hurdle

hurdle 主要指比赛中需要跳过的栏架，也可指现实或抽象的障碍；还可作动词表示跳过或克服障碍。

💡 记忆钩子

把 hurdle 想成跑道上的一道栏：人或马要跳过它，于是 hurdle 作动词表示“跳过”，作名词也可泛指任何挡在前面的实际或抽象障碍；更早的词义还指用枝条编成的围栏，都是“横在路上、需要越过或围住的东西”。

📝 学习建议

先掌握“栏架”和“障碍”这条主线，再记动词用法；不要把它只理解成体育术语。
不要把 hurdle 和 hurtle 混用：hurdle 是“跳过障碍”，hurtle 是“猛冲、飞奔”。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Hurdle 可作为英语姓氏使用。

💡 用于表示姓氏时，通常出现在人名中或作为称呼对象的姓。它不表示“障碍”这一普通名词义。

Hurdles plural

noun

core 比赛栏架

📖 指跑步或马术比赛中设置的栏架，运动员或马匹必须跳过去。

💡 常见结构是“跳过栏架”或“参加跨栏比赛”。体育语境中常用复数表示一场跨栏项目或赛道上的多个栏架，不要把它误解成普通围栏。

The runners cleared every hurdle with ease.

这些跑步者轻松跳过了每一道栏架。
core 障碍

📖 指挡在人或事情前面的实际障碍，也可以是资金不足、规则限制等抽象困难。

💡 常见结构是“克服障碍”或“清除障碍”。它既可用于具体障碍，也可用于正式或日常语境中的抽象困难，不要只用于体育比赛。

figuratively

Lack of funding remains the biggest hurdle for the project.

资金不足仍是这个项目面临的最大障碍。
rare 枝条围栏

📖 指用交织的树枝、柳条和木桩制成的可移动围栏，用来圈地、关牲畜或作临时屏障。

💡 这一义项多见于历史、农业或古旧文献语境。现代日常英语中，通常优先理解为“栏架”或“障碍”，不要主动用它指普通围栏。
rare 行刑拖具

📖 在英国历史语境中，指把犯人拖到行刑地点的雪橇或木架。

💡 只用于英国历史语境，常和古代刑罚叙述一起出现。现代英语中不能用它指普通雪橇或运输箱。

UK historical
rare 跳子越过的棋子

📖 在某些棋类规则中，指跳子移动时越过的那枚棋子或棋类单位；它本身通常不是被吃掉的对象。

💡 只在特定棋类术语中使用，需结合具体游戏规则理解。不要把这种专门义项推广到普通棋局或日常英语。

hurdles plural

noun

rare hurtle 的误拼

📖 这是 hurtle 的非标准拼写，不能当作 hurdle 的“障碍”义来学习。

💡 不要在正式写作中使用这种拼写。若上下文表示“猛冲”或“飞奔”，正确词通常是 hurtle，而不是 hurdle。

alt-of misspelling

hurdles plural

verb

core 跳过

📖 指人在奔跑或匆忙移动时跳过某个物体或障碍，动作重点是越过去。

💡 常见结构是“hurdle + 名词”，也可用“hurdle over + 名词”。宾语通常是长凳、围栏等实际障碍；不要把它理解成单纯的跳跃而忽略“越过障碍”的方向。

She hurdled the fallen branch and kept running.

她跳过倒下的树枝，继续跑去。
common 参加跨栏比赛

📖 指参加田径中的跨栏项目，重点是进行这项运动，而不只是跳过某一道栏。

💡 常见结构是“hurdle in + 比赛”或“hurdle professionally”。这一用法主要出现在体育报道和运动语境中；日常表达某人跳过一个物体时，应使用“hurdle + 物体”的结构。

She began hurdling for her school team at fourteen.

她十四岁开始代表学校队参加跨栏比赛。
core 克服障碍

📖 把抽象困难看成需要跳过去的栏，表示成功克服问题、限制或阻碍。

💡 常见结构是“hurdle + obstacle/problem”或“hurdle over + difficulty”。这种用法常见于新闻、工作和计划讨论，也可用于日常谈话；不要把它误当成“避免困难”，它强调已经越过或设法克服。

The team hurdled several legal obstacles before launching the service.

这个团队克服了几项法律障碍后才推出这项服务。
rare 用围栏围住

📖 指用枝条围栏围住土地或牲畜，仍保留“用屏障圈住”的古老意思。

💡 这一用法古旧且少见，常见结构是“hurdle + 地点”或“hurdle in + 牲畜”。现代英语中通常改用表示围住或筑篱的普通动词。
rare 棋子跳过另一棋子

📖 在某些棋类规则中，指棋子跳过另一枚棋子移动到后方，而且这次跳跃本身不吃掉被越过的棋子。

💡 只用于特定棋类游戏的规则说明，常见结构是“hurdle over + 棋子或单位”。它不是普通英语中“跳过棋子”的通用说法。

hurdles present,singular,third-person hurdling participle,present hurdled participle,past hurdled past

verb

rare hurtle 的误拼

📖 这是 hurtle 的非标准拼写，不能用来表示 hurdle 的“跳过”或“克服障碍”。

💡 若句子表示某人或某物高速冲过去，正确拼写通常是 hurtle。学习时应把两个词分开记忆：hurdle 关联“障碍”，hurtle 关联“猛冲”。

alt-of misspelling

hurdles present,singular,third-person hurdling participle,present hurdled participle,past hurdled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of jumping over an obstacle

同义词集: vault hurdle

上位: jump, jumping

jump a hurdle

同义词集: hurdle

上位: overleap, vault

a light movable barrier that competitors must leap over in certain races

同义词集: hurdle

上位: barrier

an obstacle that you are expected to overcome

同义词集: hurdle

the last hurdle before graduation

上位: obstacle, obstruction

🌳 词源

名词来自古英语中表示“用交织树枝制成的临时屏障”的词，后来发展出“比赛栏架”和“障碍”等义。

] From Middle English hurdel, hirdel, herdel, hyrdel, from Old English hyrdel (“frame of intertwined twigs used as a temporary barrier”), diminutive of *hyrd, from Proto-Germanic *hurdiz, from Pre-Germanic *kr̥h₂tis, from Proto-Indo-European *kreh₂-. Cognate with Dutch horde, German Hürde.

🔄 变式

hurdled past Hurdles plural hurdling present

🏷 单词标签 & 词根