← 返回单词列表
hush-up
名词，指为了不让某些信息公开而进行的压制、删改或遮掩，常译为“封口”或“审查”。
💡 记忆钩子
想象有人伸手捂住嘴，又拿红笔把纸上的内容划掉：先是让消息不被说出来，进一步就是把文字删改、把事情压下去，这就是 hush-up 的核心。
📝 学习建议
- 先记住“捂住消息、压下事情”这个核心画面，不要望文生义地只理解为“保持安静”。
- 不要把 hush-up 和表示“秘密的、暗中的”的 hush-hush 混为一谈；前者是名词，指压制或遮掩信息的行为。
📖 中文释义
noun
-
core 封口；压下消息📖 指有人有意阻止信息公开，或把原本应该被看到的内容删掉、压下去；核心就是“捂住嘴并遮住文字”。💡 常用“a hush-up of/about + 事件”或“call something a hush-up”的结构。它多用于谈论丑闻、争议或被压制的消息，语气通常带有不满或指责。不要把它用来表示一般的安静，也不要把它当作动词使用。The missing report was dismissed as a hush-up.那份失踪的报告被认为是有人想把事情压下去。The newspaper accused the officials of arranging a hush-up.那家报纸指责官员们安排了一场封口行动。
hush-ups
plural
🔄 变式
hush-ups
plural
🏷 单词标签 & 词根