humane

形容对他人的痛苦和处境富有同情心、以人为本；在较旧或较专门的语境中，也可表示与人文学习有关，另有已废弃的 human 拼写变体用法。

💡 记忆钩子

把“人”放在心上：看到他人或动物受苦时，采取不增加痛苦的做法，就是 humane；从“关心人”又引申到研究人的语言、历史和文化的人文学问。较旧的 humane 还只是 human 的旧拼写。

📝 学习建议

先掌握“仁慈的、尽量不造成痛苦的”这一现代核心义，再认识人文学问义和旧拼写义。
不要把 humane 直接当作普通的“人类的”或 human 的同义词；现代英语中二者通常需要区分。

📖 中文释义

adj

core 人道的；仁慈的

📖 指对他人的痛苦或遭遇有同情心，并在行动上尽量不让对方承受不必要的痛苦。它既可以形容人的态度，也可以形容待遇、处理方式或制度是否尊重生命。

💡 常用句型是“对某人或某物很人道”以及“人道的待遇、做法”。它通常放在名词前作定语，也可用于说明某种处理方式；不要把它误解为单纯表示“属于人类的”。在涉及动物实验、收容或照护时，这个词往往强调减少痛苦和尊重生命。

The shelter is committed to humane treatment of injured animals.

这家收容所致力于以人道的方式照顾受伤的动物。

They are looking for a more humane way to deal with the problem.

他们正在寻找一种更人道的办法来处理这个问题。
rare 人文学问的

📖 指与人的事务、古典文学、修辞等人文学问有关。这个义项把“关心人”延伸为研究人的语言、思想和文化，现代普通英语中较少单独使用。

💡 通常出现在较旧的学术或文学语境中，用来修饰与人文学问有关的内容。现代英语更常用其他更明确的表达来谈人文学科，因此遇到它时要结合上下文，不要自动理解成“仁慈的”。
rare human 的旧拼写

📖 这是历史文本中 human 的旧式拼写，基本不表示现代英语中的另一种独立概念。

💡 只会在旧书、历史引文或仿古拼写中见到，现代写作不要用它替代 human。阅读时可根据上下文把它还原为普通的“人类的、人性的”等意思。

alt-of obsolete

humaner comparative more humane comparative humanest superlative most humane superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

showing evidence of moral and intellectual advancement

同义词集: humane

近似: civilised, civilized

marked or motivated by concern with the alleviation of suffering

同义词集: humane

近似: child-centered, human-centered, human-centred, humanist, humanistic, humanitarian 参见: civilised, civilized, compassionate, human, merciful

pertaining to or concerned with the humanities;

同义词集: humanist humanistic humane

humanistic studies

a humane education

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“人”的词同源，因此各义都围绕“人”以及对人的关切发展而来。

From Middle English humain, humayne, from Old French humain, umain, from Latin hūmānus, from Latin homō (“man”). Cognate with Old English guma (“man”), whence the groom in English bridegroom.

🔄 变式

humaner compar humanest superl more humane compar most humane superl

🏷 单词标签 & 词根