hump

“hump”主要表示凸起的土堆、隆起物或驼峰，也可引申为由此产生的阻碍、费力前进和某些口语义；作为专名时还可指二战时期对喜马拉雅山脉的称呼，或作人名的昵称。

💡 记忆钩子

把“hump”想成一个鼓起的包：地上的土堆、路上的减速带、动物背上的驼峰和人的脊柱隆起都来自这个核心形象；这个包也会让人或运输工具前进得费力，于是动词可表示费力搬运或努力做事。作为专名时，“the Hump”则是二战运输线上必须翻越的那道巨大“隆起”。

📝 学习建议

先掌握“隆起物、土堆”和“费力搬运或努力”这条核心意义，再学习英国口语等引申义。
涉及性行为的名词和动词义较粗俗，只在明确的成人语境中理解，不要在普通交流中随意使用。
“hump”不是所有表示“背”的词都能替代；它强调局部鼓起或弯曲形成的隆起。

📖 中文释义

name

rare “驼峰”——喜马拉雅山脉

📖 二战时期，盟军把印度和中国之间运输线上需要翻越的喜马拉雅山脉称为“the Hump”，因为它像一道巨大的隆起。

💡 通常用作“飞越或翻越 the Hump”这类结构，并保留定冠词和首字母大写。这是二战历史和军事运输语境中的专名，不是现代日常对喜马拉雅山脉的普通称呼。

historical slang

The pilots had to cross the Hump to deliver supplies to China.

飞行员必须飞越喜马拉雅山脉，才能把补给送到中国。
rare Humphrey 的昵称

📖 这是 Humphrey 或 Humphry 的非正式缩略人名，类似亲友之间使用的昵称。

💡 它只用作人名，并应大写首字母。使用时要根据具体人物确认它是否是对方接受的昵称，不能把它当作普通人的通用称呼。

Everyone in the family calls Humphrey Hump.

家里人都叫 Humphrey“Hump”。

noun

core 土堆；隆起处

📖 指地面或其他表面上鼓起的一小堆土或一处圆钝的隆起，是“hump”最基本的形象。

💡 常用“a hump of earth”或“a hump in the ground”表示某处隆起。它通常指圆钝、局部的凸起，不一定是高大或陡峭的山丘。

A small hump of earth blocked the path.

一小堆隆起的泥土挡住了小路。

The field is covered with grassy humps.

这片田地上到处都是长着草的土堆。
core 减速带；路面隆起

📖 指故意做在道路上的隆起，用来迫使车辆减速；它就是把“鼓起的包”放到路面上。

💡 常用“go over a hump”或“slow down for a hump”表示驶过或因其减速。表示道路设施时也常说“speed hump”，不要把它和自然形成的土堆混为一谈。

Slow down before the hump near the school.

经过学校附近的减速带前要减速。

The bus jolted as it went over the speed hump.

公共汽车驶过减速带时颠了一下。
common 脊柱上部异常弯曲形成的隆起

📖 指人的上脊柱异常弯曲后形成的明显背部隆起，强调外形上的“鼓包”。

💡 通常用在医学或描述外貌的语境中，如“a hump on someone’s back”。正式医疗表达会根据具体病因使用更准确的医学术语；不要用这个词给别人随意下诊断。

The doctor noticed a slight hump in his upper back.

医生注意到他的上背部有轻微的隆起。
common 动物身上的驼峰状肉块

📖 指骆驼或瘤牛等动物背上圆鼓的肉质隆起，最典型的就是骆驼的驼峰。

💡 常用“the hump of a camel”或“a camel’s hump”表示所属关系。它是对动物身体部位的普通描述；谈到具体生理功能时应使用更专业的说明。

The camel stored fat in its hump.

骆驼把脂肪储存在驼峰里。
rare 性交

📖 这是粗俗俚语，借“身体反复隆起、起伏”的形象指性交。

💡 通常出现在粗俗表达或成人语境中，不能用于正式、礼貌或一般教学场合。需要中性表达时，应改用正式的医学或社会用语。

slang vulgar
common 坏心情；闹别扭

📖 在英国口语中，指一个人处于恼火、闷闷不乐或对某人生气的状态，像心里鼓起了一个难消的包。

💡 常用固定结构“have/get the hump”或“have the hump with someone”，其中通常带定冠词“the”。这是英国非正式用法；不要把它理解成身体上的驼峰，也不要在正式写作中使用。

British slang with-definite-article

She has the hump with me because I forgot her birthday.

我忘了她的生日，她正为此跟我闹别扭。
rare 讨厌又粗鲁的人

📖 俚语中指举止粗鲁、令人厌烦的人，可理解为把“令人不舒服的隆起物”比作这样的人。

💡 通常用在口头抱怨中，常见结构是“such a hump”或“a real hump”。这是带贬义的非正式称呼，不适合直接用于礼貌交际或正式描述。

slang
rare 气垫船前方的波峰

📖 在气垫船术语中，指船前方形成的波浪隆起；它会在低速时阻碍船只前进。

💡 主要用于气垫船和船舶技术文本，通常与“形成、阻碍前进”等动词搭配。日常谈论普通水面波浪时不要使用这个专业义。

humps plural

verb

core 使形成隆起

📖 指把某物弯成或弄成“hump”一样的鼓起形状，是名词“隆起物”转成的动作。

💡 通常用作及物动词，结构为“hump something”或“something is humped up”。不要把它和单纯的“弯曲”完全等同；这里强调弯曲后形成明显的隆起。

transitive

The heavy load humped the roof of the old car.

沉重的货物把那辆旧车的车顶压出了隆起。
core 费力搬运

📖 指费力地扛、背或搬运某物，仿佛背着一个沉重的隆起物前进。

💡 常用“hump something somewhere”或“hump something up/down”表示把东西费力搬到某处。它比普通的“搬运”更突出辛苦和负重感，宾语通常是行李、设备或货物。

intransitive transitive

We humped our bags up the stairs to the apartment.

我们费力地把行李扛上楼，搬进公寓。

The workers humped the equipment across the muddy field.

工人们费力地把设备搬过泥泞的田地。
rare 以骨盆起伏动作进行性交

📖 这是粗俗俚语，指性交时有节奏地推动骨盆的动作，来自“反复起伏”的形象。

💡 可作及物或不及物用法，但属于粗俗表达，只适合在明确的成人语境中理解。正式或中性表达应使用医学或社会语境中的规范词语。

intransitive transitive
rare 性交

📖 这是与上一义相同的粗俗俚语用法，直接把“hump”用作性交行为的动词。

💡 可根据句法带宾语或不带宾语，但语气粗俗且不礼貌。不要在普通会话、正式写作或对不熟悉的人讲话时使用。

intransitive slang transitive vulgar
rare 努力；卖力做事

📖 美国英语中过时的俚语用法，表示使劲工作或努力完成任务，可看作费力搬运义扩展到一般行动。

💡 常见于较旧的美国英语材料，现代日常英语中不宜主动使用。阅读时可根据“keep humping”或“hump away”这类上下文理解为“继续卖力干活”。

US dated slang
rare 使烦恼；惹恼

📖 过时俚语中指给某人制造烦恼或使其恼火，可理解为让对方背上一个令人不舒服的“包袱”。

💡 这是过时的非正式用法，现代英语中很少主动使用。阅读旧文本时不要把它误解为“搬运”或成人义，需结合宾语和上下文判断。

dated slang
rare 铁路驼峰调车

📖 铁路专业用语，指把货车或货运车厢推送、分流经过编组场中的驼峰，以便重新编组。

💡 通常用于铁路运输文本，宾语是货车或车厢，也常与“在编组场中”这类地点信息搭配。它不是普通的“搬运”或“推车”用法，日常语境不要照搬。

humps present,singular,third-person humping participle,present humped participle,past humped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

have sexual intercourse with; ;

同义词集: sleep together roll in the hay love make out make love sleep with get laid have sex know do it be intimate have intercourse have it away have it off screw fuck jazz eff hump lie with bed have a go at it bang get it on bonk

This student sleeps with everyone in her dorm

Adam knew Eve

Were you ever intimate with this man?

上位: copulate, couple, mate, pair 下位: have, take

round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward

同义词集: hunch hump hunch forward hunch over

something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings; ; ; ;

同义词集: bulge bump hump swelling gibbosity gibbousness jut prominence protuberance protrusion extrusion excrescence

the gun in his pocket made an obvious bulge

the hump of a camel

he stood on the rocky prominence

the occipital protuberance was well developed

the bony excrescence between its horns

上位: projection 下位: belly, mogul, snag, wart

🌳 词源

名词和动词可能来自荷兰语或中古低地德语中表示“隆起、土堆”的词，最终与“弯曲、凸起”的印欧词根有关；作昵称时是 Humphrey 或 Humphry 的缩略形式。

Probably borrowed from Dutch homp (“hump, lump”) or Middle Low German hump (“heap, hill, stump”), from Old Saxon *hump (“hill, heap, thick piece”), from Proto-Germanic *humpaz (“hip, height”), from Proto-Indo-European *kumb- (“curved”). Compare Proto-Germanic *huppōną (“to hop”), from Proto-Indo-European *kewb-, *ḱewb- (unnasalised root), and English hub (a softened variant without nasal?). Cognate with West Frisian hompe (“lump, chunk”), Icelandic huppur (“flank”), Welsh cwm (“a hollow”), Latin incumbō (“to lie down”), Albanian sumbull (“round button, bud”), Ancient Greek κύμβη (kúmbē, “bowl”), Avestan 𐬑𐬎𐬨𐬠𐬀 (xumba, “pot”), Sanskrit कुम्ब (kúmba, “thick end of bone”). Replaced, and perhaps influenced by, Old English crump (“crooked, bent”). More at cramp.

🔄 变式

humped past humping present humps plural

🏷 单词标签 & 词根