hulk

hulk 主要表示体形或体量巨大、显得笨重的船、建筑物或人；也可指漫威角色“绿巨人”以及由此引申的强壮大汉。作动词时，表示使船变成只能漂浮使用的船壳，或笨重地移动、待在某处。

💡 记忆钩子

把 hulk 想成一个巨大而笨重的“空壳”：最初可以是被掏空或失去设备、只能漂浮的旧船，后来扩大为庞大的建筑物或身材魁梧的人；“绿巨人”正是这种巨大力量形象的专名。作动词时，就是把船变成这样的船壳，或让一个大块头笨重地挪动、杵在那里。

📝 学习建议

先掌握“庞大而笨重的东西或人”这一核心，再学习航海和旧式用法。
不要把 hulk 只理解成“绿巨人”；普通语境中它常是对巨大建筑、船体或大块头的描述。

📖 中文释义

name

core 绿巨人

📖 指漫威作品中的虚构角色：人物愤怒时会变成力大无比的巨大身躯。这个专名把 hulk“巨大、强壮、笨重”的形象具体化了。

💡 常作主语或宾语，使用“成为 Hulk”“像 Hulk 一样”等结构。作为角色名要大写，不能在普通语境中随意用来指所有强壮的人。中文翻译通常说“绿巨人”，但英文原名仍是 Hulk。

The children dressed up as the Hulk for the school party.

孩子们在学校聚会上装扮成绿巨人。

noun

rare 大型运输船

📖 旧式航海用语，指用于运输的大船，尤其强调船体庞大、转向不灵活。

💡 常见结构是“a hulk of a ship”或“large hulks”，多出现在航海史、文学或专业材料中。现代日常英语里通常用更具体的船名或“大船”表达。不要把这里的 hulk 误解成已经报废的船，报废义属于另一个词义。

archaic
common 旧船壳

📖 指仍漂在水上、但已经不能正常航行的船，通常已拆掉设备和桅杆，并被改作住宿、仓储等用途。

💡 常用“an old hulk”“a ship hulk”或“be used as a hulk”等搭配。它强调船还浮着、但已失去原本的航行功能，不等于任何普通的旧船。这个词义主要出现在航海、港口和历史报道中。

broadly

The old hulk now serves as storage beside the harbor.

那艘旧船壳如今停在港边用作仓库。
core 庞大笨重的建筑或物体

📖 比喻一个体量很大的结构，像一整块笨重的船体一样压在视野中，往往还显得突兀或有压迫感。

💡 常用“a great/huge hulk of a building”或“a concrete/metal hulk”等结构，后面可接具体材料或建筑类型。这个词通常带有“庞大但不精巧”的评价，不只是客观表示面积大。用于建筑和机器时，比用于小物件自然得多。

figuratively

A huge glass hulk rose above the small houses.

一座庞大的玻璃建筑耸立在那些小房子上方。
common 大块头

📖 指体形高大、结实而可能显得笨拙的人，重点是外形和体量，不一定表示这个人真的很强。

💡 常用“a big hulking man/person”或“some huge hulk”等结构。它往往带有口语化或略带调侃、畏惧的色彩，不能直接当作礼貌的“强壮”。如果只想客观称赞体格，应使用表示健壮的词。

figuratively

A hulking man blocked the doorway.

一个大块头男子挡住了门口。

hulks plural

noun

core 像绿巨人的大汉

📖 指外形特别魁梧、强壮，令人联想到绿巨人的人；重点是身体形象相似，不表示这个人真的有超能力。

💡 常用“a hulk of a man”或“look like a hulk”等结构。这里通常用小写 hulk，和专名 Hulk 区分开；不要因为看到 hulk 就默认是在指漫威角色。语气常带夸张色彩，描述陌生人时可能显得冒犯。

A hulk of a man carried the heavy sofa upstairs.

一个绿巨人般的大汉把沉重的沙发搬上了楼。
common 大力士

📖 泛指力气很大、体格强壮的人，未必特别像绿巨人，更侧重其力量和壮实外表。

💡 常用“a strong hulk”或“some great hulk of a man”等名词短语，主要用于故事、评论和口语描写。它不是正式职业名称，也不一定指参加比赛的大力士。与普通的“强壮的人”相比，这个词更夸张，也更突出体形巨大。

broadly

The strong hulk lifted the gate by himself.

那个大力士独自把大门抬了起来。

Hulks plural

verb

rare 使船成为船壳

📖 把一艘船拆去设备，使它不再承担正常航行任务，只作为漂浮的船体保留下来。

💡 通常使用“hulk a ship/vessel”这一及物结构，主语是船主、港口或管理者。这个用法属于航海语境，现代日常会话中很少见。不要把它和“使船沉没”混淆；船被 hulk 处理后通常仍漂浮。

transitive
rare 用旧船壳临时安置

📖 把货物、人员等暂时安置在已经失去航行功能的船壳里。

💡 常见结构是“hulk people/goods in a hulk”，宾语是被安置的人或物，地点通常由介词短语补充。这个用法高度依赖航海或历史背景，普通住宿和仓储不使用它。学习时可把它理解为名词 hulk“旧船壳”的动词化。

transitive
rare 笨重地搬动大身体

📖 指让一个体形很大的人或身体沉重地移动，动作画面通常不灵活。

💡 通常使用“hulk one’s body/weight around”或“hulk something about”等结构，宾语常是身体或体重。这个动词带有明显的文学或夸张色彩，日常英语一般改用“move”或“carry”。不要把它理解成单纯的“用力搬运”，重点是大而笨重的移动方式。

transitive
common 庞然大物般杵着

📖 指某人或某物以巨大、笨重、显眼的姿态待在某处，仿佛一整块庞然大物占据了空间。

💡 常用“hulk around/about”或“hulk in a place”等不及物结构，后面可接地点或人物周围。它通常不是中性地表示“在场”，而是强调碍眼、压迫感或笨重的存在。描述保镖、机器或大型物体时尤其自然。

intransitive

Several guards were hulking around the entrance.

几名保镖魁梧地杵在入口周围。
common 笨拙缓慢地走近

📖 指大个子的人动作迟缓、笨重地朝某处走去，画面像一个庞然大物慢慢挪过来。

💡 常见结构是“hulk up/over/toward someone”，后面的方向词说明移动目标。它多用于过去时或叙事描写，不是日常指示别人行走的普通动词。这个词突出体形和动作姿态，不能简单替换所有表示“走近”的词。

intransitive

The large dog hulked toward us through the fog.

那条大狗穿过雾气，笨重地朝我们走来。

hulks present,singular,third-person hulking participle,present hulked participle,past hulked past

verb

rare 剖出内脏

📖 指把动物或人的内脏取出，也就是剖腹清除内脏；这是极少见的旧式或方言义。

💡 通常使用“hulk an animal/person”这一及物结构，但现代英语几乎不会这样说。它只可能出现在旧文学、方言材料或历史语境中。日常表达应使用表示剖开或取出内脏的现代词。

dialectal transitive

hulks present,singular,third-person hulking participle,present hulked participle,past hulked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

appear very large or occupy a commanding position;

同义词集: loom tower predominate hulk

The huge sculpture predominates over the fountain

Large shadows loomed on the canyon wall

上位: lift, rear, rise

a ship that has been wrecked and abandoned

同义词集: hulk

上位: ship

a very large person; impressive in size or qualities

同义词集: giant hulk heavyweight whale

🌳 词源

词源核心与“空腔、掏空”有关，后来与大型船只和庞大笨重的事物联系起来；漫威角色名取自表示“大而笨重的人或物”的 hulk。

From Middle English hulk, hulke, holke (“hut; shed for hogs; type of ship; husk, pod, shell; large, clumsy person; a giant”) (probably reinforced by Middle Dutch hulk, huelc, and Middle Low German hulk, holk, hollek (“freighter, cargo ship, barge”)), from Old English hulc (“light ship; heavy, clumsy ship; cabin, hovel, hut”), from Proto-West Germanic *huluk, *hulik, from Proto-Germanic *hulukaz, *hulikaz (“something hollowed or dug out, cavity”), equivalent to hole/hollow + -ock. Cognate with Old High German holcho (“cargo or transport ship, barge”) (whence Middle High German holche, modern German Holk), Old Norse hólkr (“metal tube, ring”), dialectal Norwegian holk, hylke (“wooden barrel”), Middle English holken (“to dig out, gouge”). Relation to Medieval Latin hulcus (“ship”) is uncertain, as Old English may have borrowed from Latin or vice versa, but the form holcas rather points to borrowing from Ancient Greek ὁλκάς (holkás, “ship being towed; cargo ship, ship used for trading, holcad”) (compare Ancient Greek ἕλκω (hélkō, “to drag”), possibly from Proto-Indo-European *selk- (“to draw, pull”)). See more at the Old English entry hulc. The verb is derived from the noun.

🔄 变式

hulked past hulking present Hulks plural

🏷 单词标签 & 词根