hydrogen

氢是最轻的化学元素，也常指由氢分子组成的可燃气体；在专业语境中还可特指某种氢同位素或一份氢样品。

💡 记忆钩子

把氢想成“最轻的基本材料”：它首先是元素本身，也常以氢气的形式出现；再把这份材料按原子种类细分，就能指氕等同位素，取出一份来测量时则可指氢样品。

📝 学习建议

先掌握“元素”和“氢气”这两个核心意义；普通语境中的氢通常不是在讨论具体同位素。
不要把 hydrogen 自动理解为“水”：词源虽与“生成水”有关，但现代英语中它指氢这一元素或相关物质。

📖 中文释义

noun

core 氢元素

📖 指原子序数为1的化学元素，是所有元素中最轻的一个。这里强调的是元素这一基本类别，不一定是在说一瓶或一团氢气。

💡 常见结构是“氢 + 化学过程、元素或来源”，例如谈氢在恒星中的形成。作物质名称时通常不用复数；若比较不同种类或样品，才可能用复数形式。不要把它只理解成实验室里的气体。

countable uncountable

Hydrogen is the most abundant element in the universe.

氢是宇宙中含量最丰富的元素。

Stars produce helium by fusing hydrogen.

恒星通过氢聚变生成氦。
core 氢气

📖 指由氢分子组成的无色、无味、易燃气体，是氢元素在常温下常见的一种物质形态。这个意义关注的是可以储存、泄漏或燃烧的气体。

💡 常见结构是“充满氢气”“氢气与……反应”或“用氢气作燃料”。表示这种物质时通常用不可数名词，不能照搬普通可数物品的用法随意加复数。涉及安全时要特别注意它的易燃性，而不是把它当成普通空气。

countable uncountable

The tank is filled with hydrogen.

这个储罐里装满了氢气。

Hydrogen burns quickly in air.

氢气在空气中燃烧得很快。
rare 氢-1同位素

📖 在同位素研究中，特指氢-1，即氕，用来和氘、氚区分；这是对“氢”这一基本材料按原子组成进一步细分的专业用法。

💡 通常出现在同位素、核物理或材料科学语境中，常与氘和氚并列或对比。普通交流中单独说 hydrogen 一般不会自动指这个同位素。需要明确区分时，最好使用完整的同位素名称或符号。

countable uncountable
common 一份氢样品

📖 指取出来供实验、检测或使用的一份氢元素或氢分子物质；重点从“氢这种材料”转到了“其中一份具体样品”。

💡 常见结构是“分析一份氢”“收集不同的氢样品”或“某种氢样品”。作可数名词时通常需要上下文说明样品的来源、种类或用途；泛指物质时仍多用不可数名词。不要把每次表示氢气的用法都机械地当成一个可数物体。

countable uncountable

The laboratory tested three hydrogen samples.

实验室检测了三份氢样品。

hydrogens plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

同义词集: hydrogen h atomic number 1

上位: chemical element, element, gas

🌳 词源

源自法语 hydrogène，来自古希腊语，字面与“生成水”有关；对应构词成分 hydro- 和 -gen。

Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Hellenic *údōr Ancient Greek ῡ̆̔́δωρ (hū̆́dōr) Ancient Greek ὑδρο- (hudro-)lbor. French hydro- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Hellenic *génos Ancient Greek γένος (génos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Proto-Hellenic *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -γενής (-genḗs)lbor. French -gène French hydrogènebor. English hydrogen Borrowed from French hydrogène (“hydrogen”), coined by the French chemists Louis-Bernard Guyton de Morveau (1737–1816) and Antoine Lavoisier (1743–1794) from hydro- (prefix meaning ‘water’) + -gène (suffix denoting a producer of something), from the fact that water is produced as a compound when hydrogen is oxidized. * The prefix hydro- is borrowed from Ancient Greek ῠ̔δρο- (hŭdro-), from ῡ̆̔́δωρ (hū̆́dōr, “water”), ultimately from Proto-Indo-European *wed- (“water”). * The suffix -gène is borrowed from Ancient Greek -γενής (-genḗs, suffix meaning ‘born in a certain condition or place’), from γένος (génos, “descendant, offspring; race; etc.”) (ultimately from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to beget, produce; to give birth”)) + -ης (-ēs, suffix forming some third-declension adjectives). By surface analysis, hydro- (prefix meaning ‘water’) + -gen (suffix denoting a producer of something).

🔄 变式

hydrogens plural

🏷 单词标签 & 词根