hypocrite

指表面宣称持有某种道德或信念，实际行为却与之不一致的伪君子。

💡 记忆钩子

把它想成戴着面具的人：台上说一套、摆出一副正派样子，台下却做另一套；这个“表演出来的信念”和真实行为之间的反差，就是“伪君子”的核心。

📝 学习建议

不要把它只理解为“说谎的人”：重点是装作拥有某种信念或道德标准，却没有按自己宣称的标准行事。
这是带明显贬义的称呼，确认对方存在这种“言行不一”后再使用。

📖 中文释义

noun

core 伪君子；表里不一的人

📖 指表面上声称相信某种原则、要求别人这样做，自己却不按同一标准行事的人。核心不是普通的犯错，而是把自己装成某种样子，同时用另一套方式生活。

💡 常用句型是“某人 is a hypocrite”或“某人 is being hypocritical”，也可说“a hypocrite who + 行为”。它通常直接指责一个人的品格，语气很重；不要把偶尔做不到自己标准的人自动称为这个词，也不要把它当作“骗子”的一般说法。

He tells everyone to save money, but he spends thousands on clothes every month. What a hypocrite!

他叫大家都要省钱，自己却每个月花几千块买衣服，真是个伪君子！

She called him a hypocrite for criticizing others while breaking the same rules himself.

她骂他是伪君子，因为他自己违反同样的规定，却还批评别人。

hypocrites plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives

同义词集: hypocrite dissembler dissimulator phony phoney pretender

上位: beguiler, cheat, cheater, deceiver, slicker, trickster 下位: charmer, smoothie, smoothy, sweet talker

🌳 词源

源自古希腊语中“演员、伪君子”之意，后来经拉丁语和古法语进入英语；“表演”这一来源义与今天的“戴面具、装出一副样子”相连。

From Old French ypocrite (Modern French hypocrite), from Latin hypocrita, from Ancient Greek ὑποκριτής (hupokritḗs, “actor, hypocrite”), from ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “to answer, act, feign”). Displaced native Old English līċettere.

🔄 变式

hypocrites plural

🏷 单词标签 & 词根