husk

主要指果实或蔬菜外面需要去掉的干硬外壳，也可比喻失去价值、只剩外表的东西；还可作动词表示去壳。另有姓氏、兽医学病名和少见的技术义。

💡 记忆钩子

把果实想成里面有可食部分、外面包着一层干硬保护层：这层“外壳”就是 husk，去掉它是“去壳”；如果某人或某物只剩下干瘪的外表、没有实际内容，也可以比喻成一具“空壳”。

📝 学习建议

先掌握“果实外壳”和“去壳”这两个核心义，再把“空壳般的人或物”的比喻义联系起来；兽医学和磨石架等义项只需在特定文本中识别。
不要把 husk 泛泛理解成所有物品的“外皮”：它通常指果实、谷物等的干燥外壳或纤维层；一般物体的外壳更常用其他词。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是英语姓氏，不表示果实的外壳等普通词义。

Husks plural

noun

core 果实外壳

📖 指果实、蔬菜或谷物外面干燥、粗糙或呈纤维状的一层，通常要去掉后才能吃里面的部分。椰子的外层就是典型例子。

💡 常用模式是“the husk of + 果实”或“remove the husk from + 名词”。它通常指干燥、纤维状的外层，不是所有水果的柔软果皮；说去掉它时，常与 remove、peel 等表示处理食物的动词搭配。

A coconut has a thick husk that protects the white flesh inside.

椰子有一层厚厚的外壳，保护着里面的白色果肉。
common 空壳；干瘪无用之物

📖 由“只剩外壳”的形象引申，指人或物已经失去活力、内容或价值，只留下干瘪的外表。

💡 常见模式是“a husk of + 人或物”，也可说“a mere husk”，突出原本的内容已经消失。这个义项带有明显的贬义或悲凉色彩，不能中性地表示普通的“外壳”；修饰人时尤其要注意语气很重。

figuratively

After years of illness, he was only a husk of his former self.

多年的疾病之后，他已经只剩下从前自己的空壳了。
rare 磨石支架

📖 在磨坊技术语境中，指支撑一组磨石的框架；可以看作支撑磨石的外部结构。

husks plural

noun

rare 牛的肺线虫病

📖 这是旧式或专业兽医学用语，指牛感染某些肺线虫后出现的疾病，不是普通的“外壳”义。

uncountable

verb

core 去壳

📖 就是把果实或谷物外面的干硬、纤维状外壳去掉，让里面可食或可用的部分露出来。

💡 基本模式是“husk + 食物名词”，例如表示给玉米或谷物去壳；它是及物动词，后面通常直接接被处理的东西。不要把它误用成泛指“剥皮”，因为对象通常是有 husk 的农作物或种子。

transitive

The workers husked the corn before sending it to the mill.

工人们先给玉米去壳，再把它送到磨坊。

husks present,singular,third-person husking participle,present husked participle,past husked past

verb

rare 咳嗽；清嗓

📖 这里把喉咙发出的粗哑声当作动作来写，表示咳嗽或清清嗓子；这是少见的文学用法。

intransitive
rare 沙哑地说

📖 指用沙哑、粗糙的声音说出话来，是从喉咙发声这一形象发展出的少见动词义。

transitive

husks present,singular,third-person husking participle,present husked participle,past husked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

remove the husks from

同义词集: husk shell

husk corn

上位: remove, take, take away, withdraw

outer membranous covering of some fruits or seeds

同义词集: husk

上位: case, sheath 下位: cod, hull, pod, seedcase

material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds

同义词集: chaff husk shuck stalk straw stubble

下位: bran

🌳 词源

词源有两种主要解释：可能来自表示“覆盖物、荚壳”的古英语及日耳曼语词根，也可能与表示“小房子、套子”的低地德语和荷兰语词有关；后来的读音还可能受到 husky 的影响。

From Middle English huske, husk (“husk”). Perhaps from Old English *husuc, *hosuc (“little covering, sheath”), diminutive of hosu (“pod, shell, husk”), from Proto-West Germanic *hosā, from Proto-Germanic *husǭ (“covering, shell, leggings”), from Proto-Indo-European *kawəs- / kawes- (“cover”). If so, equivalent to hose + -ock. Alternatively from Middle Low German hûs(e)ken, hü̂seken (“little house, sheath”), Middle Dutch husekijn (“little house, core of fruit, case”), diminutive of hûs (“house”). Compare Dutch huisje, German Häuschen, both also used for “snailshell”.

🔄 变式

husked past husking present Husks plural

🏷 单词标签 & 词根