huck

huck主要表示用力扔、远距离抛出，或大胆地跳下、冲下；也可作方言词表示“胯部”，以及英语、荷兰语和德语姓氏。

💡 记忆钩子

把huck想成“豁出去的一扔”：先是把东西用力扔远，进一步就是把自己从高处跳下或把身体猛地甩出去；在极限飞盘中，它尤其指大力远传。方言中的“胯部”和作为姓氏的用法则是另外两条较独立的支线。

📝 学习建议

先掌握非正式动词“用力扔、猛冲或跳下”，再学习极限飞盘等运动中的专门用法。
不要把huck当作所有语境下都能替代普通“扔”的中性词；它常带有用力、冒险、鲁莽或技巧不佳的感觉。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 作为姓氏时，huck不是普通词义，而是人的家族姓氏。

Hucks plural

noun

core 用力远投

📖 指一次很远、通常需要明显发力的抛投，核心感觉是把东西“豁出去”扔远。

💡 常用“a long huck”或“make a huck downfield”这类搭配。它在极限飞盘中最自然，语气非正式；一般物体的普通投掷不一定要用这个词。

She made a huge huck downfield to start the attack.

她向前场大力远传，发起了进攻。
common 高处跳下

📖 指从悬崖、雪坡边缘或类似高处跳下或落下，突出动作的大胆和高度。

💡 常见结构是“a huck off/from + 地点”，也可说“a big huck”。多用于滑雪、单板滑雪和其他户外运动的非正式描述，不适合正式的安全说明。

That cliff drop was the biggest huck of the day.

那次悬崖跳落是当天最大胆的一跳。

hucks plural

noun

rare 胯部

📖 在方言中，huck可以指人的胯部或髋部，这是与“扔、跳下”无关的独立义项。

dialectal

hucks plural

verb

core 用力扔掉

📖 表示把某物猛地扔出去，通常比普通的“扔”更有力量，也可能带着气恼或鲁莽的感觉。

💡 常用结构是“huck + 物体 + at/into + 对象”，其中“at”可表示朝某人或某物扔去。它很非正式，不能自然地用于正式报告；不要误以为它只表示“远距离投掷”，近距离的猛扔也可以这样说。

informal transitive

He hucked the empty box into the recycling bin.

他把空箱子用力扔进了回收箱。

In frustration, she hucked her gloves onto the bench.

她一着急，把手套猛地扔到了长椅上。
common 跳下大落差

📖 表示自己从很高的跳台、悬崖或落差处跳下，重点是主动投入这个大动作。

💡 常见结构是“huck oneself off/from + 高处”，也可直接说“huck off the jump”。这是运动和户外活动中的非正式说法，不能把它理解成普通的“跳一下”。

He hucked himself off the big ramp without hesitation.

他毫不犹豫地从那个大跳台上冲了下去。
common 把身体甩到空中

📖 表示把自己的身体猛地抛到空中，动作可能不够优雅，也可能说明技巧不熟练。

💡 常用“huck your body into/through + 动作或方向”这类结构。语气通常非正式，常暗示动作很猛但控制力不足；不要把它当作表示规范技术动作的中性术语。

He hucked his body over the rail and landed awkwardly.

他把身体甩过栏杆，落地时显得很狼狈。
common 把飞盘远传

📖 在极限飞盘中，指把飞盘大力投向很远的位置，通常是为了越过较大范围的场地。

💡 常用结构是“huck the disc downfield”或“huck it to + 队友”。这是极限飞盘中的非正式术语，通常需要及物宾语；不要把它泛化为所有飞盘传球。

transitive

The handler hucked the disc to the far end zone.

持盘者把飞盘远传到了另一端的得分区。
common 用远传开局

📖 在极限飞盘中，不及物地表示完成一次长距离开盘传球，或用这种远传开始一个回合。

💡 常见结构是“huck to start the point”或“huck from the back line”。这里通常不带直接宾语，因为重点是整个开局动作；它是极限飞盘语境中的非正式用法。

intransitive

They hucked to start the point, hoping to catch the defense off guard.

他们用一次远传开始回合，希望打对手一个措手不及。
rare 尝试大落差动作

📖 在山地自行车语境中，指不太谨慎地尝试特别大的跳跃或落差动作。

💡 常见结构是“huck a big drop/jump”或“huck off + 落差”。这是山地自行车圈内的非正式术语，通常带有冒险或准备不足的意味。
rare 笨拙完成动作

📖 在山地自行车语境中，指以笨拙、缺乏计划或控制不佳的方式完成一个动作。

💡 常见结构是“huck a maneuver”或“huck it through + 路段”。这是圈内说法，带有对动作质量的评价，不宜用于正式技术分析。
rare 冲下瀑布或大落差

📖 在激流皮划艇中，指划船冲下瀑布或很大的落差，本质上仍是大胆投入大落差动作。

💡 常见结构是“huck a waterfall/drop”或“huck down + 落差”。这是激流皮划艇的专门俚语，通常只在运动者之间使用。

transitive

hucks present,singular,third-person hucking participle,present hucked participle,past hucked past

verb

rare 讨价还价

📖 在过时用法中，huck表示交易时讨价还价，与“扔”这一主线义项不同。

dated

hucks present,singular,third-person hucking participle,present hucked participle,past hucked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

toweling consisting of coarse absorbent cotton or linen fabric

同义词集: huck huckaback

🌳 词源

各词性来源不完全相同：普通动词和部分名词词义的来源有争议，可能与chuck或hoick有关；“胯部”可能来自huckle或中古英语中表示“钩”的词。另有来自中古英语的“讨价还价”动词，以及源自Hugo等人名的姓氏来源。

* As an English surname, from Middle English Hucke, possibly from Old English *Hucca, *Ucca, personal names, and over time influenced by Hugh. * As a Dutch and German surname, from a pet form of Hugo.

🔄 变式

hucked past hucking present Hucks plural

🏷 单词标签 & 词根