hubby

hubby主要是对丈夫的亲昵、非正式称呼；另有一个很少见的美国英语形容词义，表示“布满凸起的”。

💡 记忆钩子

把丈夫想成家里的亲密伴侣，丈夫就成了亲切的“老公”；形容词义则来自另一个词源，把表面想成一个个突出的“轮毂”或凸起，不过这个义项很少用。

📝 学习建议

建议先掌握“丈夫、老公”这一核心名词义；形容词义非常少见，阅读到时再根据上下文理解。
不要把 hubby 当作适用于所有丈夫的中性正式词，它带有亲昵色彩，通常用于熟人之间或轻松语境。

📖 中文释义

adj

rare 布满凸起的

📖 形容某个表面有许多明显的凸起，像一个个突出来的小轮毂；这个义项在现代日常英语中很少见。

💡 常见模式是“某个表面或物体 + is + hubby”，用于说明其外形状态。它带有地域和少见用法色彩，学习者不要把它误当成“丈夫”的形容词形式，也不要在普通对话中主动使用。

US

hubbier comparative hubbiest superlative

noun

core 老公；丈夫

📖 指自己的丈夫或别人的丈夫，重点是亲近、疼爱或轻松的语气。它就像把“丈夫”说成家里熟悉亲切的“老公”，并不表示另一种婚姻关系。

💡 常见模式是“my hubby”“her hubby”或“someone’s hubby”，前面通常用物主限定词。这个词明显偏非正式并带亲昵色彩，适合熟人交流，不适合正式文件或严肃介绍；中文母语者不要把它直接用于所有“男朋友”或男性伴侣。

endearing informal

My hubby is making dinner tonight.

我老公今晚做饭。

She brought her hubby to the party.

她带她老公参加了聚会。

hubbies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a married man; a woman's partner in marriage

同义词集: husband hubby married man

反义: married woman, wife 上位: better half, married person, mate, partner, spouse 下位: benedick, benedict, cuckold

🌳 词源

名词义是 husband 加上表示小称的后缀构成的亲昵称呼；形容词义则来自 hub 加上形容词后缀。

English hub Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English hubby From hub + -y (adjectival suffix).

🔄 变式

hubbier compar hubbies plural hubbiest superl

🏷 单词标签 & 词根