← 返回单词列表

humiliation

★★
🇺🇸 /hjumˌɪliˈeɪʃʌn/
noun 编号: H02155 BNC #7713 COCA #7690
名词,指使人尊严受损、被压低的行为,也指当事人因此感到的羞辱和难堪。
💡 记忆钩子
想象一个人被推到众人面前,尊严被强行压低:把他推低的行为是“羞辱”,他被压低后所处的难堪状态也是“羞辱”。
📝 学习建议
  • 它比一般的尴尬或不好意思更重,重点是尊严受到贬低,常带有被他人当众压低的感觉。
  • 先掌握“使人丢尊严的行为”和“受辱后的状态”这条主线,再根据上下文判断它指的是过程还是感受。
📖 中文释义
noun
  • core 羞辱行为
    📖 指故意或事实上把某人的尊严压低、使其在别人面前丢脸的行为;重点在“把人推低”的过程本身。
    💡 常用“the humiliation of + 人”或“the public humiliation of + 人”表示对某人的羞辱,也可说“humiliation as punishment”。这里通常把事件当作一个过程或结果来谈,正式报道中尤其常见。不要用“humiliation someone”,表示对象时一般用“of + 人”。
    countable uncountable
    The public humiliation of the minister damaged his reputation.
    这位部长遭到公开羞辱,损害了他的声誉。
    They saw the punishment as a deliberate humiliation of the defeated team.
    他们认为这种惩罚是故意羞辱落败球队。
  • core 受辱感
    📖 指一个人被压低尊严之后所处的受辱、难堪和屈从状态;重点在“被推低后是什么感受”。
    💡 常用“feel/experience humiliation”或“suffer humiliation”表示感到或遭受羞辱,也可用“in humiliation”描述处于受辱状态。它既可以指一时的情绪,也可以指持续的屈辱处境。不要把它当作表示人的形容词;说“感到受辱”时应使用动词搭配,而不是直接把名词放在人后面。
    countable uncountable
    She could not hide her humiliation after the mistake was announced.
    错误被公布后,她无法掩饰自己的羞辱和难堪。
humiliations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
depriving one of self-esteem
同义词集: humiliation abasement
上位: debasement, degradation
an instance in which you are caused to lose your prestige or self-respect
同义词集: humiliation mortification
he had to undergo one humiliation after another
上位: case, example, instance
strong feelings of embarrassment
同义词集: chagrin humiliation mortification
上位: embarrassment
state of disgrace or loss of self-respect
同义词集: humiliation
上位: disgrace, ignominy, shame 下位: abasement, abjection, degradation
🌳 词源
源自中古法语和晚期拉丁语,词根含有“使人变得卑下、压低”的意思。
From Middle French humiliation, from Late Latin humiliātiō, from humiliāre (“to humiliate”); see humiliate. Equivalent to humiliate + -ion.
🔄 变式
humiliations plural
🏷 单词标签 & 词根