hunk

hunk主要指一大块、厚实的一团东西；非正式语境中也可指身材健壮有吸引力的男性，在计算机领域还指一段集中出现的差异。另有美国用法，指儿童游戏中的“基地”或目标点。

💡 记忆钩子

把hunk想成“厚实地聚成一团”的东西：一大块材料是最直接的“一团”，把这种厚实、结实的感觉套到男性身上，就成了对健壮帅哥的非正式称呼；在程序比较中，集中挤在一起的一小段差异也叫hunk。美国儿童游戏里的“基地”则是另一个词源分支，单独记作游戏中的落脚点。

📝 学习建议

先掌握“ 一大块”这一核心义，再记住“健壮帅哥”和计算机义；后两者都能从“厚实地聚成一团”的形象延伸出来。
不要把hunk当作普通的“块”在所有场合随意替换；它常带有“大而厚实”的感觉，且“健壮有吸引力的男性”这一义带非正式色彩。

📖 中文释义

noun

core 一大块；厚实的一团

📖 指从整体中分出来、体积较大或质地厚实的一块东西，重点是“结实地聚成一团”的形象，不只是任何小碎片。

💡 常用句型是“a hunk of + 材料、食物或物质”，后面通常接不可数名词。它比普通的“块”更强调分量和厚实感，不能用来指所有细小、薄的片状物。

She cut a hunk of cheese and put it on the plate.

她切下一大块奶酪，放在盘子里。

A hunk of ice fell from the roof.

一大块冰从屋顶掉了下来。
core 健壮帅哥

📖 非正式地指外表有吸引力、通常身材健壮的男性；这里是把“厚实、结实的一团”比喻到人的体格和魅力上。

💡 常直接说“a hunk”，也可以说“a hunk of a man”来突出赞美意味。这个词带口语和调侃色彩，通常用于男性，不宜当作正式或完全中性的“英俊男人”。

informal

Everyone at the gym noticed the new hunk lifting weights.

健身房里每个人都注意到了那个正在举重的新来的健壮帅哥。
common 一段集中差异

📖 在计算机文件比较中，指两份资料中彼此相邻、集中出现的一段差异；许多差异段合起来可以组成补丁。它仍保留了“差异聚成一团”的核心形象。

💡 常见句型是“a hunk of a patch”或“a hunk of changes”，也常和文件比较、补丁生成等技术语境连用。这个义项主要用于技术文档和开发工作，不要把它理解成普通文件中的一大块文字。

The patch contains one hunk that changes the login message.

这个补丁包含一段修改登录提示语的差异。
rare 乡下人；乡巴佬

📖 美国俚语中可指乡下人或被认为没有见识的人；这是地区性、带评价色彩的边缘义项，与“一大块”的核心形象关系很弱。

💡 通常出现在美国口语或带地方色彩的对话中，不能当作中性的“农村人”。这个称呼可能冒犯他人，学习和使用时应注意说话人的态度与语境。

US slang

hunks plural

noun

common 游戏基地；目标点

📖 指儿童游戏中供玩家返回、占据或争夺的基地和目标位置，可以理解为游戏里的安全落脚点。

💡 通常和表示移动或到达的动词连用，如“run to the hunk”或“reach the hunk”。这是美国地区用法，脱离游戏语境时一般不会这样理解。

US

Tag, you're safe when you touch the hunk.

在捉人游戏里，你碰到基地就安全了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a large piece of something without definite shape;

同义词集: hunk lump

a hunk of bread

a lump of coal

上位: part, piece 下位: nugget

a well-built sexually attractive man

同义词集: hunk

上位: adult male, man

🌳 词源

表示“一大块”等义的hunk可能来自西弗拉芒语，或与荷兰语中表示“一团、块”的词有关；“游戏基地”义则来自荷兰语中表示基地的词。

Probably borrowed from West Flemish hunke (“hunk; chunk”), of obscure origin. Probably from an earlier *humke, *humpke, a diminutive related to Dutch homp (“hunk; lump”), English hump, equivalent to hump + -kin. The sense of an attractive man is recorded in Australian slang in 1941, in jive talk in 1945.

🔄 变式

hunks plural

🏷 单词标签 & 词根