”，例如谈某人的态度、言论或立场。这个词通常用于严厉批评，也可以修饰机构和政策；不要仅因为某人犯了错或前后改变，就直接称其为 hypocritical。

It is hypocritical to demand honesty from others while lying yourself.

要求别人诚实，自己却撒谎，是很虚伪的。

The government was accused of taking a hypocritical position on human rights.

该政府被指责在人权问题上采取了虚伪的立场。

more hypocritical comparative most hypocritical superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

professing feelings or virtues one does not have

同义词集: hypocritical

hypocritical praise

🌳 词源

源自与“舞台上扮演角色”有关的希腊语词根，后来引申为戴着面具、表里不一的人。

From hypocritic + -al, from Ancient Greek ὑποκριτικός (hupokritikós), from ὑποκριτής (hupokritḗs, “actor, hypocrite”), from ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “I play a part on stage”), from ὑπό (hupó, “below”) + κρίνω (krínō, “I choose”).

🔄 变式

more hypocritical compar most hypocritical superl

🏷 单词标签 & 词根