hunger

hunger既可以作名词表示“饥饿”，也可以作动词表示“感到饿”；它还常把这种强烈的身体需要引申为对某事的强烈渴望。

💡 记忆钩子

把hunger想成身体里一个越来越强的“空缺”：食物不够时是“饥饿”，这种空缺感扩大到别的目标，就变成对成功、爱或自由的强烈渴望；作动词时，就是“感到这种空缺”或“渴望某物”。

📝 学习建议

先掌握“饥饿”和“感到饿”这条基本线，再学习表示强烈渴望的比喻义。
不要把hunger只理解成普通的“想要”；它通常带有更强、更迫切的需要感。
注意区分名词和动词：名词说一种状态或需要，动词说人处于这种状态或产生这种渴望。

📖 中文释义

noun

core 饥饿；饥饿感

📖 指身体需要食物的状态或感觉，也可以指这种需要本身。它是hunger最基本的意思，所有引申义都可以理解为“身体里有一个迫切的空缺”。

💡 常见结构是“hunger for food”或“a hunger”，表示对食物的需要；谈日常感受时，也常用“feel hunger”。它既可作不可数名词表示一般状态，也可作可数名词表示一次或一种具体的饥饿感。不要把它当作只表示“胃口好”，因为它强调的是缺少食物的需要。

countable uncountable

After the long hike, we felt a deep hunger.

长途徒步后，我们感到非常饥饿。

The smell of fresh bread made my hunger worse.

新鲜面包的香味让我更饿了。
core 强烈渴望；迫切需要

📖 把身体对食物的强烈需要比喻性地用于目标、成就、爱等事物，表示一种迫切而持续的渴望。它比普通的“想要”语气更强，仿佛内心有一个必须填补的空缺。

💡 常见结构是“a hunger for + 名词”，也可以说“a hunger to + 动词”，表示强烈想做某事。这个意思多见于正式、书面或强调感情的表达，通常不用于很普通的小愿望。学习时不要只按“需要”理解，还要注意其中的迫切感和持续性。

broadly countable uncountable

She has a hunger for knowledge and asks questions constantly.

她对知识有强烈的渴望，总是不停地提问。

hungers plural

verb

core 感到饿

📖 表示人处于需要食物的状态，也就是“感到饥饿”。它和名词hunger的基本义相同，只是这里强调人在经历这种感觉。

💡 常见结构是“hunger”或“hunger for food”，它通常是不及物动词，不能直接说“hunger something”来表示吃某物。这个用法比较正式，日常口语更常用表示“感到饿”的普通表达。不要把它误解为“吃东西”或“有胃口”。

intransitive

By late afternoon, the children were hungering for a proper meal.

到了下午晚些时候，孩子们都饿得想好好吃一顿。

Travelers may hunger when the road offers no food.

路上没有食物时，旅行者可能会挨饿。
common 渴望；向往

📖 把“感到饥饿”引申为内心对某人、某事或某种经历有强烈而迫切的需要或向往。它通常比普通的“想要”更有感情，也更强调这种渴望在心里持续存在。

💡 常见结构是“hunger for + 名词”或“hunger to + 动词”，表示渴望得到某物或做某事；也可以用“hunger after + 名词”，但前两种更常见。这个意思多用于正式、书面或富有感情色彩的语境。不要把介词for省略后直接接名词。

figuratively intransitive usually

Many young artists hunger for the chance to show their work.

许多年轻艺术家都渴望有机会展示自己的作品。
rare 使挨饿

📖 这是旧式或过时的及物用法，表示让某人缺少食物、挨饿；可以看作是“制造饥饿”的意思。

💡 通常以“hunger someone”这一及物结构出现，但现代英语中很少这样使用。阅读古老、宗教或历史文本时可能遇到，不建议初学者主动采用。不要把它和现代常见的不及物用法混用。

archaic transitive

hungers present,singular,third-person hungering participle,present hungered participle,past hungered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

be hungry; go without food

同义词集: starve hunger famish

Let's eat--I'm starving!

上位: hurt, suffer

have a craving, appetite, or great desire for

同义词集: crave hunger thirst starve lust

上位: desire, want

feel the need to eat

同义词集: hunger

上位: ache, hurt, smart

strong desire for something (not food or drink);

同义词集: hunger hungriness thirst thirstiness

a thirst for knowledge

hunger for affection

上位: desire

a physiological need for food; the consequence of food deprivation

同义词集: hunger hungriness

上位: drive 下位: emptiness, famishment, starvation

🌳 词源

名词和动词都源自古英语中表示“饥饿、感到饥饿”的词，进一步与表示“燃烧、刺痛、渴望”的词根有关。

From Middle English hunger, from Old English hungor (“hunger, desire; famine”), from Proto-West Germanic *hungr, from Proto-Germanic *hungruz, *hunhruz (“hunger”), from Proto-Indo-European *kenk- (“to burn, smart, desire, hunger, thirst”). Cognate with West Frisian honger, hûnger (“hunger”), Dutch honger (“hunger”), German Low German Hunger (“hunger”), German Hunger (“hunger”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish hunger (“hunger”), Faroese and Icelandic hungur (“hunger”).

🔄 变式

hungered past hungering present hungers plural

🏷 单词标签 & 词根