hydro

hydro既可作形容词，表示与水力发电、水培或“水”这一构词成分有关，也可作名词，主要表示水力发电、电力供应或电费；在加拿大英语中尤其常见。

💡 记忆钩子

把hydro想成“一滴水变成不同东西”：水流起来可以发电，所以形容词hydro表示“水力发电的”，名词hydro表示“水力电”或由公用事业供应的电；水也能直接养植物，于是有“水培的”，还可作为表示“水”的构词成分。英国英语中较旧的用法则把提供水疗服务的地方也叫hydro。

📝 学习建议

先掌握“水力发电”和加拿大英语中的“电力／电费”两层常用意思，再记水培和构词成分的意思。
不要把hydro一律理解成普通的“水”；它常常暗示水力发电，或只是在复合词中表示“水”。
在加拿大语境中，hydro还可能指家里的电力供应或电费账单，不要误以为只是在谈水。

📖 中文释义

adj

core 水力发电的

📖 指由水流发电，或与水力发电有关；这个意思把“水”这条主线直接连接到“电”。

💡 通常放在表示电力、能源或设备的名词前。它常指水力发电这一来源，而不是泛指任何用电设备；在普通说明中也常作为复合词的一部分出现。不要把它理解成“用水来清洗”的意思。

abbreviation alt-of clipping not-comparable

The region relies on hydro power for most of its electricity.

这个地区的大部分电力依靠水力发电。
common 水培的

📖 指不用土壤、以水培育植物的；这里仍是“水成为主要媒介”这一核心概念的延伸。

💡 通常放在植物、蔬菜或种植方法等名词前。它专指水培方式，不等于“浇过水的”或“生长在潮湿环境中的”。在日常语境中多用于农业、园艺和食品说明。

abbreviation alt-of clipping not-comparable

This shop sells hydro lettuce grown indoors.

这家店卖室内水培的生菜。
common 表示“水”的构词成分

📖 作为hydro-的简写，它在复合词中提示某事与水有关，例如水疗按摩；此时不单独表示水力发电。

💡 通常出现在复合词或术语中，不能像普通形容词一样自由修饰名词。遇到新词时可先按“与水有关”猜测，再结合整个词判断具体意思。不要把这种构词用法和加拿大英语中表示电力的名词用法混在一起。

alt-of alternative not-comparable

The hotel offers a hydro massage.

这家酒店提供水疗按摩。

noun

core 水力发电；水力电

📖 指利用水流产生的电力，重点是发电来源；这是从“水能变成电”发展出的名词用法。

💡 通常作不可数名词，用在表示依靠、生产或使用电力的句型中。它强调水力发电这一能源来源，不一定指某一家电力公司的服务。不要把它当作普通可数的“一度电”。

abbreviation alt-of clipping uncountable

Hydro supplies nearly all the electricity in this valley.

水力发电供应了这个山谷几乎全部的电力。
common 水力发电产生的电力

📖 指水力发电这一电力本身，和s1很接近；实际使用中常根据上下文与“水力发电”这一概念互换理解。

💡 通常作不可数名词，出现在谈论电网、能源来源或电力生产的句子中。它比泛指电力更明确地指出来源是水力发电；正式技术文本中也可能直接使用更完整的说法。

abbreviation alt-of clipping uncountable

The new dam will provide hydro to thousands of homes.

这座新水坝将为数千户家庭提供水力电力。
common 电力供应；电费

📖 在加拿大英语中，hydro可以像一个家庭服务名称一样，指公用事业提供的电、通电状态，或相关账单。它仍然和“水力发电带来的电”有历史联系，但不一定表示你家实际用的电来自水力。

💡 常用于谈论通电、停电、开户和缴费，既可指供电服务，也可指账单，具体要看动词和上下文。这是加拿大英语的地域用法，在其他英语地区可能不自然或不易理解。不要按字面把它译成“水费”。

Canada uncountable

I need to pay the hydro bill before Friday.

我得在周五前缴电费。
rare 水疗所

📖 在较旧的英国英语中，hydro可指提供水疗服务的旅馆或疗养场所；这是从“水疗”概念引出的边缘用法。

💡 只在旧式英国语境或历史文本中较可能见到，现代日常英语中不宜主动使用。它是可数名词，谈论具体场所时才使用。

British countable dated
rare 水上飞机的简称

📖 航空旧术语中，hydro可作为“水上飞机”的简称；它保留了水上起降这一核心关联。

abbreviation alt-of countable obsolete
rare 流体动力学的简称

📖 在专业语境中，hydro可简称流体动力学；这里的“水”扩展为对液体运动的研究。

abbreviation alt-of uncountable

hydros plural

🌳 词源

来自前缀hydro-，最终源自古希腊语中表示“水”的词；加拿大把电称为hydro，是因为水力发电很普遍，许多电力公司名称中也有Hydro。

From the prefix hydro-, from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”). By surface analysis, hydr- (“water”) + -o-. The Canadian "electricity" sense is owing to hydroelectricity being the prevalent source of electricity in much of Canada and many electric companies having the word Hydro in their names.

🔄 变式

hydros plural

🏷 单词标签 & 词根