hyena

hyena 指“鬣狗”，也可在撒哈拉以南非洲的特定文化语境中指一种仪式性性行为的男性执行者；日常英语中主要指这种动物。

💡 记忆钩子

把 hyena 记成一种在夜色中活动、发出像笑声一样叫声的食肉动物“鬣狗”；动物形象是核心，少数地区文化语境中又借它指代某类与仪式性性行为有关的人。

📝 学习建议

先掌握“鬣狗”这一动物义，因为普通阅读和交谈中几乎总是这个意思。
不要把 hyena 望文生义地理解成“笑起来的狗”；它是鬣狗科的食肉哺乳动物。

📖 中文释义

noun

core 鬣狗

📖 一种生活在非洲和亚洲的中大型食肉哺乳动物，叫声有时像笑声。它是 hyena 在现代普通英语中最主要、最常见的意思。

💡 常用模式是“a hyena”指一只鬣狗，“hyenas”指多只或整个类别。谈论动物外形、叫声、捕食行为或野生动物时都可以使用；不要因为它的叫声像笑声就把它当作一种犬类。

We heard a hyena laughing somewhere beyond the camp.

我们听见营地外不远处有一只鬣狗发出像笑声一样的叫声。

Hyenas often hunt in groups.

鬣狗常常成群捕猎。
rare 特定仪式中的男性执行者

📖 在撒哈拉以南非洲的特定文化语境中，hyena 可指为丧偶女性或刚进入青春期的女孩等执行仪式性性行为的男性；这是非常少见且敏感的特殊义项。

💡 只有在明确讨论当地文化、人类学或相关报道时才会遇到这个用法。使用时应保留具体语境，避免把它当作普通英语中的常用骂人话或动物义的比喻。由于涉及性行为和未成年人，翻译与解释应保持中性、准确。

hyenas plural hyena plural hyenae plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

doglike nocturnal mammal of Africa and southern Asia that feeds chiefly on carrion

同义词集: hyena hyaena

上位: canid, canine

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语和中世纪拉丁语，最终来自古希腊语；它取代了古英语中意为“夜行者”的本族词。

From Middle English hiena, variant of hyene, from Old French hiene, from Medieval Latin hyēna, from Latin hyaena, from Ancient Greek ὕαινα (húaina). Displaced native Old English nihtgenġe (literally “night walker”).

🔄 变式

hyenae plural hyenas plural

🏷 单词标签 & 词根