humiliate

动词，指让人感到羞耻、尊严受损，或使其地位降低；在比赛语境中也可指大比分击败对手。

💡 记忆钩子

把一个人按到“地面”那么低：先是让他当众丢脸、尊严受损，再引申为使他身份或处境降低；在比赛中，则把对手压得很低，表示彻底击败。

📝 学习建议

先记住“使人丢脸、伤自尊”这一核心义，再把“降低地位”和“彻底击败”看作同一条“压低”的引申线索。
不要把它简单理解成“使人谦逊”；它通常带有外力造成羞辱或受挫的意味。

📖 中文释义

verb

core 使蒙羞；伤害尊严

📖 指通过言语、行为或公开场面让某人感到非常难堪，仿佛把他的尊严压到了地上。

💡 常用句型是“humiliate 某人”或“be humiliated”，也常和“当众、公开”这类场景搭配。它强调对方的羞耻感和自尊受损，不只是让对方不高兴。中文使用者容易把它误用成普通的“使尴尬”，但它通常比“让人尴尬”更严重、更伤尊严。

transitive

The teacher apologized after humiliating the student in front of the class.

老师在全班同学面前羞辱了那名学生，之后为此道了歉。

She felt humiliated when her mistake was laughed at by everyone.

自己的错误被所有人嘲笑时，她感到非常丢脸。
common 使地位或处境降低

📖 指把某人的身份、地位或处境压低，使其不再处于原来的高位；这种“降低”有时会通过羞辱表现出来。

💡 常用句型是“humiliate 某人”或“be humiliated”，宾语可以是人，也可以指一个群体或政权。这个义项较正式，常见于描述权力关系、社会地位或失败后的处境。不要把它理解成中性的“降职”或“降低等级”，其中通常含有受辱或被压制的意味。

transitive

The harsh punishment was intended to humiliate the defeated leader.

这种严厉的惩罚旨在压低那名战败领导人的地位，让他蒙受羞辱。
common 大胜；彻底击败

📖 在比赛或竞争中，指把对手压倒性地击败，使对方显得毫无还手之力；这里不一定真的有人被公开羞辱，但仍保留“压低对手”的形象。

💡 常用句型是“humiliate 对手”或“be humiliated by 对手”，多见于体育报道、比赛评论和竞争语境。它比普通的“击败”语气更强，暗示比分悬殊或过程特别惨烈。日常叙述普通胜利时不要随意使用，否则会显得夸张或带有嘲讽意味。

transitive

The home team humiliated its rivals with a 6–0 victory.

主队以六比零大胜对手，让对方输得非常惨。

humiliates present,singular,third-person humiliating participle,present humiliated participle,past humiliated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

cause to feel shame; hurt the pride of

同义词集: humiliate mortify chagrin humble abase

He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss

上位: bruise, hurt, injure, offend, spite, wound 下位: crush, degrade, demean, disgrace, put down, smash, take down

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“低、土地”的词根有关，核心意象就是把人压低到地面。

Borrowed from Late Latin humiliātus, perfect passive participle of humiliō (“to abase, humble”) (see -ate (verb-forming suffix)), from Latin humilis (“lowly, humble”), from humus (“ground; earth, soil”); see humble.

🔄 变式

humiliated past humiliates present humiliating present

🏷 单词标签 & 词根