hyperbolic

“hyperbolic”主要表示“夸张的、带有夸张色彩的”，也可在数学和色彩理论中表示与双曲线、双曲空间或超出通常饱和度范围有关的概念。

💡 记忆钩子

把这个词记成“向外弯、向外冲”的概念：在修辞里，语气向事实之外冲出去，就是“夸张的”；在数学里，双曲线和双曲空间则是区别于圆形或正曲率的另一条分支。色彩理论中的专门义也沿用“超出通常界限”的感觉，表示饱和度超过百分之百。

📝 学习建议

日常阅读中先掌握“夸张的”这一义项；看到数学、几何或色彩理论语境时，不要把它机械地理解成“说得太夸张”。
它不是单纯的“假的”或“荒谬的”：夸张的说法可以是有意的修辞，也可以只是说话者承认自己表达得有些过头。

📖 中文释义

adj

common 与夸张修辞有关的

📖 指与夸张修辞有关的，重点在表达方式本身：说话者把程度、数量或评价有意放大，以增强效果。

💡 常见结构是“hyperbolic + 名词”，例如修辞、语言或表达；它通常描述一种表达手法，而不是直接评价事实真假。不要把它和“虚假的”完全等同，因为夸张可以是听者明知的修辞。

The article uses hyperbolic language to make the danger sound immediate.

这篇文章使用夸张的语言，让危险听起来迫在眉睫。
core 夸张的；言过其实的

📖 指说法或评价明显超出了通常尺度，带有“说得太满、太大”的感觉；说话者有时会用它来承认自己的表达有些夸张。

💡 常见结构是“be hyperbolic”或“hyperbolic + 名词”，如表示夸张的说法、评论或描述。它既可以批评别人夸大，也可以用于自我调侃，语气往往没有“撒谎”那么强。不要把“hyperbolic”只译成“超级的”，这里的重点是表达被夸大了。

I may be hyperbolic, but this is the best sandwich I have ever had.

我可能说得有点夸张，但这是我吃过最好吃的三明治。

Calling the delay a complete disaster would be hyperbolic.

把这次延误说成彻底的灾难，就有些言过其实了。
rare 饱和度超过百分之百的

📖 在色彩理论中，指饱和度超过百分之百、因而超出通常颜色表示范围的颜色；这是“超出通常界限”这一核心感觉的专业延伸。

💡 通常作“hyperbolic + 颜色名称”或出现在关于颜色模型、视觉刺激的专业文本中。这个义项不是日常英语里表示“颜色很鲜艳”的普通说法，学习者不应把它随意用于衣服、油漆等一般颜色描述。

more hyperbolic comparative most hyperbolic superlative

adj

rare 双曲线的

📖 指与双曲线有关的；双曲线是数学中一种曲线，因此这个义项不是“夸张的”普通义。

💡 常见结构是“hyperbolic + 几何名词”，用于描述双曲线相关的焦点、图像或性质。它只作技术限定语，通常不拿来作一般形容词比较，也不要把它理解成“弯得很夸张”。

not-comparable
rare 双曲函数的

📖 指双曲函数系统中的函数，例如与双曲正弦、双曲余弦有关的函数，用来区别于三角函数。

💡 常见结构是“hyperbolic + 函数名称”，尤其用于双曲正弦、双曲余弦等固定术语。它是数学分类标签，不表示函数的数值“夸张”或变化特别大。

not-comparable
rare 负曲率的

📖 在几何学中，指具有负曲率或负截面曲率的对象；可以把它看作从双曲线分支发展出的专业空间概念。

💡 常见结构是“hyperbolic + 曲面、流形或几何对象”，只用于数学和科学文本。它描述的是曲率性质，不是说表面外观一定像日常所说的“弯曲”或“凹陷”。

not-comparable
rare 具有双曲型不变方向的

📖 在双曲几何或拓扑学中，指一种变换具有两个固定点，并存在连接这两个点且在变换下保持不变的直线方向。

💡 通常放在变换、等距变换等数学名词前，构成固定的技术术语。它需要结合公式或几何上下文理解，不能按普通义翻成“夸张的变换”。

not-comparable
rare 双曲空间中的；双曲空间的

📖 指存在于双曲空间中，或与双曲空间有关的对象；双曲空间是具有负曲率特征的数学空间。

💡 常见结构是“hyperbolic + 空间、测地线或循环”等几何术语。它只在高等数学、几何学和拓扑学中使用，须与上下文中的空间定义一起理解。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

enlarged beyond truth or reasonableness

同义词集: hyperbolic inflated

a hyperbolic style

of or relating to a hyperbola

同义词集: hyperbolic

hyperbolic functions

🌳 词源

主要源自拉丁语和古希腊语中表示“夸张”的词；数学义则由“hyperbola（双曲线）”派生而来。

From Latin hyperbolic(us), from Ancient Greek ὑπερβολικός (huperbolikós). First attested in the 15th century. By surface analysis, hyperbol(e) + -ic.

🔄 变式

more hyperbolic compar most hyperbolic superl

🏷 单词标签 & 词根