huddle

huddle 的核心意思是“挤在一起形成紧密的小团”，可进一步表示蜷缩、聚在一起商量，也可表示把事情仓促而粗略地拼凑出来。

💡 记忆钩子

想象一群人或动物为了取暖紧紧挤成一团：这个“团”本身是 huddle，挤在一起是“聚拢”，身体缩成一团是“蜷缩”，人们围成一圈低声商量也是“聚在一起”，而把东西匆忙乱堆在一起则是“粗略拼凑”。

📝 学习建议

先掌握“聚成一团”和“围在一起商量”两个核心意思，再学习“蜷缩”和“仓促拼凑”等延伸义。
不要把 huddle 只理解成体育比赛中的专门动作；日常语境中也常用于人或动物为了取暖、避风或商量事情而靠拢在一起。

📖 中文释义

adj

rare 拥挤混乱的

📖 表示某种状态挤成一团、杂乱不清，尤其可形容说话含混而密集。这个形容词义较少见，通常可以先用更常见的表达来理解。

not-comparable

name

rare 姓氏

📖 作为专名时，huddle 是一个英语姓氏，来源上是 Hudd 的变体，不表示普通词义中的“聚成一团”。

noun

rare 拥挤杂乱的一团

📖 指许多人或事物杂乱地挤在一起形成的一团；这是较旧的用法，现代阅读中不常见。

obsolete
common 紧挨在一起的一小群

📖 指几个人或其他个体彼此靠得很近，形成一个紧密的小团。重点是“靠得近、聚成一团”，不一定含有正式讨论的意思。

💡 常用 a huddle of + 名词表示“一小群紧挨在一起的……”。它强调空间上的靠拢，不要自动把它理解成正式会议或普通的大人群。

A huddle of students gathered around the heater.

一小群学生挤在取暖器周围。
rare 比赛中的短暂商议

📖 在桥牌等比赛中，指选手为了考虑下一步而暂时停下来聚在一起或犹豫片刻；这是专门的比赛用法。

huddles plural

verb

core 挤在一起

📖 指人或动物为了取暖、避风或安全而彼此靠拢，挤成一个紧密的小团。这是 huddle 最基本、最容易延伸出其他意思的动作。

💡 常用主语 + huddle together，也可用 huddle around + 某物表示“围在某物周围挤在一起”。它通常是不及物动词，不能直接在后面接被挤到一起的对象。

intransitive

The children huddled together under one blanket.

孩子们挤在同一条毯子下面。

The dogs huddled around the fire.

狗群挤在火堆周围。
common 蜷缩起来

📖 指把腿收向胸前、手臂靠近身体，像胎儿一样把身体缩成一团。这个意思仍然保留了“缩紧、聚成一团”的核心画面。

💡 常用 huddle up 或 huddle oneself up，后面可接 in、under 等短语说明蜷缩的位置。不要把它和单纯的 sit down 混同；huddle 强调身体收紧、缩成一团。

intransitive

She huddled up in the corner with a coat around her.

她裹着外套蜷缩在角落里。
core 聚在一起商量

📖 指几个人靠拢成一团，低声讨论计划或下一步行动。它把“身体聚在一起”延伸成“把注意力和意见聚在一起”。

💡 常用 huddle around/about + 话题，或 huddle with + 人，表示“围在一起商量某事”或“和某人碰头商议”。语气通常较口语，强调短时间、非正式的讨论，不一定是正式会议。

The team huddled to decide what to do next.

团队聚在一起商量下一步怎么办。
common 组成临时小圈

📖 在球类运动中，指队员靠拢围成一圈，通常是为了听取安排或制定下一步战术。这是“聚在一起商量”在比赛中的固定场景。

💡 常用 the players huddle 或 huddle before + 比赛阶段，通常描述队员在比赛中短暂围成一圈。它不等于开始正式比赛，也不必然表示已经进行了长时间讨论。

intransitive

The players huddled before the final play.

队员们在最后一次进攻前围成了一圈。
rare 杂乱地聚拢

📖 作及物动词时，指把多个事物混在一起、毫无条理地堆拢。它是“挤成一团”这个核心画面作用于事物的用法，较少见。

transitive
common 仓促粗略地做

📖 指把某件事匆忙拼凑出来，因此做得不完整、不精细。这里不是把人挤在一起，而是把内容或工作草草“堆成一团”。

💡 常用 huddle together、huddle up 或 huddle on + 事物，表示把计划、文件或安排匆忙拼凑出来。这个意思通常带有做得粗糙、缺少准备的负面评价，不要只理解成单纯的“快速完成”。

transitive

They huddled together a plan before the meeting.

他们在会议前匆忙拼凑出了一个计划。
rare 比赛中犹豫下一步

📖 在桥牌等比赛中，指选手因考虑下一步走法而暂时停顿或犹豫；这是专门的比赛用法。

intransitive

huddles present,singular,third-person huddling participle,present huddled participle,past huddled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

crowd or draw together

同义词集: huddle huddle together

let's huddle together--it's cold!

上位: clump, cluster, constellate, flock

crouch or curl up

同义词集: huddle cower

They huddled outside in the rain

上位: bend, bow, crouch, stoop

(informal) a quick private conference

同义词集: huddle powwow

上位: conference, group discussion

a disorganized and densely packed crowd

同义词集: huddle

a huddle of frightened women

上位: crowd

🌳 词源

普通词义来自中古英语，和“隐藏、覆盖、挤在一起”有关；作为姓氏时是 Hudd 的变体。

From Middle English *hudelen, alteration (due to hudels, hidels (“hiding place”), see hiddle) of *huderen, hoderen (“to cover; press together; huddle”), a frequentative form of Middle English huden, hiden (“to hide”), equivalent to hide + -le and/or hide + -er. Compare Low German huderken (“to brood; coddle; nurse; lull children to sleep”).

🔄 变式

huddled past huddles plural huddling present

🏷 单词标签 & 词根