← 返回单词列表

hype

★★
🇺🇸 /hˈaɪp/
adj 编号: H02291 BNC #12443 COCA #8395
hype主要表示为了吸引注意而制造的过度宣传或兴奋气氛，也可作动词表示大肆宣传；在非正式口语中还可表示“很酷、很棒”。
💡 记忆钩子
把一个普通东西吹成众人期待的焦点：这种被制造出来的兴奋和宣传就是hype，主动把它吹起来是“炒作、造势”，年轻人口语里也会把令人兴奋的东西直接说成“很棒”。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“炒作、过度宣传”和动词“大肆宣传”，再记非正式形容词义“很棒”；不要把hype误解成单纯的“事实上的热度或质量”。
  • “hype”在不同语境中可能是中性地说宣传造势，也可能暗含“夸大、名不副实”的批评，要结合上下文判断。
📖 中文释义
adj
  • common 很兴奋的
    📖 表示某人或某事让人感到兴奋、期待很高，重点是被带动起来的情绪。
    💡 常用句型是“某事很hype”或“大家对某事感到hype”。它属于非正式用语，正式场合可改用“令人兴奋的”或“备受期待的”。不要按字面把它理解成“被宣传的”；这里强调的是兴奋气氛。
    informal
    The crowd was really hype before the concert.
    演唱会开始前，人群已经兴奋不已。
  • core 很棒；很酷
    📖 在俚语口语中表示某人或某物非常棒、很酷，是由“令人兴奋”进一步发展出的积极评价。
    💡 常用句型是“某物很hype”或“这很hype”。这是明显的俚语，主要用于朋友间聊天、社交媒体和年轻人口语；正式表达应换成“很棒”“很酷”或“令人兴奋”。不要把它用于表示“夸张宣传”，那通常是名词或动词用法。
    slang
    That new game is hype!
    那款新游戏太酷了！
more hype comparative most hype superlative
noun
  • core 炒作；过度宣传
    📖 表示为了让大家关注某个产品、人物或事件而进行的夸张宣传，也可以指宣传造成的高期待。核心画面就是把普通东西“吹”得特别大。
    💡 常用句型是“the hype around/about某事”“all the hype”以及“live up to the hype”。它既可指宣传活动，也可指宣传形成的热潮，往往含有怀疑或批评意味。通常不加冠词作不可数名词使用，但在特指某一轮宣传时也可说“the hype”。
    uncountable usually
    The product did not live up to all the hype.
    这款产品没有达到宣传所制造的那么高的期待。
    There has been a lot of hype around the new phone.
    这部新手机周围出现了大量炒作。
hypes plural
noun
  • rare 皮下注射针
    📖 这是hypodermic needle（皮下注射针）的俚语截短形式，只在特定俚语或旧资料中出现。
    💡 通常只在固定俚语或特定历史语境中出现，不能用于普通医疗表达。现代日常英语应使用表示注射针的标准词。不要把这个义项和“炒作”义联系到一般商业语境中。
    abbreviation alt-of clipping slang
  • rare 吸毒者
    📖 这是由注射器相关义项转指吸毒者的过时俚语用法，带有明显的历史和非正式色彩。
    💡 只可能在旧文学、历史材料或特定犯罪俚语中见到，现代交流中不应主动使用。它可能带有贬义，翻译时要根据上下文处理。不要把它误认为普通的“兴奋的人”。
    dated metonymically slang
hypes plural
verb
  • core 大肆宣传；炒作
    📖 表示通过持续宣传和夸大优点，把某个产品、人物或事件的期待值吹高；也就是主动制造hype。
    💡 常用句型是“hype某物”“hype up某物”或“be hyped as某种事物”。它通常是及物动词，后面直接接被宣传的对象；被动结构也很常见。语气可中性，也可批评宣传过度，具体取决于上下文。
    transitive
    The company hyped the new phone for months before its release.
    这家公司在新手机发布前几个月就一直大肆宣传它。
    The film was hyped as the biggest movie of the year.
    这部电影被宣传成年度最受瞩目的大片。
hypes present,singular,third-person hyping participle,present hyped participle,past hyped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
publicize in an exaggerated and often misleading manner
同义词集: hype
上位: air, bare, publicise, publicize
blatant or sensational promotion
同义词集: ballyhoo hoopla hype plug
上位: packaging, promo, promotion, promotional material, publicity
🌳 词源
名词和动词义通常认为是hyperbole（夸张说法）的截短形式；另有俚语名词义来自hypodermic needle（皮下注射针）的截短。
Clipping of hyperbole.
🔄 变式
hyped past hypes plural hyping present more hype compar most hype superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号