hyperbole

hyperbole 是名词，主要指为了强调而故意把事实说得过分夸张的修辞，也可指一句具体的夸张话；另有已过时的“ 双曲线”义。

💡 记忆钩子

把事实想成一条线，hyperbole 就是把它用力抛到事实线之外：这种“抛得过远”首先是一种夸张说法，具体抛出去的那句话也可称为 hyperbole；在过时的数学用法中，它还指向两支向外张开的双曲线。

📝 学习建议

先掌握“夸张、言过其实”的修辞义，再记“一个夸张说法”的可数用法；数学义只需在遇到旧文献时识别。
不要把 hyperbole 理解成普通的“谎言”：它的重点是有意或无意地超出事实来加强表达，未必是在欺骗。

📖 中文释义

noun

core 夸张；夸张修辞

📖 指把事情说得明显超过事实，以造成强调、幽默或强烈印象的表达方式。它可以是有意的修辞，也可能只是说话时不自觉地夸大。

💡 常用“use hyperbole”“an example of hyperbole”或“full of hyperbole”等搭配，通常不加冠词表示这种修辞本身。谈论具体一句夸张话时，改用可数义或说“a hyperbolic statement”更自然。不要把它只用于负面的欺骗语境。

rhetoric uncountable

The writer uses hyperbole to make the hero seem larger than life.

这位作家运用夸张手法，让主人公显得非同寻常。

Saying that the wait lasted forever is obvious hyperbole.

说等待持续了“永远”，显然是夸张说法。
common 一句夸张话

📖 指一个具体的夸张表达，也就是某人说出的、超出事实的那句话。它是从“夸张这种手法”延伸出来的具体实例。

💡 常用“a hyperbole”“another hyperbole”或“several hyperboles”来指具体实例，后面也可接说明其夸张之处的从句。这个用法通常出现在分析一句话或一段文字时，日常交流中更常直接说“an exaggeration”。不要把所有比喻都叫作 hyperbole，关键是表达超出了事实程度。

countable

“I've told you a million times” is a common hyperbole.

“我已经告诉过你一百万次了”是一种常见的夸张说法。
rare 双曲线（过时用法）

📖 这是 hyperbole 的过时数学义，指双曲线，即向两侧张开的曲线；现代英语数学语境通常使用 hyperbola。

💡 只会在旧数学文献或历史文本中见到，通常作为可数名词使用。现代写作中不要用它表示双曲线，应使用 hyperbola。它与“夸张”义同源，但不能据此推断现代数学术语的通常用法。

countable obsolete

hyperboles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

extravagant exaggeration

同义词集: hyperbole exaggeration

上位: figure, figure of speech, image, trope

🌳 词源

源自古希腊语，词根含有“向上、抛出”的意思，后来发展为“把话抛得超过事实”的夸张；它与 hyperbola 是同源词。

From Middle English iperbole, yperbole, from Latin hyperbolē, from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ, “excess, exaggeration”), from ὑπέρ (hupér, “above”) + βάλλω (bállō, “to throw”, ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH-). Doublet of hyperbola.

🔄 变式

hyperboles plural

🏷 单词标签 & 词根