hybrid

hybrid 表示“混合而成的”：既可指不同来源或成分的结合，也可特指混合动力汽车，以及融合二维和三维技术的动画；作名词时指这样的混合体或杂交后代。

💡 记忆钩子

把 hybrid 想成一件由两种不同材料拼成的东西：来源混合，就叫 hybrid；汽车把燃油和电力拼在一起，是 hybrid car；动画把二维和三维拼在一起，也是 hybrid。作名词时，它就是这件“混合出来的东西”，在生物学中尤其指不同品种或物种杂交产生的后代。

📝 学习建议

先掌握“混合来源或成分”这一核心，再记住 hybrid car 这一高频专门用法。
不要把 hybrid 只理解成“杂交动物”；它也常用于技术、产品、艺术形式和工作方式的混合。

📖 中文释义

adj

core 混合来源或成分的

📖 指一个事物由不同来源、风格、材料或类型结合而成，核心就是“两种不同东西合在一起”。例如音乐同时吸收爵士和朋克风格，就可以说它是 hybrid。

💡 常用模式是 hybrid + 名词，如 hybrid culture、hybrid design，也可说 something is hybrid。它强调不同类型的结合，不只是普通的“混在一起”；不要默认它一定指生物杂交，具体对象可能是艺术、制度、产品或技术。

The band created a hybrid sound that blends jazz with punk.

这支乐队创造了一种融合爵士和朋克的混合音色。

The course uses a hybrid teaching model with online and classroom lessons.

这门课程采用线上与课堂教学相结合的混合教学模式。
core 混合动力的

📖 特指汽车同时使用燃油发动机和电力系统来行驶，因此 hybrid car 就是“混合动力汽车”。这是日常新闻和汽车语境中非常常见的用法。

💡 最常见的搭配是 hybrid car、hybrid vehicle 和 hybrid SUV；在上下文明确时，hybrid 可以单独指混合动力汽车。不要把它误解为单纯的“节能汽车”，因为该词首先说明动力来源的组合，而不是直接保证节能效果。

We bought a hybrid because we wanted to use less fuel.

我们买了一辆混合动力车，因为希望少用一些燃油。
common 二维三维结合的

📖 在动画领域，指同时采用二维和三维动画方法的作品或制作方式，是“混合”这个核心概念在视觉技术中的具体应用。

💡 通常说 hybrid animation 或 hybrid animated film，hybrid 放在 animation 或相关名词前。这个用法主要出现在动画评论、制作和技术讨论中；日常谈电影时，若没有动画语境，不宜仅凭 hybrid 判断具体混合了什么。

The studio is making a hybrid animated film with hand-drawn and computer-generated scenes.

这家工作室正在制作一部结合手绘场景和电脑生成场景的混合动画电影。

more hybrid comparative most hybrid superlative

noun

core 杂交后代；混合体

📖 指不同物种、品种或纯种亲本交配后产生的后代，也可泛指由不同类型事物结合形成的混合体。在生物学中，它突出“来自不同亲本或来源”。

💡 生物学中常用 a hybrid between A and B 或 a hybrid of A and B；指具体动物或植物时通常用可数名词 a hybrid。不要把它和单纯的 cross（杂交过程或杂交品系）完全混同：hybrid 更强调形成的后代或混合结果。

The mule is a hybrid of a horse and a donkey.

骡是马和驴杂交产生的后代。
common 混合型事物

📖 指把原本分开的工具、技术或功能结合起来形成的新事物，重点是它同时保留了不同类型的一些优点。例如兼具两种设备功能的产品可以被称为 a hybrid。

💡 常见模式是 a hybrid of A and B，或 a hybrid that combines A with B；通常需要上下文说明混合的两类事物。这个名词可用于产品、技术、工作方式和制度，不一定涉及生物学；前面加 a 是因为它通常指一个具体的混合体。

This device is a hybrid of a tablet and a laptop.

这台设备是平板电脑和笔记本电脑的混合产品。

hybrids plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species

同义词集: hybrid crossbreed cross

a mule is a cross between a horse and a donkey

上位: being, organism

produced by crossbreeding

同义词集: hybrid intercrossed

a composite of mixed origin

同义词集: hybrid

the vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices

上位: complex, composite

a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root)

同义词集: loanblend loan-blend hybrid

上位: word

🌳 词源

源自拉丁语 hybrida，原指混种动物，尤其是家猪与野猪的后代；英语中约自1601年见于记录，直到19世纪中叶前仍较少见。

From Latin hybrida, a variant of hibrida (“a mongrel; specifically, an offspring of a tame sow and a wild boar”). Attested since 1601, but rare before c. 1850.

🔄 变式

hybrids plural more hybrid compar most hybrid superl

🏷 单词标签 & 词根