← 返回单词列表

hypertension

🇺🇸 /hˌaɪpɚtˈɛnʃʌn/ 🇬🇧 /ˌhaɪ.pəˈtɛn.ʃən/
noun 编号: H02303 BNC #10946 COCA #10410
hypertension 是名词,主要指血压异常升高,也可比喻神经或情绪处于高度紧张状态。
💡 记忆钩子
把它想成一个容器里的“压力升高”:血管中的压力升高就是高血压,眼内液体的压力升高也可用这个词;借着同一幅图像,人的神经和情绪绷得过紧时,也能引申为精神上的高压。
📝 学习建议
  • 先把 hypertension 记作医学核心词“高血压”,再理解它的比喻义;日常说“紧张”时不要默认使用这个词。
  • 不要把 hypertension 只理解成一次测量值偏高,它通常指一种持续或需要医学关注的异常状态。
📖 中文释义
noun
  • core 高血压;压力异常升高
    📖 指动脉血压异常升高的状态,也可指眼内液体压力异常升高;这是 hypertension 最常见、最重要的意思。
    💡 常见结构是“诊断、治疗、控制或患有 hypertension”,也常与“血压、动脉、眼内压力”等医学词语搭配。它是正式的医学名词,通常表示一种疾病或持续状态,而不是简单说某人刚才血压高了一次。中文里不要把它误译成泛指的“压力大”,因为这里的压力主要是身体内部的压力。
    countable uncountable
    Regular exercise can help prevent hypertension.
    经常锻炼有助于预防高血压。
    The doctor prescribed medication to control her hypertension.
    医生开了药来控制她的高血压。
  • rare 精神高度紧张
    📖 比喻人的神经或情绪像内部压力一样升到很高,表示强烈而紧绷的心理状态;这个意思远不如医学义常见。
    💡 常见于较正式或文学性的描写中,可用来描述某人处于高度紧张的状态。它不是日常口语中表示普通“紧张”的首选词,日常交流通常会换用更直接的表达。使用时应让上下文明确这是情绪压力,而不是血压或眼内压力。
    countable uncountable
hypertensions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a common disorder in which blood pressure remains abnormally high (a reading of 140/90 mm Hg or greater)
同义词集: high blood pressure hypertension
🌳 词源
由 hyper-(过度、超过)和 tension(压力、紧张)组成,字面上是“压力过高”。
Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Hellenic *hupér Ancient Greek ῠ̔πέρ (hŭpér) Ancient Greek ῠ̔περ- (hŭper-)der. English hyper- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *téndeti Proto-Italic *tendō Latin tendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin tēnsiōder. Middle French tensionbor. English tension English hypertension From hyper- + tension.
🔄 变式
hypertensions plural
🏷 单词标签 & 词根