hurry

hurry 的核心意思是“赶快、赶时间”，既可指匆忙或紧迫的状态，也可指使人或事情加速。

💡 记忆钩子

把 hurry 想成一个不断催促人向前跑的力量：人自己跑得快是“匆忙、赶快”，事情有时间压力是“紧迫”，把别人推快则是“催促、加速”。

📝 学习建议

先掌握动词“赶快”和名词“匆忙、急迫”，再学习“催促某人或使某事加快”等引申用法。
不要把 hurry 只理解成“着急”；它既可以表示实际动作变快，也可以表示时间上的紧迫。

📖 中文释义

noun

core 匆忙；赶时间

📖 指为了尽快完成或到达而处于匆忙状态，重点是动作很快、没有多少从容时间。

💡 常用结构是“in a hurry”或“in such a hurry”，表示“处于匆忙中”。通常说“be in a hurry”，不要直接把它当作形容词放在名词前。它不一定表示慌乱，也可以只是时间很紧。

countable uncountable

I left home in a hurry and forgot my keys.

我匆匆离开家，忘了带钥匙。
core 紧迫；急着要做

📖 表示某件事需要尽快处理，或没有必要立刻处理；核心是“时间压力的大小”。

💡 常见结构是“there is no hurry”或“there is no need to hurry”，分别表示“不急”和“不必赶”。这里说的是事情的紧迫程度，不一定表示某个人正在快速行动。注意“no hurry”通常不是拒绝，而是表示可以慢慢来。

countable uncountable

There is no hurry, so you can finish the report tomorrow.

不着急，你明天完成报告也可以。
rare 迫使四分卫仓促行动

📖 在美式橄榄球中，指防守球员施压，使四分卫比预想更快出手或行动，从而可能导致进攻失败。

💡 常见于体育报道，通常与四分卫、防守压力和进攻回合等词连用。它可以指一次施压，也可以指统计意义上的施压次数。日常英语中不要用这个义项表示一般的“催促”。

countable uncountable
rare 伴随紧张场面的快速颤音乐段

📖 在音乐中指小提琴等乐器演奏的快速颤动乐段，用来加强场面的兴奋或紧张感。

💡 这是音乐和舞台语境中的专门用法，通常出现在乐谱说明或音乐评论中。它不是普通的“匆忙”之意，也不适合描述人走得快。初学者阅读一般文本时可以暂不优先掌握。

countable uncountable

hurries plural

verb

core 赶快；加快行动

📖 指自己做事、移动或赶路的速度变快，通常因为迟到、时间不够或需要尽快完成。

💡 常见结构是“hurry”或“hurry to do something”，口语中也常说“hurry up”。它是不及物动词，不能直接说“hurry something”来表达自己赶快；催别人时要用祈使句“hurry up”。

intransitive

She's hurrying to catch the last train.

她正赶着去乘最后一班火车。
core 加快速度

📖 强调把做某事的速度提高，常常是为了在限定时间内完成。

💡 最常见的句型是“hurry up”或“hurry up and do something”。它可以单独作催促语，也可以接“and”连接后续动作。语气可能只是提醒，也可能显得不耐烦，要根据语境判断。

intransitive

Hurry up, or we'll miss the beginning of the movie.

快点，不然我们会错过电影开头。
common 使尽快完成

📖 指让某件事更快完成，重点在于加快事情本身，而不只是催一个人。

💡 常见结构是“hurry something”，宾语通常是工作、进程或准备事项。也可以说“hurry someone”，表示催某人加快。这个及物用法比“hurry up”更正式或更书面一些。

transitive

We need to hurry the repairs before the storm arrives.

暴风雨到来前，我们得加快维修进度。
common 催促；推动加速

📖 指用外力推动某人或某物更快向前，像一股力量把它从原来的速度推快。

💡 常见结构是“hurry someone along”或“hurry someone on”，表示催某人继续走或继续做。它可以用于人，也可以用于描述某种力量推动事物前进。不要把所有“催促”都译成命令式语气，具体强弱取决于上下文。

transitive

The guide hurried us along so we could stay with the group.

导游催促我们快走，好让我们跟上队伍。
common 催得仓促而欠考虑

📖 指催促得过急，使人行动混乱、来不及思考，结果可能做出草率的决定。

💡 常见结构是“hurry someone into doing something”，表示催得某人仓促做某事。这个用法通常带有负面评价，暗示速度过快而影响判断。不要把它和中性的“hurry up”完全等同。

transitive

Don't let the deadline hurry you into making a bad decision.

别让截止日期逼得你仓促作出错误决定。
rare 在矿井中运送煤

📖 这是采矿行业的专门用法，指把煤从采掘处运到矿车轨道等位置，可看作“推动物料快速前进”的行业化用法。

💡 该义项只见于历史或采矿语境，通常与矿井工作和煤炭运输有关。现代日常英语中不要用它表示一般的“赶快”或“催促”。

hurries present,singular,third-person hurrying participle,present hurried participle,past hurried past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

urge to an unnatural speed

同义词集: rush hurry

Don't rush me, please!

反义: delay, detain, hold up 上位: exhort, press, urge, urge on

act or move at high speed;

同义词集: rush hasten hurry look sharp festinate

We have to rush!

hurry--it's late!

上位: act, move

the act of moving hurriedly and in a careless manner

同义词集: haste hurry rush rushing

in his haste to leave he forgot his book

上位: motion, move, movement 下位: bolt, dash, scamper, scramble, scurry

move very fast

同义词集: travel rapidly speed hurry zip

The runner zipped past us at breakneck speed

上位: go, locomote, move, travel 下位: dart, fleet, flit, flutter, run, whizz, whizz along, zoom, zoom along 参见: accelerate, quicken, speed, speed up

overly eager speed (and possible carelessness)

同义词集: haste hastiness hurry hurriedness precipitation

he soon regretted his haste

上位: fastness, speed, swiftness

a condition of urgency making it necessary to hurry

同义词集: hurry haste

in a hurry to lock the door

上位: urgency

🌳 词源

源自中古英语，可能与表示“迅速移动、嗡嗡振动”的词有关，最终与“跑”的词源相连。

From Middle English horien (“to rush, impel”), probably a variation of hurren (“to vibrate rapidly, buzz”), from Proto-Germanic *hurzaną (“to rush”) (compare Middle High German hurren (“to hasten”), Norwegian hurre (“to whirl around”)), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”) (compare Latin currō (“to run”), Tocharian A kursär/Tocharian B kwarsär (“league; course”)). Related to hurr, horse, rush. Alternative etymology derives hurry as a variant of harry.

🔄 变式

hurried past hurries plural hurrying present

🏷 单词标签 & 词根