humble

humble 主要表示“不张扬、朴素”或“谦逊、不自大”，也可作动词表示使人失去骄傲或优势；另有姓氏、地名和少见俚语、过时义。

💡 记忆钩子

把 humble 记成“贴近地面”：东西贴地，就不显得华丽张扬；人把自己放低，就是谦逊不自大；动词则是把某人的姿态或优势压低，使其受到挫折。由此还可理解为“简朴的住所”和“被现实压低了姿态”。

📝 学习建议

先掌握形容词的两个核心义：既可以说物质上朴素不张扬，也可以说人的态度谦逊；不要把它一律理解成“卑微”或“可怜”。
注意 humble 不总是褒义的“谦虚”，在被动结构中也常表示经历挫折后变得不再自大。

📖 中文释义

adj

core 朴素的；不张扬的

📖 形容物品、住所、生活方式或出身时，表示简单朴素、不奢华，也不刻意显摆。它抓住的是“贴近地面、不往高处炫耀”的感觉。

💡 常用模式是“a humble + 名词”，例如用于住所、家庭或生活条件。这个义项可以是赞美简朴，也可以只是说明规模小、装饰少；不要误解为一定意味着贫困。与表示“谦逊”的人品义相比，这里修饰的通常是事物或生活环境。

They built a humble home near the river.

他们在河边建了一座朴素的房子。

She came from humble beginnings.

她出身普通。
core 谦逊的；不自大的

📖 形容人不把自己看得过高，不炫耀成就，也愿意承认自己的局限。它仍然延续“把自己放低、贴近地面”的核心画面。

💡 常见结构是“be/remain humble”，也可说“humble about + 成就或身份”。它通常表示值得肯定的谦逊，不等于没有自信或自我贬低；中文学习者不要把它和单纯的“老实”完全画等号。

Even after winning the award, he remained humble.

即使获了奖，他仍然很谦逊。

She is humble about her achievements.

她对自己的成就很谦逊，不张扬。

humbler comparative more humble comparative humblest superlative most humble superlative

name

common 姓氏

📖 Humble 也可以是英语姓氏；此时它指某个家族或个人的姓，不表示这个人的性格谦逊。

💡 常见模式是“姓 + 名”或“某人姓 Humble”，书写时通常首字母大写。作为姓氏时一般保留音译或沿用正式译名，不要把它翻成“谦逊的某人”。

countable uncountable

Mr. Humble will speak at the meeting.

Humble 先生将在会议上发言。
common 地名

📖 Humble 还可用作地点名称，指某个地方，而不是说这个地方“很谦逊”。

💡 作为地名时通常首字母大写，并与表示地点的动词或介词搭配。翻译时应查找该地点的约定译名；如果没有固定译名，可以保留原名并加“镇”“地区”等说明。

countable uncountable

The map marks Humble as a place name.

这张地图把 Humble 标作一个地名。

Humbles plural

noun

rare （巴尔的摩俚语）带羞辱意图的薄弱证据逮捕

📖 在特定地域俚语中，它指借助证据不足的逮捕来压制、羞辱或惩罚某人；可以看作“把人强行压低”的特殊引申义。

💡 通常用作不可数或带限定词的俚语名词，出现在描述警察执法和社会不公的上下文中。它不是普通英语里的常用名词，不能根据“谦逊”义自由造句。正式写作中应保留上下文说明或改用明确的普通表达。

slang

humbles plural

verb

common 使受挫；削弱其优势

📖 表示某种失败、力量差距或现实打击使人失去原有的权力、独立性或自信优势。核心画面是把原本站得很高的人压低。

💡 常用结构是“humble + 人”或“be humbled by + 名词”。主语可以是对手、失败或现实；被动形式尤其常用于“受到打击、被现实教育”的语境。不要把它误解成单纯的“打败”，因为重点还可能是地位或自信被压低。

ambitransitive

The defeat humbled the champion.

这场失败挫了那位冠军的锐气。
common 使变得谦逊；使不再自大

📖 表示某件事让人意识到自己的局限，从而不再骄傲、自负，态度变得更谦逊。它可以描述外部经历带来的改变，也可以暗含必须低头接受现实的意味。

💡 常见结构是“humble + 人”，以及“be humbled by + 经历”；人作主语时也可用反身结构表示“使自己谦逊下来”。它比表示“被打败”更关注态度变化，常用于谈失败、服务经历或重大人生体验。

often reflexive transitive

The experience humbled her and changed how she treated others.

那段经历使她变得谦逊，也改变了她待人的方式。

humbles present,singular,third-person humbling participle,present humbled participle,past humbled past

verb

rare （过时）嗡鸣

📖 过时用法中，它表示发出持续的嗡嗡声或低沉声响，和现代常见的“谦逊、使受挫”没有实际使用上的联系。

💡 只需在古旧或历史文本中识别这一义项，现代口语和写作中不要用它表示声音。遇到相关上下文时，可按“发出嗡鸣声”理解。

intransitive obsolete

humbles present,singular,third-person humbling participle,present humbled participle,past humbled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

of low birth or station (`base' is archaic in this sense);

同义词集: base baseborn humble lowly

baseborn wretches with dirty faces

of humble (or lowly) birth

cause to feel shame; hurt the pride of

同义词集: humiliate mortify chagrin humble abase

He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss

上位: bruise, hurt, injure, offend, spite, wound 下位: crush, degrade, demean, disgrace, put down, smash, take down

cause to be unpretentious

同义词集: humble

This experience will humble him

上位: alter, change, modify

marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful; ; - B.K.Malinowski

同义词集: humble

a humble apology

essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions

反义: proud 近似: broken, crushed, humbled, humiliated, low, meek, mild, modest 参见: modest

used of unskilled work (especially domestic work)

同义词集: humble menial lowly

近似: unskilled

low or inferior in station or quality; ; ;

同义词集: humble low lowly modest small

a humble cottage

a lowly parish priest

a modest man of the people

small beginnings

近似: inferior

🌳 词源

源自拉丁语 humilis“低的、贴近地面的”，与 humus“土地”同源；“低”后来引申出朴素、谦逊以及使人失势等义。

From Middle English humble, from Old French humble, umble, humle, from Latin humilis (“low, slight, hence mean, humble”) (compare Greek χαμηλός (khamēlós, “on the ground, low, trifling”)), from humus (“the earth, ground”), humi (“on the ground”). See homage, and compare chameleon, humiliate. Displaced native Old English ēaþmōd.

🔄 变式

humbled past humbler compar Humbles plural humblest superl humbling present more humble compar most humble superl

🏷 单词标签 & 词根