husband

husband 主要是“丈夫”，也可作动词表示精打细算地管理、节省或善用资源；此外还有少数历史、方言和专门用法。

💡 记忆钩子

核心画面是“照料一个家庭并把资源管好的人”：名词先指婚姻中的丈夫，后来引申为管理财产、节约使用资源；动词则把这种“负责照料、善用资源”的做法变成“精打细算地安排或保存”。

📝 学习建议

先掌握最常见的名词义“丈夫”，再记动词义“节省、善用”；不要把动词只理解成“结婚”或“给人找丈夫”。
现代英语里，其他名词义大多出现在历史文本、地方用语或固定名称中，不宜与日常义混为一谈。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Husband 可作为英语姓氏使用，此时不表示“丈夫”这一普通名词义。

countable uncountable
rare 美国地名

📖 Husband 也是美国宾夕法尼亚州一个非建制社区的名称，名称来自 Harmon Husband。

countable uncountable

Husbands plural

noun

core 丈夫

📖 指处于婚姻关系中的男性配偶，通常是相对于他的妻子或伴侣而言的“丈夫”。这是 husband 最常见、最应优先掌握的名词义。

💡 常用句型是“某人的丈夫”或“成为某人的丈夫”。它通常指已婚关系中的男性，不要把它泛化为任何男性伴侣；谈论未婚伴侣时应根据语境选择更合适的词。

Her husband works at the hospital.

她的丈夫在医院工作。

She introduced me to her husband at dinner.

她在晚餐时把我介绍给了她的丈夫。
rare 财产管理者

📖 在英国用法或较旧文本中，可指负责管理他人财产、物品或利益的人，核心仍是“替人照料并管好东西”。

UK
rare 节俭的管理者

📖 在过时用法中，指善于节省和妥善安排资源的人，是“把东西管好”的人的称呼。

archaic
rare 一家之主

📖 在较旧的用法中，指房屋主人、户主或家庭负责人，与早期“家中主人”的概念有关。

dated
rare 耕作者

📖 在古旧用法中，指耕种土地的人，也就是农夫；这个义项与照料土地、使其产出有关。
rare 雄性动物

📖 可指一对动物中的雄性一方，是把“配偶”这一概念用于动物的特殊用法。
common 有扶手的大靠垫

📖 在短语 husband pillow 中，指一种带两侧支撑、让人坐着或阅读时倚靠的大靠垫；这里不是“人的丈夫”。

💡 通常出现在固定说法“某种靠垫”中，而不是单独用来指普通枕头。这个义项常见于家居用品语境，学习时应连同相关短语记忆，避免按普通名词义直译。

I use a husband pillow when I read in bed.

我在床上阅读时会用这种带支撑的大靠垫。
rare 截顶树

📖 在英国方言中，可指被截去树冠、只留下主干和枝桠的树。

UK dialectal

husbands plural

verb

core 精打细算地管理

📖 指谨慎而节俭地安排资源，把有限的东西用在最有价值的地方。这是名词“负责照料家庭和财物”发展出的动词义。

💡 常用结构是“husband + 金钱、时间、资源等”，表示精打细算地使用某物。这个词比普通口语表达更正式，不能直接把它当作“管理”所有事务的通用词；它通常强调节制和善用。

transitive

We need to husband our remaining supplies.

我们得精打细算地使用剩下的物资。

She husbanded her savings carefully during the winter.

冬天里，她很谨慎地使用自己的积蓄。
common 节约保存

📖 指为了让资源维持更久而节省着用，重点是避免浪费并尽量保存下来。

💡 常用结构是“husband + 某种有限物资”，尤其适合谈论纸张、燃料、食物、金钱或时间。它强调“留着以后用”，不只是一般意义上的少花钱；现代语境中往往带有书面或正式色彩。

transitive

During the drought, the farmers husbanded every drop of water.

干旱期间，农民节约保存每一滴水。
rare 耕种培育

📖 在过时用法中，指耕作土地、培育作物或加以照料，仍可看作“把东西照料好使其成长”。

obsolete transitive
rare 为人配丈夫

📖 在古旧用法中，指为某人安排或提供一位丈夫。

archaic transitive
rare 承担丈夫般的照料责任

📖 指像丈夫一样对某人或某事负责、加以照料，或把其当作自己需要承担的责任；这是从“丈夫是照料者”引申出的古旧用法。

transitive

husbands present,singular,third-person husbanding participle,present husbanded participle,past husbanded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

use cautiously and frugally;

同义词集: conserve husband economize economise

I try to economize my spare time

conserve your energy for the ascent to the summit

反义: blow, squander, waste 上位: preserve, save

a married man; a woman's partner in marriage

同义词集: husband hubby married man

反义: married woman, wife 上位: better half, married person, mate, partner, spouse 下位: benedick, benedict, cuckold

🌳 词源

源自古英语和古诺斯语中表示“家中的主人、户主”的词，后来既发展出“丈夫”义，也发展出“管理和节约”义。

Proto-Indo-European *(s)kewH-der.? Proto-Germanic *hūsą Proto-West Germanic *hūs Old English hūs Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Old Norse búa Proto-Indo-European *-onts Proto-Germanic *-ndz Old Norse -andi Old Norse bóndibor. Old English bonda ▲ Old Norse húsbóndicalq. Old English hūsbonda Middle English husbonde English husband Inherited from Middle English husbonde, from Old English hūsbonda, from hūs + bonda. Calque of Old Norse húsbóndi. By surface analysis, house + bond.

🔄 变式

husbanded past husbanding present Husbands plural

🏷 单词标签 & 词根