hurricane

hurricane主要指强烈的热带气旋，也可比喻猛烈而混乱的冲击；它还用于少数专名、历史名称、鸡尾酒和专业术语。

💡 记忆钩子

把hurricane想成绕着“风眼”高速旋转的巨大风暴：它本义是猛烈的热带气旋，因而可引申为人或事物猛烈冲入、席卷、造成混乱；其他含义则是借这个风暴形象命名的地点、飞机、动作和饮品。

📝 学习建议

先掌握“飓风、强烈风暴”这一核心义，再理解“猛烈冲入或造成混乱”的比喻义；地点名称和专业术语可暂放到后面。
不要把hurricane泛指所有大风暴：在不同海域，类似天气系统可能使用其他名称；日常学习中先记住它最常见的气象义。

📖 中文释义

name

rare 地点名

📖 指澳大利亚昆士兰州马里巴地区的一个地方名称，不是普通天气现象的名称。
rare 美国地名

📖 也可作为美国若干地点的专名，具体所指要看上下文。

noun

core 强烈热带气旋

📖 指围绕中心旋转、风力极强并常伴有暴雨的热带风暴；日常语境中通常译为“飓风”。它的核心形象就是猛烈旋转、席卷周围环境的巨大风暴。

💡 常用“a hurricane hits/reaches/moves toward + 地点”或“the hurricane causes + 损害”。说具体风暴时可在前面加名称或编号；不要把hurricane直接当作“台风”的全球通用说法，因为气象名称会随海域不同而变化。

A powerful hurricane is moving toward the coast.

一场强烈的飓风正向海岸移动。

The hurricane damaged hundreds of homes.

这场飓风损坏了数百所房屋。
common 特定海域的飓风

📖 在北大西洋、加勒比海、墨西哥湾以及东太平洋部分海域，达到规定强度的热带气旋称为hurricane；它通常伴随雷雨，并可能向温带地区移动。

💡 这个义项多见于天气预报、新闻和气象说明，常与风速、路径、预警等词搭配。不要只凭“有雨有风”判断它是hurricane，正式定义还涉及风速和形成海域。

The hurricane brought heavy rain and winds over 120 kilometers per hour.

这场飓风带来了大雨，风速超过每小时一百二十公里。
common 猛烈冲击

📖 比喻像飓风一样强大而迅猛的冲击或行动，强调力量大、来势猛、难以控制。

💡 常见于“a hurricane of + 名词”结构，用来修饰愤怒、暴力、批评等强烈力量。这个比喻义通常带有夸张色彩，不宜用于中性的普通活动。

figuratively

A hurricane of anger swept through the meeting.

一阵怒火般的猛烈冲击席卷了会议。
rare 飓风鸡尾酒

📖 一种以朗姆酒、柠檬汁或其他果汁和热情果糖浆调制的甜味酒精饮品，因颜色或形状等原因借用了风暴名称。

hurricanes plural

noun

rare 三翻五转特技

📖 空中特技中的高难度动作，包含三次翻转和五次转体，转体分配在三次翻转中完成；这是专门的运动术语。

hurricanes plural

noun

rare 英国战斗机

📖 指第二次世界大战期间英国使用的一种战斗机，尤其与不列颠战役相关；这里是历史名称，不是天气义。

historical

Hurricanes plural

verb

rare 形成飓风

📖 指天气变得像飓风一样猛烈，达到飓风级别的风力，并常伴随雨、雷电等现象。

ambitransitive
common 猛烈冲入或冲出

📖 比喻一个人像飓风一样快速、喧闹而引人注目地冲进或冲出某处。

💡 常用“hurricane into/out of + 地点”表示“猛冲进/冲出”。主语通常是人或拟人化事物，语气夸张；不要把它当作普通的“进入”来使用。

She hurricaned into the office and demanded an explanation.

她风风火火地冲进办公室，要求对方解释。
common 疯狂忙碌地做事

📖 指为了完成很多事情而以近乎失控的速度和精力忙碌，动作像风暴一样急乱。

💡 常用“hurricane through + 任务、房间或工作”表示匆忙而猛烈地处理一连串事情。它突出过程混乱或过度用力，不能简单理解成褒义的“高效完成”。

He hurricaned through the cleaning before the guests arrived.

客人到来前，他匆匆忙忙地把清洁工作做了一遍。
rare 猛烈旋转

📖 指某物或某种变化像飓风一样快速而剧烈地旋转或涌动。
rare 猛烈撕裂破坏

📖 指以暴力、破坏性和混乱的方式把某物或某种局面撕裂、摧毁。
rare 造成骚乱

📖 指像风暴一样制造喧闹和骚动，使现场陷入混乱。
rare 暴怒咆哮

📖 指像暴风一样猛烈地发怒、抱怨或斥责他人。
rare 猛烈追赶

📖 指像飓风一样快速而凶猛地追赶某人，或把某人强行驱赶向前。

hurricanes present,singular,third-person hurricaning participle,present hurricaned participle,past hurricaned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving at 63-136 knots (12 on the Beaufort scale)

同义词集: hurricane

上位: cyclone

🌳 词源

名词的气象义经西班牙语借自泰诺语，后来进入英语；部分专门义是后来的独立命名或造词。

Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. English hurricane Borrowed from Spanish huracán, ultimately from Taíno *hurakā.

🔄 变式

hurricaned past Hurricanes plural hurricaning present

🏷 单词标签 & 词根