← 返回单词列表

hymn

🇺🇸 /hˈɪm/
noun 编号: H02289 BNC #7093 COCA #9164
hymn 的核心意象是用歌声表达赞美:作名词时指赞美或敬拜之歌,作动词时指唱这类歌,也可指用圣歌赞颂某人或某事。
💡 记忆钩子
想象人们在礼拜中齐声唱一首赞美之歌:这首歌本身就是 hymn;把“唱 hymn”看成动词,就是“唱赞美歌”,再把赞美对象扩展开,就有了“用圣歌颂扬某人或某事”的意思。
📝 学习建议
  • 先记作名词的“赞美歌、圣歌”,再把它自然延伸到动词“唱赞美歌”;不要一开始把 hymn 泛泛地理解成任何歌曲。
  • 它和普通的 song 不完全相同,通常带有宗教赞美或庄严颂扬的意味。
📖 中文释义
noun
  • core 赞美歌;圣歌
    📖 hymn 是人们为表达赞美或敬拜而唱的歌,最典型的是教堂或其他宗教仪式中的圣歌;有时也可借喻为庄重赞美某事物的歌。
    💡 常用“sing a hymn”表示“唱一首圣歌”,也可说“a hymn to + 名词”表示“赞美某事物的歌”。它通常是可数名词,所以具体一首歌前常用 a 或 one,复数形式表示多首圣歌。比喻用法较庄重,不能在普通聊天中随意替代表示歌曲的一般词。
    The congregation sang a hymn before the sermon.
    会众在讲道前唱了一首圣歌。
    The poem is a hymn to the beauty of the sea.
    这首诗是对海洋之美的赞歌。
hymns plural
verb
  • common 唱赞美歌
    📖 作动词时,hymn 可以表示唱一首或几首赞美歌,也就是把名词所指的歌真正唱出来。
    💡 常用“hymn together”或“hymn in worship”表示一起唱赞美歌,通常不需要宾语。这个用法在现代英语中不常见,较多出现在文学描写或宗教语境里;不要把它当作日常英语中表示“唱歌”的普通动词。
    ambitransitive
    The villagers hymned together at sunset.
    村民们在日落时一起唱赞美歌。
  • rare 用圣歌颂扬
    📖 这里把“唱赞美歌”进一步用于颂扬某个对象,强调用庄重、赞美性的歌声来赞颂它。
    💡 常见结构是“hymn + 名词”,宾语就是被颂扬的人、事物或主题。这个用法明显偏文学和庄重,日常表达“赞美”通常不用它;不要误解为普通的“给某人唱歌”。
    transitive
hymns present,singular,third-person hymning participle,present hymned participle,past hymned past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
praise by singing a hymn
同义词集: hymn
They hymned their love of God
上位: exalt, extol, glorify, laud, proclaim
sing a hymn
同义词集: hymn
上位: sing
a song of praise (to God or to a saint or to a nation)
同义词集: hymn anthem
下位: choral, chorale
🌳 词源
源自中古英语,最终借自古希腊语,原义与“赞美歌”有关。
From Middle English ymne, from Old English ymen (reinforced by Old French ymne), from Latin hymnus, borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).
🔄 变式
hymned past hymning present hymns plural
🏷 单词标签 & 词根